He will respond enthusiastically when he sees something to be gained for himself.
一旦看到他会得到什么，他会很积极的响应。
To design the system, some enlightenment or real reference could be gained for other weapon equipment circuit board fault detection and diagnosis system.
系统开发中体现的设计思想与技术方法对其它武器装备电路板故障检测系统的设计具有一定的实用和参考价值。
For most char drivers, there is little benefit to be gained from AIO support.
对于大多数字符设备驱动，支持AIO并不能获得太多好处。
(You could, for example, suggest that I turn the heat off entirely, but that's not realistic.) How much can be gained just by making marginal-not radical-changes?
(举个例子，你可以建议我完全关闭供暖设备，但这显然是不现实的)如果只是做些细微的改变——不是大刀阔斧似的——我们又能得到些什么？
One of the important things to keep in mind while selecting a technology for the application will be its fit into the application rather than the popularity it has gained in the market.
在给应用选择技术时，有一件重要的事情得记住：要看这项技术本身是否适合这个应用，而不是去考虑它在市面上的流行程度。
"Nothing will be gained by spending our time and energy laying blame for the past," he argued.
他坦言：“除了花费时间和精力对过去发生的事情进行指责外，我们什么都做不了”。
An increase in non-formal and informal learning can be expected to enhance the demand for assessment and recognition of competences gained outside formal learning settings.
可以预计，不正规和非正式学习的增长将增加对在正规学习背景之外获得技能的评定与承认的需求。
There is satisfaction to be gained from the physical challenge, but anyone looking for a genuinely Zen-like experience will be disappointed by the crowds and the commercialism.
经受体能上的挑战使人有满足感，但是任何想得到真正禅意体验的人会感到失望，因为人太多，太商业化。
For us, we'll stick with our fancy tools, but we wouldn't be surprised if this basic app gained a little popularity outside the tech elite bubble.
对于我而言，我们还粘这些不错的工具上。但是这款简陋的应用如果能在技术圈子之外小小的流行一把，我们也不会觉得有什么意外的地方。
For example, it is just as costly for an allocator to determine how much total contiguous space would be gained by coalescing chunks as it would be to just coalesce them and then resplit them.
例如，让分配器判断通过合并块能获取多少总共的连续空间的开销和直接合并然后分割它们的开销一样大。
Hopefully, if you follow these five steps, there will be far more pleasure than pain gained in the future for you and your family.
我希望，如果你遵循以下5个步骤，这将给你和你的家人带来远远超过痛苦的极大快乐。
But some knowledge can only be gained from book because it is too dangerous for you to experience it like what feeling can drug bring.
但有些知识才能获得的书，是因为它是对你来说很危险，遇到像什么感觉可以把它的药物。
The research highlights that the "sweet spot" of big data varies for each organization, but that considerable advantages can be gained across every sector.
研究结果强调，大数据「甜蜜点」对每家公司是相异的，但是每个部门都能获得相当大的收益。
For them, the thought of "A rolling stone gathers no moss" falls flat as there are benefits to be gained from moving.
对于他们来说，“滚石不长苔，跳槽不聚财”这句话不起作用，因为工作流动中可以得到许多好处。
It is difficult for a player totally out of shape to get fit in a few weeks time, and the fitness gained quickly can be lost equally quickly.
对于身体状况极度不佳的运动员来说，要在几周内恢复健康是很困难的，而且快速形成的健康体态也同样会快速消失。
And whether events give you cause either for hope or concern, there is something good to be gained from them.
而且不管这些事带给你希望或者是让你担心，总能让你从中有所收获。
For different assembly impeller, an ideal optimization result can be gained as long as the optimization object was amended.
针对不同的叶轮装配形式，只需要修改其优化目标，即可得到理想的设计结果。
When the biaxial nominal stresses are equal to each other, the mathematical relationship between loading strength and porosity can be also gained for the foamed metals under biaxial equal loads.
当双向承受的名义应力相等时，还可得到泡沫金属在双向等荷承载条件下的载荷强度与孔率的数学关系。
Ideally, a future auditor should be directly responsible to the stakeholders for all knowledge gained in an engagement they would find useful in their decision making.
理想中的未来审计应直接对股东负责，提供在执业中获取的所有可能对股东决策有用的信息。
Long term requirement for a full time mud engineer will be mutually agreed between CONTRACTOR and COMPANY after sufficient experience is gained.
对全职泥浆工程师的长期要求，在取得充分的经验后，由承包商和公司一致同意。
Milk tea and curd are indispensable for people living on the grassland. They provide vitamins and minerals that can't be gained from vegetables and fruits.
草原上的人离不开奶茶和奶豆腐，无法靠蔬菜和水果来补充的维生素和矿物质，都可以从这里获得。
Good results can be gained using the short-hole grouting for strengthening the existing heading with damaged support.
原有巷道支护遭到破损后，采取浅孔注浆方法可收到良好效果。
Actually as part of your schooling you will hold down many jobs, for the experience to be gained.
实际上，在你学习期间，你会从事很多工作，以获取经验。
Business tax shall be exempted on the income gained from educational labor services provided by the schools, which engage in the education for academic credentials.
对从事学历教育的学校提供教育劳务取得的收入，免征营业税。
For it is only through Mind that peace and plenty can be gained.
因为只有通过意识人们才能得到真正的和平与富足。
The curves gained here may be utilized for reference to determine the driving torque, and to design and select the bump foil bearing as well.
本试验提供的曲线可作为确定波箔轴承驱动力矩的参考，同时亦可作为设计和选用波箔轴承的参考。
The curves gained here may be utilized for reference to determine the driving torque, and to design and select the bump foil bearing as well.
本试验提供的曲线可作为确定波箔轴承驱动力矩的参考，同时亦可作为设计和选用波箔轴承的参考。
应用推荐