The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
该民航部长命令所有飞机不得起飞。
You will be grounded for two months.
你将被禁足两个月。
You must aim high and be grounded as well.
目标说的高一些，远一些都可以。
Signal sources can be grounded or floating.
信号源可接地或是未接地。
I guess you're right. It seems I'll be grounded.
我想你说得对，我看我该转到地勤了。
Both must be grounded in scientific fact, not science fiction.
所有的这些都必须基于科学，而不是小说。
It's vital for us to be grounded in the Presence of everyday life.
根植于日常生活中的临在对我们来说非常重要。
SCR units, motors and auxiliary AC light plants should be grounded.
可控硅房、电动机和其他交流照明设备，都应当装接地线。
Keep using language like that and you'll be grounded for two weeks.
你再说那样的话，你就两个星期不准出去。
Today, he seems to be grounded and ready for the next adventure in life.
今天，他似乎要走下圣坛，去迎接生命中的下一个挑战。
That partnership must be grounded in mutual responsibility and mutual respect.
这种伙伴关系必须建立在共同承担责任和相互尊重的基础上。
Shielded signal cable must be used in system loop, and must be grounded firmly.
在系统回路中必须采用屏蔽信号电缆，并可靠接地。
The outer plate of the instrument must be grounded properly, for safety of operation.
仪器外壳必须有效接地，以保证使用安全。
Never before has it been so important to be grounded and intentional and to know what's important.
持有现实的态度，有意识地去了解什么是重要的，这些正变得前所未有的重要。
The pole of the output voltage is connected to the balance housing, which can be grounded for operation.
输出电压的负极与电子天平壳体连接。在进行操作时，电子天平壳体允许接地。
And it will be grounded in the relationships you have with people, and what they think of you, when you time comes.
热情基于人与人之间的关系，基于当你离开人世时，人们对你的看法。
If business decisions are to be effective, workable and sound, they must be grounded in the present and the likely future.
如果要使商业决策有效、可行、可靠，就要基于当前和可能的未来思考。
When this chakra is in its clear state, the person is able to feel secure, be present in the here and now, and be grounded.
当这个脉轮畅通时，人会有安全感，处在当下，感觉脚踏实地。
Host and high voltage DC power supply should be grounded with a separate branch lines, and they cannot be connected in series.
主机与高压直流电源应该用单独支线分别接地干线，不得串联连接。
The metal fins may be grounded to the grounding plate to increase capacitance between the transmission line and the grounding plate.
所述金属鳍可以被接地至所述接地板，以增加所述传输线和所述接地板之间的电容。
This instrument shall keep away from electromagnetic interference source, and the instrument shall be grounded properly and effectively.
本设备应远离电磁干扰源，并应将设备的接地线有效接地。
And instead, get my head out of the clouds (a place where I've spent quite a bit of time lately) to be grounded and aware of my thoughts.
其实，我应走出这种千篇一律的迷茫的生活模式(最近，我已经在这种生活模式上浪费了大量的时间)，而去感受一下自己的想法。
Transformation creates a new level of partnership between human and Spirit which allows you to find new ways to be grounded within Spirit.
“转变”创造一个新的伙伴的级别，在人类与灵魂之间允许你找到新的方法去连接你的灵魂。
Before we leap into an explanation of the next two valuation techniques, we should be grounded in a few concepts regarding valuation models.
在我们进入对下两个评估技术的解释前，我们应该先了解一些关于评估模型的概念。
It's the first time Australian flights have been affected by volcanic activity for 20 years, and it's feared they could be grounded for days.
这是20年来澳大利亚航班首次受到火山活动的影响，这种状况恐怕会持续几天的时间。
It's the first time Australian flights have been affected by volcanic activity for 20 years, and it's feared they could be grounded for days.
这是20年来澳大利亚航班首次受到火山活动的影响，这种状况恐怕会持续几天的时间。
应用推荐