He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.
他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。
We were first greeted with the barking by a pack of dogs, seven to be exact.
首先迎接我们的是一群狗的叫声，确切来说有7只。
That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.
每一个与你相遇的人都值得你笑脸相迎。
You are as likely to be greeted by a crime scene as a warm welcome.
等着你的可能是一个犯罪现场，同样可能的是温暖的迎候。
Miami - On the first day of her senior year at North Miami Beach senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
在迈阿密——娜米。巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天，走进微积分准备课程的课堂时，她以为她会见到一名教师。
The latter was surprised to be greeted by a successful, obviously well-educated man in a fine neighborhood.
这个工程师很惊讶欢迎他的是一位住在高档社区明显受过良好教育的成功人士。
This time when I looked up at the monitor I was greeted by a peanut shaped image with an amazingly powerful little heart beat; 175 beats per minute to be exact.
这次我看向检测仪器屏幕时，我为那颗像花生一样，蕴含着强大力量的小小的心跳所欢悦。准确的每分钟175次的跳动。
After pilot Ken Collins had parachuted to the ground, he was stunned to be greeted by three civilians in a pickup, who offered to give him a ride to the wreckage of his plane.
飞行员肯·柯林斯后跳伞落地后，惊奇地发现有三名坐皮卡的平民迎接他，他们提出开车送他去飞机残骸处。
Such turmoil is a sign that debt is not the instant solution it was made out to be. The market cheer that greeted the EU package for Greece lasted just one day before the doubts resurfaced.
这些动荡表明借钱只能解近水之渴而非长久之计，在质疑之声卷土重来之前，市场因为欧盟援救希腊推出的一揽子计划仅仅欢欣鼓舞了一天。
It feels a bit curmudgeonly to suggest that these happy Asian trends should be greeted with skepticism.
用怀疑论的眼光去看待亚洲这些令人鼓舞的趋势，这种建议未免让人扫兴。
As someone with no medical training, he expected to be greeted with skepticism from oncologists and cancer researchers alike. Instead, his idea seemed to capture their imaginations.
作为从未受过医学培训的人来说，他原以为那些肿瘤专家和癌症研究者们都会对此持怀疑态度，但没想到他的想法却激发了他们的想象力。
You said that we were going to be greeted as liberators.
你说我们会受到解放者般的欢迎。
We emerged from the store, just under 20 minutes later, to be greeted by an animal-control officer and the stereotypical police officer, complete with a Napoleon complex and cheesy mustache.
我们进到店里没20分钟，就被一个动物管理员和一个留着拿破仑一样胡子的警察叫住了。
VISITORS to New York's Winter Antiques Show, from January 22nd through the 31st, are greeted with what appears to be a large stained-glass window in many shades of purple.
1月22日至31日，参观者来到纽约冬季古董展，一扇巨大的彩色玻璃窗迎面而来，多种紫色，深浅不一。
Users can be frustrated if they load a page temporarily and then return to a previously viewed site, expecting to see things as they were but are greeted with something unexpected.
如果用户临时加载了一个页面，然后返回到刚才查看的站点，结果发现页面已经变了，那么他们可能会很失望。
Anyone strolling past Newcastle United's dressing room when kick-off approaches can expect to be greeted by the strains of Deacon Blue's Dignity.
只要在快开球的时侯经过纽卡斯尔队更衣室，就会听到“非法执事合唱团”的《尊严》。
People with type B blood are believed to be stubborn, impulsive and cold, although they are also seen as practical, and Matsumoto's explanation was greeted with derision .
B型血的人虽然比较务实，但性格顽固、冲动、冷漠。松本龙的这一解释引来了嘲笑。
That everyone you meet deserves to be greeted with a smile。
每一个与你相遇的人都值得你笑脸相迎。
I've learned... That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.
我明白了…你遇到的所有的人都应该给他们一个微笑。
If you have added the XercesLib DSP to your workspace, remember to mark your own project as dependent upon the XercesLib project; otherwise, you will be greeted with link errors.
如果在工作空间中添加了XercesLibDSP，记得要将自己的项目标记为依赖于XercesLib项目，否则，就会得到链接错误。
ON APRIL 21st 1,000 high-school students will flock to Yale's Old Campus to be greeted by a three-storey, inflated statue of the university's bulldog mascot, Handsome Dan.
四月二十一日，一千名高中生将齐聚耶鲁老校区，欢迎他们的将是三层楼高的充气塑像：耶鲁的吉祥物牛头狗“帅哥丹”。
Others are fairly easy, like going to a Toastmasters meeting (where you will probably be greeted by several people as you walk in).
其他人更为简单，像是参加祝酒会，当你进去时，你会得到一些人的问候。
To manipulate a variable, simply type the name of the variable in the Display view, and you'll be greeted with a familiar content assist.
要处理一个变量，在Display视图中输入变量名即可，视图会提示您一个熟悉的内容助手。
Type grails prod run-app to run the application in production mode. If all goes well, you should be greeted with a message that says.
请输入grailsprod run - app在生产模式下运行应用程序。
Every player dreams of playing their first game back after injury at their own stadium and to be greeted by their fans.
每个球员在受伤复出后都希望他们的第一场比赛能够在自己的主场，因为那里有他们的球迷支持着。
Every player dreams of playing their first game back after injury at their own stadium and to be greeted by their fans.
每个球员在受伤复出后都希望他们的第一场比赛能够在自己的主场，因为那里有他们的球迷支持着。
应用推荐