He said the people who should be paying regard to the Wang paper are the funding agents who distribute government grant money.
他说，分配政府拨款的资助机构才最应该关注王的论文。
The young men seem to be preferring some request which the elder ones are indisposed to grant.
年轻人似乎想提出某种年纪大的人不愿答应的要求。
Similarly, on the administration side, it may be desirable to grant an administrator rights to all stores within a region.
同样，在管理方面，将管理员权限授予一个区域内的所有商店也是比较理想的。
Last week French legislators passed a law that requires content downloaded from online stores to be playable on all types of portable player, unless copyright holders grant their permission otherwise.
上个星期，法国立法者颁令了一条法律：除非版权持有者授予许可，任何从网上商店里下载的内容都要能在所有的便携式播放器中播放。
He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
If you created or specified a different account, be sure to grant the above user rights to that account.
如果创建或指定了不同的帐户，一定要赋予该帐户上述用户权限。
So even if we grant that what Socrates meant by invisible was can not be observed, we still have to say with Simmias, you know, fourth is just not true.
所以即使我们认同苏格拉底，指的无形是不能被感知，我们仍旧站在西米·亚斯这边，第四点是不正确的。
And under a new grant, we'll be doing some work in helping to identify areas that are at risk - particularly at risk because of climate change.
通过新的赠款，我们可以做些工作，以帮助确定受到威胁的方面，特别是由气候变化造成的威胁。
Though hard to prove (national figures are not available), anecdotal evidence suggests that the family grant can be worth less than the former array of benefits.
虽然很难证实(缺乏国家数据)，但是观察证据显示现在一个家庭的补助金比起以前要少。
An even more sophisticated version of this technology will be used to grant access to the opening and closing sessions of the Beijing Olympics.
这种技术的一个更成熟的版本将被用在北京奥运会的开幕式和闭幕式入场证。
One way to persuade internet users to grant access to their images would be to offer them discounts on goods or subscriptions to websites.
一种方法就是通过给予网民产品折扣或者网站浏览权来说服他们，从而获得观测他们肖像的权利。
Access to the view can be controlled using GRANT statements, so that not every user could view this data.
使用grant语句可以控制对视图的访问，以免所有用户都能查看数据。
Therecould be several mechanisms for animals to sense the beginnings of anearthquake, wrote Grant in the Journal of Zoology.
格兰特在期刊上的文章中写道，动物身上可能拥有某些感知地震发生的机制。
She thought the best growth strategy was in her words “to grant all our clients’ wishes” and to be willing to take on clients even when she knew they would pose many challenges to the company.
她认为最好的成长战略，用她的话来说，就是“满足所有的客户的意愿”，并愿意接受客户，尽管她知道这会给公司带来很大的挑战。
For more than a year they have been looking into alleged abuses in public-works contracts; a public inquiry would have to grant immunity to witnesses who might otherwise be charged.
警方在公共项目合同违法方面调查已经进行一年有余了。一旦举行听证会，就不得不赦免那些证人，但从另外一方面说也许这些证人是有罪的。
In the end, most members of the legislature acknowledged that without the grant of immunity, telephone companies would be reluctant to cooperate with further emergency wiretaps.
最后，大部分议员承认，如果不给予豁免权，电话公司不会愿意在将来的紧急监控行动中提供合作。
She thought the best growth strategy was in her words "to grant all our clients' wishes" and to be willing to take on clients even when she knew they would pose many challenges to the company.
她认为最好的成长战略，用她的话来说，就是“满足所有的客户的意愿”，并愿意接受客户，尽管她知道这会给公司带来很大的挑战。
For financial institutions entrusted to grant loans, the entrusted financial institutions shall be the withholding agents.
委托金融机构发放贷款，以受托发放贷款的金融机构为扣缴义务人。
Depending on the platform and the account management tools, the entity that you grant authorizations to could be an individual account or a local group.
根据平台和帐户管理工具，授予权限的实体还可以是单独帐户或本地分组。
Biggs will be told of his release today after the justice secretary, Jack Straw, agreed to grant him parole, according to some reports.
据报道，在司法大臣施仲宏同意批准假释后，毕格茨将于今天获知这一决定。
I should be very much obliged to you if you could grant me a visiting scholar position and provide me with financial support.
如果您能给予我访问学者的工作并提供经济资助，我将不胜感激。
Each Participant in the Grant Program will also be allowed up to ten (10) Votes each day of each Voting Period.
参加资助项目的参赛者每次投票期内每人每天最多只能投10票。
Some who oppose the unhealthy culture choose to be silent for fear of losing future grant opportunities.
而那部分反对不健康文化的研究人员，因为害怕未来可能会失去获得经费的机会，而选择了沉默；
These user accounts can be created on the Linux operating system, and GRANT statements are used to assign them the correct database privileges.
这些用户帐号可以在Linux操作系统上创建，然后使用grant语句给它们分配正确的数据库权限。
These user accounts can be created on the Linux operating system, and GRANT statements are used to assign them the correct database privileges.
这些用户帐号可以在Linux操作系统上创建，然后使用grant语句给它们分配正确的数据库权限。
应用推荐