It came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.
然后我想到，如果我们有一系列表达不同程度的感激的词语，那会容易得多。
I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
我永远报答不尽你的恩情。
She expressed her gratitude again, but it was too painful a subject to each, to be dwelt on farther.
她又感谢了他一次，但是提起这桩事，双方都非常痛苦，所以没有再谈下去。
Sociality: People with a strong disposition toward gratitude have a greater capacity to be empathic and to take the perspective of others.
交际：怀有强烈感恩之心的人更富于同情心，并且更具有观察其他人的能力。
Be grateful - some study participants were asked to write letters of gratitude to people who had helped them in some way.
保持感恩——一些研究参与者被要求向那些曾经在某些方面帮助过他们的人写感谢信。
In his opinion, benevolence and expressions of gratitude appear to be subtle but powerful ways to bring happiness into one's life and to extend it.
按他的观点，仁慈和表达感谢之情似乎以微妙但强有力的方式把幸福带到生活中，并使它得到延续。
"Different methods are a better fit for different people," Lyubomirsky explains."Keeping a daily gratitude journal seems hokey to some people, but writing a letter of gratitude may be very meaningful.
留贝斯基解释说：“不同的方法是较好地针对不同的人的，坚持每日的感恩日记似乎对一些人来讲有点做作，但是书写一封感激的信或许非常有意义。”
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上，我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤，面对顺境，感怀上帝之恩。
But there are many other passions which we share in common with the brutes, such as resentment, natural affection, even gratitude, which do not, upon that account, appear to be so brutal.
但是有些我们与野兽共有的激情，例如有些愤怒，自然的情感，甚至感激，却因此而看上去不是那么野蛮。
The more you practice gratitude, the more you will find to be grateful for.
你越练习感恩，就能发现越多值得感恩的事地方。
These epistles suddenly seemed to be on every shelf, inevery book review: roadmaps for gratitude, journeys toward joy, research on what makes us buoyant, analyses of what gets us down.
这些书似乎忽然间在大小书架或书籍评论中随处可见：走上感恩之路的地图，快乐之旅，关于什么使我们轻快起来的调查，关于什么使我们沮丧的分析。
As the festival of mandatory gratitude looms into view, allow me to offer a few Suggestions on what, exactly, you should be thankful for.
随着感恩节临近，程序化的节日感恩又要粉墨登场了，我们究竟应该感谢谁呢？请允许我谈谈自己的拙见。
If gratitude becomes a habit, we're likely to feel more joy, be at peace and have a greater enjoyment for life.
假如心怀感激变成了我们的习惯，那么我们似乎就会更加的快乐，而且还会心平气和地更加享受人生。
Start a “gratitude journal” and keep track of what you have to be grateful for.
创建一个”感恩日志“，记录你要感恩的事情。
I also foresee gratitude being easier to find on good days however, on bad days it may be a bit more difficult.
我还发现在顺利的一天中会更容易有感恩之心，不顺利的时候则要困难些。
Another difficulty is something that ought to be a cause for joy and gratitude: people are living ever longer.
另一件麻烦事本是应当令人欢欣鼓舞的：人们比从前更加长寿了。
It can be difficult, but the most beneficial response to unexpected events is a sense of gratitude.
很难，但是对意外之得最有益的反应就是感恩。
Besides comparing yourself to yourself it can be helpful to add a regular gratitude exercise to your life to minimize the envy.
除了自我比较，常常感恩也能帮助你降低嫉妒的发生几率。
我很感激能成为我自己。
When we move to this level of gratitude, we may still be thankful for the things in our life, but now we're thankful for life itself.
当我们的感激之情到达了这个层次后，我们依旧会感激生活中的琐事，但是差别就是我们现在在感激生活本身。
How can I do that? If you are true, and your offer real, my only feelings to you must be gratitude and devotion — they cannot torture.
我怎么会呢？如果你是真的，你的提议也是真的，那么我对你的感情只会是感激和忠心——那就不可能是折磨。
To express our gratitude for your support and to recognize our invaluable, deep relationships, The Estée Lauder Companies will be making a donation in your honor to Dress for Success.
为了表达我们对诸位的感谢和对我们之间宝贵深厚的友谊作出表示，雅诗兰黛公司将以诸位的名义，给“穿出成功”（Dressfor Success）组织捐献一笔善款。
"It's not meant to be any magical formula for wealth," says John Kralik, author of a Simple Act of Gratitude.
“它并非什么创造财富的神奇公式，”《一次简单的感激行为》(a Simple Act of Gratitude)一书作者约翰·克莱·里克说。
The world will always be some people who'll hurt you, so don't worry to be people who'll hurt you, want to gratitude to you good people.
这个世界永远都会有一些伤害你的人，所以别为了伤害你的人烦恼，要为了对你好的人感恩。
If you're on photography forums, you can expect to be Fielding questions and receiving giant amounts of gratitude for your professional answers.
如果您在摄影论坛的时候，你可以期望得到防守问题，并接受你的专业回答了数额巨大的感谢。
If you want to emphasize your gratitude, or be very polite, you can say the above expressions.
如果你想强调你的感激或者更加礼貌一些，你可以用以上四种表达。
Fish said: I do not want to win your gratitude, I just want to be with you.
鱼说：我不想博得你的感激，我只想和你在一起。
Fish said: I do not want to win your gratitude, I just want to be with you.
鱼说：我不想博得你的感激，我只想和你在一起。
应用推荐