Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
Also get some filling ready. It can be vegetables or meat.
同时准备好一些饺子馅，馅可以是蔬菜也可以是肉。
Get ready to be surprised with the variety of colors, totally bizarre shapes, and, of course, the level of professionalism of those photographers who created such amazing pictures.
准备为这些五颜六色、奇形怪状的昆虫而啧啧称奇吧，当然，让人称奇的还有创造这些魅力照片的摄影师的专业水准。
Get ready for another amazing season that could be even better than the first.
准备等着看让人惊奇的一季吧，比第一季好看多了。
Well, that is when I would be getting up to get ready for class.
那个时候我正好起床为上课做准备。
We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all.
本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。
They are ready to be adopted and get to work on fast deployments.
它们已经准备好被采用，并开始对快速部署发挥作用。
With the tools and techniques outlined here, though, you should now be ready to get set up and running.
使用本文中介绍的工具和技术，您应该可以搭建并运行自己的无线网络。
If you've been dating and feel ready to get engaged, that would be the weekend it would happen.
如果你在约会或者想要准备结婚的话，那个周末是最好不过的了。
Get used to pushing things out that feel not quite ready and then be completely responsive to fix them as you go.
要习惯在事物还不那么完备的情况下推动它们，然后用灵敏的反应在行进中修正它们。
There are so many choices that you can get from ready-to-wear designers. If you want to have something made up especially for you, it has to be something spectacular.
如今有很多设计师设计好的现成服装供人选择，但如果你想要专为自己量身定做的服装，那它就该是令人叹为观止的。
More installments and expansions are expected to be released in the future, with increasing numbers of players ready to get questing online.
在未来，还会有更多的资料片等待放出，以迎合那些持续增加并等待上线进行任务的玩家们。
The easy installation seemed to get us to a point where almost all the function we needed was available and ready to be themed.
轻松的安装似乎意味着我们需要的几乎所有功能都已经就位了，可以开始主题化了。
Next, get ready to hop off. You will probably be terrified, which is a shame, for fear interferes with perception.
接下来就是准备亲自跳了，你大概会感到恐惧-这种感觉让人有点羞愧。
Zoellick told ministers of the East African Community in Kigali to get ready to tap into the money that will be set aside by rich nations for low carbon energy sources.
佐利克在基加利呼吁东欧共同体国家部长做好准备，以利用发达国家为开发低碳能源而安排的资金。
If you believe that you really qualify for that position, then all you need to do is be patient and stay determined to remain ready until you get what you want.
如果你确信你能胜任那个职位，那你所要做的就是耐心等待，精诚所至，金石为开，直到你得己所想。
Celebrities may have hordes of stylists and minions to ensure that they're always ready to be snapped in the latest trends, but even they can't get it right every time.
为了保证能够永远紧跟时尚最前沿，名流们总是有一大批时尚顾问或是助理，但他们也有对时尚拿捏的不到位的时候。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
It'll happen sooner or later in life, so you might at well get ready for it, sometime, somewhere, a finger will point your way, and you'll be asked to get up and say a few words.
即席演讲在你的生活中迟早会出现的：某一时刻，某一地点，一个手指会指向你，你必须站起来说点什么，所以你最好早做准备。
But because Bonnie relatively weak, Allen expects the work stoppage to be brief-though it will take longer to get the relief well drilling RIGS back and ready to work.
但是鉴于邦妮事实上强度很弱，艾伦期望迁移工作可以停止，尽管减压井重新恢复工作还需要很长时间。
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
So now that you have seen how to create repository interfaces with query methods it's probably interesting how you get that stuff started and ready to be used.
到目前为止我们已经讨论了如何创建带有查询方法的库接口，接下来我们看一下如何使用这些接口。
I’m ready to do a few things now and fade away and get ready to be a grandma one day.
我就想着现在再做一些事儿，然后就隐退等着哪天抱孙子当奶奶咯。
Conditions apparently have to get worse before deficit-obsessed policy makers will be ready to address them, including with bolstered foreclosure relief and more fiscal aid to states.
情况还会变得更加糟糕，如果那些赤字强迫症政策制定者们不准备去解决的话，包括对各州提供财政援助，争取对房产资不抵债族的宽限。
After I get an MBA, I'll be ready to start up.
当我拿到MBA时，我就会准备好开始了。
The time right before bed should be spent doing three things: the stuff you need to do to get ready for the next day, such as getting the kids' backpacks ready; personal hygiene; and relaxing time.
睡觉前的时间可以用来做三件事：准备第二天要用的东西，比如孩子的书包，个人卫生和放松。
Then, we'll be ready to test out LVM and get the most out of it.
然后，我们准备对LVM 做一些测试来充分了解它。
Then, we'll be ready to test out LVM and get the most out of it.
然后，我们准备对LVM 做一些测试来充分了解它。
应用推荐