Now, such ideas seem to be gaining traction overseas.
而现在，这样的想法似乎正在引起其他国家的关注。
And in a sign that the shorts business may be gaining traction, Shorts International has gotten the backing of media mogul John Malone's international cable TV business, Liberty Global Inc.
同时，有迹象显示短片生意可能获得吸引力，短片的国际化已经得到有实力的约翰马龙国际有线电视公司和全球自由公司的支持。
This means that establishment of portfolio management becomes a matter of "selling upward," for which gaining traction can be difficult.
这意味着，项目组合管理的建立成为“向上销售”的问题，对此，获得足够的支持是很困难的。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC’s deposit-insurance scheme for banks.
这项建议似乎很有吸引力，因为它作用于对行业征收经费的流动资金体制，与美国联邦存款保险公司为银行作出的存款保险计划相似。
It has been gaining some traction, but doesn't seem to be catching up to Adobe Flash in terms of popularity.
现在已获得了一些吸引力，但似乎并没有达到的AdobeFlash的普及程度。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC's deposit-insurance scheme for Banks.
最有可能实现的提议是从货币市场基金中抽取资金，建立资金流动性机制。这个提议类似联邦存储保险公司针对银行的存储保险机制。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC's deposit-insurance scheme for Banks.
最有可能实现的提议是从货币市场基金中抽取资金，建立资金流动性机制。这个提议类似联邦存储保险公司针对银行的存储保险机制。
应用推荐