At the moment the book you want is at the bottom of the pile, and can't be got at.
你要的那本书现在压在那一堆书的最下面，拿不着。
At the moment the book you want is at the bottom of that pile, and can't be got at.
你要的那本书现在压在那一堆书的最下面，拿不到。
The practice proves that if we use C-language resonablely, the equal precision with assembler language could be got at practice.
实验证明，只要合理地运用C语言，在实际应用中就可以达到与汇编语言相近的精度。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
How could it be otherwise with such a travelling companion as he had at last got?
他终于有了这样一位旅伴，怎么可能不这样呢？
Well, if it's got to be done, let's get at it.
好吧，如果非干不可，那就干吧。
The matter is urgent and something's got to be done about it at once.
事情很急迫，得赶快处理。
"When I got the job at the mill I thought this is it, this'll be the job for my life," she says.
“当我得到造纸厂的工作时，我在想，就是它了，这就是我一生的工作，”她说。
If he got back to the level that you and I communicate at, it would be enough.
如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。
It would be a shame if they got the fresher product at your expense.
如果他们以牺牲你的利益获得了更新鲜的产品，这将是一个遗憾。
So instead of saying "this is what she said," it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember."
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
Bosses can be good at using — not just reading — body language, which may be one of the reasons they got to be boss in the first place.
老板可能不仅善于解读身体语言，也同样善于利用身体语言，这也可能是他们当初成为老板的原因之一。
She and her ugly daughter came to the castle when the queen had a little baby, and one of them pretended to be a nurse, and at last got the mother and child into their power.
当王后生了一个小孩子时她和她的丑陋的女儿来到城堡，她们其中一个假扮成一个看护，最后把母亲和孩子都捉进了她们的控制中。
Before we explore the inner workings of hybrid value chains, it may be helpful to look at how we got here.
在我们探索混合价值链的内部运行前，看看我们是如何达到现在这一步的也许会有帮助。
"I've got to be on time for the second shift at home" he joked.
“我得赶紧回家，以便能按时在家上下一个班。”他开玩笑说。
If one of the advertisers above you were to drop out, you could potentially be looking at a 50% uplift in clicks. If you've got a restrictive budget, this could cause problems.
如果在你广告之上的一个竞争对手撤下了广告，理论上你的点击应该有50%左右的提升机会，如果你的预算有限，这可能会导致问题。
If your friends have ever got it into their heads that you might be good at technology, I'm sure you've found yourself trying to explain some aspect of computing over the phone.
如果你的朋友一直都认为你很擅长技术，那么我想你一定经历过通过电话向他们解释某一电脑方面的技术问题。
At Microsoft there would sometimes be heated disagreements, but at least the firm got the benefit of the "real Bill", whereas so far at the foundation he is perhaps being too nice.
尽管当初在微软有时盖茨先生会和其他成员产生激烈的争执，至少在那时真我本色的盖茨先生让微软受益匪浅，然而到目前为止，他在基金会的表现都过于谦和了。
It's the feeling that everybody's got to be at the party: we're not going to make it unapproachable to anybody.
这只是每个人都来到了派对的感觉：我们不打算让任何人觉得它是不可接近的。
Sergio Marchionne likes to be at the centre of attention and he got his wish in Detroit this week.
马尔基翁内喜欢成为关注的焦点。上周在底特律，他实现了自己的愿望。
Anger, blame, hurt and a bunch of other provocative emotions can be at play, and before you know it you've got a bigger problem than you ever thought.
在你意识到怒火、责怪、伤害和大量的挑衅情绪大量存在之前，你已经又有了没有想到的大问题。
But if you got a regular meal at a restaurant, you'd still be full, but probably not as stuffed.
但是如果在平常的餐厅吃饭的话，即使吃的不是太多，也觉得饱了。
So if you want a plant that is going to be better at getting water and nutrients, you’ve got to have better roots.
所以，如果你希望一颗植株能更充分地吸收水分养料，就一定需要更优良的根。
This grid of horizontal lines, and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency, or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，从这里到这里，正好是这样的频率，或者至少是这个间隔。
Ireland's finances might be in a much bigger mess than the U.S., but at least it got one thing right.
没错，爱尔兰的财政状况可能比美国糟糕得多，但至少它做对了一件事。
And when things are at their worst, you've got to be at your best.
当现实情况最糟糕的时候，你必须让自己无懈可击。
And when things are at their worst, you've got to be at your best.
当现实情况最糟糕的时候，你必须让自己无懈可击。
应用推荐