How can the law be holy, and just, and good if it's deceiving people?
律法怎么可能是圣洁，公义和良善的，如果它欺骗人们？
When a good life is defined through the ability to buy goods then rights may be reinterpreted to mean not equality before the law, but equality in the market.
当一份好生活可以通过购买物的能力来界定时，权利可能重新解释为不是在法律面前人人平等，而是市场里的平等。
If someone is going to law school just to make a good living, they won't be able to compete with someone who just loves learning about the law.
假如有些人去上法律学校只是为了更好的生活，他们与那些喜欢学习法律知识的人比起来就没有竞争力。
The ideal gas law may turn out to be a very good approximation.
理想气体定律结果，就是一个很好的近似。
A basic economic law stating that as the price of a good increase, suppliers will be willing to produce more but consumers will demand less, so that price and quantity are both interrelated.
一条经济基本法则，即商品价格上涨时，生产商愿意扩大生产，但消费者的需求下降，这样价格和数量相互制约。
That of course can be a quotation right out of Romans because Romans itself has Paul says the law is good.
这可能是直接引用罗马书,保罗在罗马书里说律法是好的。
The unwillingness to help people in need can perhaps be traced to outcomes of high-profile lawsuits, where good Samaritans have found themselves on the wrong side of the law.
不愿意帮助有需要的人可能可以归因于高额索赔的官司，乐善好施者发现他们自己因此违反了法律。
Maybe you don't want to be lawyer, but you're pushing yourself through law school because you've always been told you are really good at making arguments.
也许你不想成为律师，但你常常暗示自己能言善辩，强迫自己去读法学院。
So I find it to be a law that when I want to do what is good, evil lies close at hand.
我觉得有个律，就是我愿意为善的时候，便有恶与我同在。
In no event will the Company tolerate any retaliation against an Employee for reporting an activity that he or she in good faith believes to be a violation of any law, rule, regulation, or the Code.
在任何情况下公司都不允许出现任何针对出于善意认为某些行为可能违反了适用的法律、条例、法规或本准则的举报人的报复行为。
After watching Cheryl, my daughter-in-law, through the six long months her mother suffered towards death, I think the most painful moments can be in the waiting to say good-bye.
眼见我的儿媳谢丽尔在她母亲临近死亡前长达的六个月痛苦经历后，我觉得最悲伤的时候应该是等待说再见的过程。
Good teaching result will be achieved by using case analysis in the basic law courses of university.
在大学“法律基础课”中，利用案例分析法，取得很好的教学效果。
The system of buyer guarantee liability about blemish has been deemed to be a system that embodies fair transaction and good faith in civil law of the continent law system.
瑕疵担保责任制度一直被认为是大陆法系民法中体现公平与交易信用的一项古老制度。
Immigrants must have received an order of deportation and have a good work record; their children must be American citizens, and they must have "a potential case under current law".
非法移民必须收到一纸驱逐令，有良好的工作纪录，孩子必须是美国公民，而且在现行法律下，必须有“一桩可能违法的案例”。
No law of feeling good can thus be enunciated that would define the subject who puts it into practice as "will."
没有感觉好的法则，因此能够被表达，定义这个实践它的生命主体。
And so, for any action to be morally good, it's not enough that it should conform to the moral law, it must also be done for the sake of the moral law.
其自身就蕴含了全部的价值。”因此，如果某种行为在道德上是好的，仅仅符合道德准则是不够的；其动机也必须是道德的。
Thus Planck's law can be used as a good approximation.
因而布朗克定律可以作为一个较好的近似计算。
The law of life should not be the competition of acquisitiveness, but co-operation, the good of each contributing to the good of all.
生活的法则应当不是竞相索取，而是合作，是人人把自己的幸福奉献给众人。
While the study on the desiderative morality and compulsory morality is confined in the moral field, the discussion about good human nature and evil human nature can be reflected in the law.
只是对愿望道德和义务道德的探讨主要是在道德领域展开的，而我们此处的性善论和性恶论的探讨可以在法律中得以体现。
A good social order can only be guarded by rule of law.
一个良好的社会秩序只能靠法制。
The conflict between the legal constructs of the systems surrounding law and actual operation of those systems can be reconciled through general articles of law such as "good faith".
法律系统对自己周围系统的现实建构与那些系统的运行现实之间的冲突可通过“诚信”等一般条款来协调。
That's all well and good, but I believe the misunderstanding of this wonderful secret could be easily cleared up with a simple corollary to the law of giving.
这种说法本身并没有错，但我认为，有关这个奇妙法则的误解可被该法则的一个简单推论所清除；
That's all well and good, but I believe the misunderstanding of this wonderful secret could be easily cleared up with a simple corollary to the law of giving.
这种说法本身并没有错，但我认为，有关这个奇妙法则的误解可被该法则的一个简单推论所清除；
应用推荐