Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们，没有他们，这一切都不可能实现。
You may have asked your question out of a wish to be gracious, which I find commendable whether you are in a DS or a vanilla relationship.
你提出这个问题是出于一种高尚的愿望，无论这在主仆关系或普通关系中，我认为都是值得称赞的。
Gracious as it is of companies to offer provision of their product, however, there are, unfortunately, certain challenges, as well as benefits, to which all parties need to be sensitive.
虽然企业很慷慨地供应自家产品，不幸的是，除益处之外也有一些各方都需要慎对待的挑战。
If your parents are unable to contribute very much towards the cost of your wedding, it would be most ladylike and gracious to lower your sights and have a modest wedding as befits both your incomes.
如果你的父母不能掏很多钱为你筹办婚礼，你最好还是贤淑一些，把眼光放低，办一场更适合你俩收入的婚礼。
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
求你每早晨作我们的膀臂。遭难的时候，为我们的拯救。
As ambassadors of goodwill, you will be humble in victory and gracious in defeat.
作为亲善大使，你们应胜不骄败不馁。
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
他行了奇事，使人记念。耶和华有恩惠，有怜悯。
And he lifted up his eyes， and saw his brother Benjamin， his mother's son， and said， Is this your younger brother， of whom ye spake unto me？ And he said， God be gracious unto thee， my son.
43：29约瑟举目看见他同母的兄弟便雅悯，就说，你们向我所说那顶小的兄弟就是这位吗。又说，小儿阿，愿神赐恩给你。
The gracious hospitality of our host will be in my memory forever.
主办单位的热情好客将永远留在我的记忆中。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers without whom none of this would be possible.
我们特别感谢千千万万的亲切的志愿者们，没有他们就没有今天的一切。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
我们特别感谢千千万万的亲切的志愿者们，没有他们就没有今天的一切。
Heaven fully comprehends the severity of what needs to be done, and her only edict is that our mode of operation be gracious, fair, and gentle.
天堂完全理解那些需要做的事情的严重性，天堂的法令只要求我们的操作模式，一定要亲切，公正，温柔。
A man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world.
人若对陌生人亲切有礼，这表明他是个世界公民。
If a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world.
如果一个人对陌生人是亲切而有礼貌的，那就表示他是世界的公民。
Can please dearest Sir Could be so gracious to give me that bottle of vodka?, Preventing the public drink, photo by A. Miridonov.
最亲爱的先生，请您愉快地将手中的那瓶伏特加交给我。警察正在制止在公众场合酗酒的行为。
If a man be gracious, and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world; and that his heart is no island, cut off from other lands; but a continent, that joins to them.
如果一个人对待异乡人温和而有礼，那就足见他是个“世界的公民”，他的心不是一个与别的陆地隔绝的岛屿而是一个与那些陆地接连的大洲。
Many picnics manage without this sophistication , but we like to be couth and feel that the delicacies of gracious living enhance the chancesJohn Gould.
许多野餐都没有见识地对付过去了，但是我们想做的文雅一些，并且认为体面生活的高雅可以增加这种可能性约翰·古尔德。
As you begin the month, you have four gracious planets in your eleventh house of friendships and hopes and wishes, a sure sign things will be lively.
当您开始至本月底，您有四个大方的行星在您的第十一届众议院的友谊，并希望和愿望，肯定会签署的东西，将生动。
If a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world and that his heart is no island cut off from other lands but a continent that joins to them.
如果一个人对外邦人也能温和有礼，那么他就可以被称作一个“世界的公民”——他的心与五洲四海是相通的。
If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
如果一个人对陌生人是亲切而有礼貌的，那就表示他是世界的公民。
"Eighteen years!" said the passenger, looking at the sun. "Gracious Creator of day! To be buried alive for eighteen years!"
“十八年！”乘客望着太阳说。“白昼的慈祥的创造者呀！活埋了十八年！”
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
要恶恶好善，在城门口秉公行义。或者耶和华万军之神，向约瑟的余民施恩。
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
要恶恶好善，在城门口秉公行义。或者耶和华万军之神，向约瑟的余民施恩。
应用推荐