Well, I'd better be off. Good day to you.
好啦，我该走了。再会。
A good lawyer might be able to get you off.
请位好律师或许能使你免受惩罚。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
The good news is that inside fat can be easily burned off through exercise or even by improving your eating habits.
好消息是，体内的脂肪可以很容易地通过锻炼或改善饮食习惯来消耗掉。
In the beginning, the school was asked to close and the buildings would have to be sold off, as the school is in a very good location.
起初，因为地理位位置非常好，学校被要求关闭，而且不得不将建筑出售。
Perhaps there are coworkers or classmates or other acquaintances that could be good friends, but we close ourselves off.
可能，有同事、同学和其他一些认识的人能够成为我们的好朋友，但我们自己把这扇门关闭了。
While their first drafts may be pretty good, a good rewrite can turn a pretty good document into one that will knock your socks off.
尽管初稿或许很好，但是重写做得好的话就能也能写出好文件，这也能让人兴奋不已。
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
他口中的言语，尽是罪孽诡诈。他与智慧善行，已经断绝。
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
他口中的言语，尽是罪孽诡诈。他与智慧善行，已经断绝。
But separation can be good — knowing too much can kill off rock stars, "said Nichola Browne, former editor of music magazine Kerrang!"
但是分离是有好处的，知道得太多会毁掉摇滚歌星的前途。
In which case it may be a good idea to pull off your electrodes and just go home.
如果是这样的话，那么拔掉你身上的电极然后直接回家未尝不是个好注意。
If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.
如果你很善于争取自己的演讲时间，那么不要太自私，可以分给其他人一点时间，让他们也有机会开口说话。
Spending all day in a cubicle bouncing ideas off another person is probably not your typical programmer's idea of a good time, and it can be stressful.
花一整天时间在隔间里与另一个人探讨想法也许一直以来都不是您这样的典型程序员的想法，而且它可能带来压力。
And that evidence, experts say, still suggests there are good reasons for continuing current practices, even if they cannot necessarily be expected to hold off dementia.
而且这些证据，专家说，仍然建议继续目前的锻炼是有着好的理由的，即使它们并不能绝对的被期待能够去除老年痴呆症。
That may be true, but while most people appreciate a good joke, many are put off by dirty jokes.
也许是真的，但是正如大部分人都喜欢好笑话，也有很多人抵制黄色笑话。
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
While you might see something you think should be done differently, there might actually be a good reason for it. Before going off on an angry rampage, seek to understand the situation first.
虽然你可能到一些认为该换个做法的事情，而且确实有个很好的理由，但在你开始暴跳如雷之前，争取先了解情况。
With picturesque beaches, good food and a number of heritage sites, Albania won't be off the beaten track for much longer, Lonely Planet says in its review.
《孤独星球》在评论中说道，阿尔巴尼亚拥有着如诗如画的的海滩，美味的食物和数不胜数的遗迹。这里很快将不再人迹罕至了。
Potential investors are also being scared off by cholera, even though it can be easily prevented with good sanitation and clean drinking water (or treated by oral rehydration).
潜在投资商也被霍乱吓跑了，尽管当卫生设备良好，饮水干净(或者用口服液)时可以很容易避免。
It is common for functionally organized teams to consider "success" to be the delivery of a good requirements document, or a signed-off software architecture document.
对职能上有组织的团队来说将“成功”理解为对一个良好需求文档的发布或是一个被签署的软件结构文档是很普遍的情况。
The final catch is whether the risk-return trade-off will be as good in practice as it is in theory.
最后的问题是，在实践中，风险和收益的平衡是否真的和理论上一样美好？
But if you're feeling off your game, it might be a good time to ask yourself whether you're primarily a writer of novels or of email messages.
如果你正在沉浸在游戏的美妙中，此时也许应该问问自己是否自己原来想成为一名小说家或是邮件编撰者。
An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
更难堪的情况是虽然及时赶到站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。
As he would not be setting off for another three weeks, he treated this as a very good joke.
由于他要等三个星期才会出发，所以把我的话当作是开玩笑。
In short, this deal with Microsoft - should it come off - will be good for Microsoft.
总之，雅虎与微软的交易如果成功将对微软有利。
In short, this deal with Microsoft - should it come off - will be good for Microsoft.
总之，雅虎与微软的交易如果成功将对微软有利。
应用推荐