To him be glory both now and forever!
愿荣耀归给他，从今直到永远。
To him be glory both now and forever!
愿荣耀归给祂，从今直到永远。
To whom be glory for ever and ever. Amen.
但愿荣耀归于神直到永永远远。阿们。
But the Bee replies: "To thee be glory and honour!"
但是，蜜蜂回答道：“你荣耀辉煌吧！”
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
愿权能归给他，直到永永远远。阿们。
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
愿荣耀归给我们的父神，直到永永远远。阿们。
"For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen." (Roman 11:36).
万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们！(罗11：36)。
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
主必救我脱离诸般的凶恶，也必救我进他的天国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。
There'd be a merry contrast betwixt my glory and my raiment!
我的荣誉和我的衣着之间的对比是令人愉快的！
It is therefore no small matter that this glory may be about to end.
因为一件不小的荒唐事，这一切的荣耀也许将走向它的尽头。
Are not these aristocratic goals of honor and glory? Precisely what Machiavelli seems to be advocating?
这些追求名誉荣耀的高尚目标难道不正是，马基雅维利所拥护的吗？
Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory.
他荣耀的名，也当称颂，直到永远。愿他的荣耀，充满全地。
The breathtaking sight of these spectacular waterfalls has to be seen from the air to view its glory.
从空中看，这些激动人心的景象壮观的瀑布是多么得辉煌。
Even having nothing on the head can be one's crowning glory!
甚至头顶上没有任何东西变成了某些人的至高荣耀！
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.
大马士革不再有国权，亚兰所剩下的，必像以色列人的荣耀消灭一样。这是万军之耶和华说的。
The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。
God made it all for his glory. Without God's glory, there would be nothing.
没有神的荣耀，一切都归于无有。
For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.
我想现在的苦楚，若比将来要显于我们的荣耀，就不足介意了。
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
耶和华说，我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。
When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里
So every goal you set should be for God's glory, and every goal you set must be motivated by love.
所以你设定的每个目标是为了荣耀神，你所设定的每个目标也必须是出于爱。
If I was the CEO of Sony, these four steps would be the key to regaining our former glory.
如果我是索尼的首席执行管，下面提到的四个措施将是索尼重拾昔日光辉的关键。
If I was the CEO of Sony, these four steps would be the key to regaining our former glory.
如果我是索尼的首席执行管，下面提到的四个措施将是索尼重拾昔日光辉的关键。
应用推荐