Because the LAP2 peptide can be fused to a number of different proteins, the method enables the selective labeling of certain subpopulations of proteins in specific subcellular compartments.
由于LAP2肽可以融合在一定数量的不同蛋白上，该方法能够选择性标记在某些特定的亚细胞亚群的蛋白。
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue-generating practices.
在孟加拉国格米拉乡村银行（GrameenBank）和孟加拉国农村促进委员会（BRAC）[2]这样社会企业的成功有目共睹，使我们重新思考社会目标如何与创收行为融合，为社会造福。
If that's true, we want to be able to find that fused chromosome.
而如果这是真的，我们希望能够找到这条融为一体的染色体。
Her eyelids are no longer fused shut and she may be trying to open her eyes soon.
她的眼睑也不再是融合密闭了，她可能不久就会尝试着睁开眼睛了。
In the milliseconds between successive frames, relevant information from each fresh image must be extracted and fused with the current map to produce an updated version.
在连续帧间隔的几个毫秒内，要从新图像中提取相关信息融合到现有图像中更新视图。
It is not enough to gather them up as separate particles into a powder which you carry out with your diploma. They must be fused and integrated.
只是知识看做彼此分离的粒子，收集在一起，形成粉末，然后连同你的文凭一同带出校园，是远远不够的，必须将所有的知识都融合在一起。
Spray head is heated to fused filament. The temperature should be reliable and precise, or it would aspect speed of spraying.
喷头被加热来熔化材料丝，加热的温度需可靠和精确，否则影响出丝的速度，导致工件表明不光滑。
In order to evaluate the quality of fused image, the merit and defect of every fusion method, there must be a set of objective and overall evaluation indexes in theory.
为了评价融合影像质量和各种融合方法的优缺点，理论上必须具备一套客观的、全面的评价指标。
But the arm bone had been fused by the heat of the bomb blast, requiring the remains of the arm to be cut off so the body could be dressed in a Marine uniform.
家属要求看到遗体穿着军装的样子，但是该士兵的手臂骨已被炸弹爆炸释放出的能量熔化，需要割掉手臂才能为遗体穿上陆战队军装。
The team member should expect to be disoriented and con-fused and realize that this is natural and often happens to others in similar situations.
组员应事先料到会感到迷失和茫然，并意识到这些是自然反应，是所有在类似境况下的人都会经历到的。
In process of continual improvement of concept and practice, practices under the guidance of both new and old concepts tend to be fused from their opposition.
而在概念和实践不断趋于完善的碰撞过程中，新概念指引下的实践与传统概念指引下的实践又不断从二元对立走向二元融合。
If tack welds are to be fused into the final joint they shall be included in the test piece.
如果临时点焊熔入最终的焊缝，它们应包括在试件内。
The delay time at nodes on traffic direction is taken into consideration in the new algorithm and is analysed to make dynamic traffic control and DVGS be fused more easily.
在新算法中通过对交叉口延误的特殊处理，使得城市交通路网中的分向交叉口延误得以充分体现，并有利于将交通导行系统与交通控制系统相融合。
The proposed method analyses local image statistics and then matches the local histograms of two images to be fused by applying mean or mean variance matching normalization functions.
该方法分析了局部影像统计特性，应用均值或均值—方差匹配正态函数，对要融合的两幅影像局部直方图进行匹配。
Smart community is composed of several smart Spaces, and so contexts in every smart space need to be fused.
智能社区是多个智能空间的联合，所以各个智能空间中的上下文需要融合。
The information for images can also be transmitted to other locations over telephone lines, and various images even those from different types of machines can be compared and fused into composites.
通过电话线图像信息也可以被传送到其他地方，甚至从不同仪器产生的各种各样的图像可以相互比较，并融合在一起。
An engineering recipe to make "Fused Wiring" can be found in both Everlook and Shattrath.
大部分的工程配方相对于原来可以提供技能提升的技能段更长了。
The porcelain-fused-to-metal crown on the left central incisor would be found to be clinically acceptable by most dental school instructors or insurance consultants (Fig. 7).
左中切牙上的烤瓷熔覆合金冠，可以使大多数牙科学校的辅导老师或保险顾问临床接受（图7）。
When the plastic-based master batch is prepared, all the materials are mixed, stirred, heated to be fused, overstocked and stretched into plastic-based stripes by a granulator and crushed.
制备所述塑基母粒时，将所有的材料混合搅拌，然后加热至熔融，并通过造粒机积压拉伸制成塑基条，最后粉碎后即可。
For so much as it is superior in comparison with all other things, in the same degree also is it more ready to mingle with and to be fused with that which is akin to it.
因为它与所有别的事物比较起来优越得多，它也同样多地更愿意与和它同类的东西结合或融合。
Methods The SGC7901 gastric cancer cells and dendritic cells were induced to be fused by PEG and the pure fusion cells were obtained by selective culture with the HAT/HT culture system.
方法利用聚乙二醇（PEG）诱导SGC7901胃癌细胞、树突状细胞融合，利用HAT、HT筛选培养系统对融合细胞进行筛选培养，获取纯净融合疫苗；
The process, known as additive manufacturing, allows the powder form of metals to be melted and then fused together into objects using a laser.
的过程中，被称为添加剂制造，允许金属的粉末形式可以熔融，然后熔合在一起成为使用激光的对象。
The entire square needs to be fused with the works of some artists, which is anything but easy in the implementation.
广场与一些艺术家的作品相融合，实施的过程并不容易。
They can be applied to signal fused filtering.
它们可用于信号融合滤波。
They can be applied to the state fused filtering problem for multisensor systems with the ARMA coloured measurement noises.
它们可用于带ARMA有色观测噪声系统状态融合滤波问题。
MIT scheme derives from biological models of color vision and can be used to fuse multiple sensors. The fused image has natural appearance; TNO scheme is regarded as a simple approximation…
MIT法用前馈型中心周边分离神经网络模拟生物的彩色视觉特性，融合图像的彩色自然直观，可用于多种传感器的彩色融合；
MIT scheme derives from biological models of color vision and can be used to fuse multiple sensors. The fused image has natural appearance; TNO scheme is regarded as a simple approximation…
MIT法用前馈型中心周边分离神经网络模拟生物的彩色视觉特性，融合图像的彩色自然直观，可用于多种传感器的彩色融合；
应用推荐