It must be getting on for midnight.
一定快到半夜了。
"It must be getting on for luncheon time," he remarked to the Otter.
“肯定是快到吃午饭的时间了。”他对水獭奥特说。
He must be getting on for eighty!
他一定快八十了！
If that's not good enough for you, say so, and I'll be getting on.
如果这对你来说还不够合算，那就直说，我就走了。
On the other hand, it might be nice for it to give up early on when getting invalid data.
另一方面，当它在获得无效数据的早期就选择放弃可能是理想的。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
“They pitch it as a pro that it was $250, 000 and you’re getting it for $50, 000, and you’ll get rent on that, ” he said. “But the property might actually be worth only half that.
他认为“他们很职业的推销价值25万美元的房屋只需5万美元即可得到，而且还能得到租金，”他说， “但是这物业实际上可能只值一半。
For the time being, he says, getting VoIP to work on a mobile handset would be too fiddly for most people.
他还说到：暂时来看，让网络语音技术在移动电话上有所应用对于大多数人来说还是比较繁琐的。
Getting her on top can actually be very effective for lasting longer.
女性在上实际上对于延长时间是个非常有效的办法。
There is no doubt, however, that all this upheaval will create turmoil for America's boards at a time when firms already have lots to be getting on with.
然而，毫无疑问，每当公司已有好多事需要去处理的时候，所有重大的变动都将给美国监管部门带来焦虑。
Getting companies to sign on would have been impossible otherwise, they acknowledged, describing the code's final version as the best that could be hoped for at the time.
不过他们也承认，如果不是这样，想让公司同意签字将是不可能的，准则的最终版本也表明了当时情况下可以得到的最好的情况。
So that's a service that humanity is getting for free that it will lose; and there would also be an impact on fish, with less fish in the oceans over time.
那么人类免费获得氧气的这项服务也会消失，而且鱼类也将受到影响，随便时间的推移他们的数量也将更少。
Here are 19 tips for getting — or growing — your sense of humor, based partly on the idea that you can't be funny if you don't understand what funny is.
以下有19个方法可以培养幽默感-增加幽默感，你的幽默感在某种程度上取决于你懂不懂什么是有趣，只有你明白什么是有趣你才会变得有趣。
It's great for quickly getting a perspective on the major time sinks in an application's execution, but may not be very useful in actually isolating which code is running slow and can be improved.
它可以很快地让您了解应用程序中最花费时间的部分，这很不错，但是在实际找出哪些代码运行得慢并且加以改进 这方面不是很有用。
Ground beef is an easy option for getting dinner on the table, but it can be very high in saturated fat.
绞细牛肉是餐桌上一个很方便的选择，但它含有较高的渗透性脂肪。
Here are 19 tips for getting - or growing - your sense of humor, based partly on the idea that you can't be funny if you don't understand what funny is.
下面给出19条小贴士，帮你培养幽默感，或是助你一臂之力，前提思想是如果你不明白好笑之处，你就不会惹人笑。
The greater difficulty will be getting the Transition certified for use on public roads.
最大的困难将会是为两用机取得它的公路使用权。
No matter which of these tricks you're trying - or even if you're looking for a new position altogether - just be sure you put a priority on getting better.
无论你采用什么方式，或即使你完全在寻找一个新的职位，只要确保你的重点是要变得更好。
Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.
肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌，我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。
The reason your household is hectic in the morning is simple: There are timetables to be followed like getting to school and work on time and children are notorious for their dawdling.
大清早一阵忙活的原因很简单：你要遵守时刻表，比如将孩子准时送到学校，自己要准时上班。 但是孩子就爱磨磨蹭蹭。
For more great tips on getting great vacation photos, be sure to check out Lisa's full post.
更多关于如何抓拍好假期照片的技巧，请看丽莎的其他文章。
Our architecture and design for the system were maturing nicely; our prototypes were largely successful, and we'd soon be getting started on implementation.
我们对系统的架构和设计已经相当的成熟；我们的原型取得了巨大的成功，并且我们将很快开始实现的工作。
If you don't make much money or if the rising cost of food and gas is getting to you, you may be looking for ways to save money on groceries.
如果你挣的钱不多，身边的物价又上涨，那么你可能正寻找在日常开支上省钱的方法了。
She has lost 60 pounds getting ready for her appearance on "Dancing With the Stars," and she will continue to lose weight because she will be on the show for quite a while.
她在舞台剧“星随舞动”中已经减掉了60磅，因为她还要继续进行舞台剧的演出，所以会继续减肥。
She has lost 60 pounds getting ready for her appearance on "Dancing With the Stars," and she will continue to lose weight because she will be on the show for quite a while.
她在舞台剧“星随舞动”中已经减掉了60磅，因为她还要继续进行舞台剧的演出，所以会继续减肥。
应用推荐