I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
We are already sold out for what should be a fantastic game.
想来这场比赛一定精彩，我们的门票已经卖光了。
England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.
英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。
Your video game playing could be preparing you for a career such as a pilot.
玩电子游戏可以帮你为将来的职业做准备，比如飞行员。
Sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game to set the rules of the game.
对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判来制定比赛规则。
It can be used for printing movie tickets, theatre tickets, game tickets and garden tickets.
它可应用于电影票、戏票、体育比赛票、游园票的打印。
I'm not sure if my leg will be ready for the game.
我不确定我的腿能不能在比赛前恢复。
I felt that it would be a victory for us even if we lost the game.
我觉得，即使我们输了这场比赛，这对我们来说也是一场胜利。
We have to be careful about injuries but we have to prepare for that game.
我们必须要小心伤病，但是我们也必须要为比赛做准备。
Is all this a confession that after all life is too complex a game for any rules to be of much use?
所有这一切是否都在承认：毕竟生活是多么复杂的一场游戏，任何规则都没多大用处？
On Sunday, he won the MLS Cup with la Galaxy in what could be his final competitive game for the club.
周日，他和洛杉矶银河队夺得了美国职业足球大联盟的冠军，这可能将是他为银河队效力的最后一场比赛。
For a large game, customer service can be a significant expense.
对于大型游戏，客户服务的开销很大。
I think we're going to be prepared — just not going for that one first game and that's it.
我想我们要做好准备——不仅仅是为了第一场比赛而且就那样了。
One example of this would be controls for a game that would sit at the edge of the phone, instead of taking up valuable real estate on the main display.
可能的一个例子，对游戏的掌控，这样就可以随意面对手机的周边，而不是端端正正的对着手机主屏幕才能玩游戏。
It was a good record to set, we can all be proud of it, but it is part of the game for achievements to be challenged.
因为对记录的挑战本身就是比赛的一部分，即使我们当时为我们的记录骄傲不已。
The game play and spectacular environments in the final game pushed Arkham Asylum to be a standout success game for the year.
这款游戏的可玩性和壮观的场景使得阿卡姆疯人院脱颖而出。
The initial game would be sold on disk for $20 or $25, he suggests, and would be shorter than today's games.
他建议说，游戏最初以光碟形式售出，比现有的游戏短一些，价格为二十到二十五美元。
But he should be fit for the second game against Switzerland — not that he might look it.
但是他在第二场对瑞士的比赛中应该能够康复——不过好像他在乎的并不是这些。
During the first week he would try to be punctual for work. The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.
在第一周他也许会尽力准时工作。随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。
If Ukraine goes for “normalisation” too, that would be game, set and match to the Kremlin.
如果乌克兰也“正常化邦交”，那将只是与克里姆林宫设置比赛的一场游戏。
The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.
随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。
All submissions, past and present, will be eligible for entry for every home game until the end of the season, so get those memories flowing!
不过过去还是现在，所有的提交作品在本赛季结束前都将被当作一个条目，赶快把这些承载你记忆的东西找出来吧！
Using game theory, she establishes principles for how rules should be designed.
借助博弈论，她确立了设计规则时应当遵循的原则。
Whether at a local gym or getting ready for a game at school, time in the locker room can be daunting for any guy.
不论是在本地的健身房，还是在学校换衣服准备参加比赛，更衣室能让任何男孩都感到胆怯。
Broadly speaking, features and functionality that appear to be headed for the shipping product are fair game for criticism.
一般来说，在上市产品的属性中处于首要位置的特色和功能性会成为被批评的对象。
A weekend football game must not be the only physical activity for a Brazilian.
周末足球赛不能成为巴西人唯一的运动方式。
Obviously a game should be easy and fun for new players to learn.
很显然，一款游戏必须让新手们觉得容易上手并且充满乐趣。
With this in mind a developer may want to let any character be fair game for a password.
由于这种想法，开发人员可能允许输入任何字符作为密码。
I should be home in time for the game.
我要在比赛开始前回家。
I should be home in time for the game.
我要在比赛开始前回家。
应用推荐