Or he'd sneak them up the stairs-they'd be pissed and too skinny and giggling-into the bedroom, and Ciara would be in the bed, waiting for him.
或者他会偷偷地把他们带到楼上——他们喝醉了、太轻佻了、哈哈大笑——进到卧室去，西亚拉会在床上，等他。
It must be from the way I walk, she thought, giggling.
一定我走路的方式，她咯咯地笑着想。
All, predictably enough, claim to be law-abiding-though, giggling, Mr Kale's wife admits to hawking copper trinkets as gold.
虽然卡勒的妻子格格笑着承认曾将铜饰当做金贩卖。但不出所料，这些人都称自己为守法公民。
In the morning, before their departure, Mrs. Qin warned her daughter, "Giggling is permitted, but too much of it will be regarded as an impolite manner."
早晨当他们将要出发前﹐秦夫人警告她的女儿﹐“傻笑是可以的﹐但不要太过了﹐否则便会是一种失礼的行为。”
You see, this is part of awareness: to be cognizant of the fact that they are giggling over there in the corner, and at the same time to continue with one's own seriousness.
大家看到，这即是觉察的职责：一方面认识到角落里有嘲笑你的人，一方面继续自己诚挚的生活。
A group of girls couldn't stopping giggling when I passed the break room. Ithought there must be one of them had a crush on me. Trust me.
我路过茶水间（breakroom）的时候，一群女孩看到我后偷笑（giggle）个不停，我觉得她们其中一定有个人喜欢我。
A group of girls couldn't stopping giggling when I passed the break room. Ithought there must be one of them had a crush on me. Trust me.
我路过茶水间（breakroom）的时候，一群女孩看到我后偷笑（giggle）个不停，我觉得她们其中一定有个人喜欢我。
应用推荐