"If they wouldn't be so frightened I would take them back with me," said Mary.
“如果他们不那么害怕的话，我就把他们带回去。”玛丽说。
I used to be so frightened when it was my turn to sit in the chair with the crown on, and see you all come marching round to give the presents, with a kiss.
每当我坐在那张大椅子上，头戴花冠，看着你们一个个上前送上礼物，吻我一下时，心里真是慌得很。
Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.
望着她在这屋子里乱走乱动？应当说乱飞乱扑，象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟，确是再没有什么比这更使人愁惨的了。
CUTTING BACK When families must make do with less, children may not be able to grasp the bigger picture, or they may be frightened by it.
当一个家庭需要削减开支以应对财务紧张时，孩子们多半无法认识到其长远意义，或者会对此感到害怕和担忧。
Those who should be speaking out in defence of liberal, progressive ideas are becoming too frightened to defy the men with guns—or to break the terrifying silence of their fellow citizens.
而那些本应该为自由党公开辩护的人却因对方手持武器而不敢宣扬先进的思想，他们甚至不敢打破国民的一片鸦雀无声。
'Although, I would be frightened at seeing this if I was a meat eater. Why hasn't even the bun become speckled with mould? It is odd.'
虽然，如果我是肉食主义者的话，看到它的时候一定会感到恐惧。为什么即使是小面包也没有霉点呢？太奇怪了。
The second part of the solution has to do with understanding the nature of anger so you won't be so frightened by it.
解决方案的第二部分，与理解生气的本质有关，如果你能明白生气的本来面目，你就不会被它吓倒了。
Seething, frightened and exhausted, Laura could no longer hide her feelings. "Brian, " she blurted, "I'd rather die than be friends with you. "
怒不可遏，但又恐惧害怕，精疲力竭，劳娜无法再隐瞒自己的感情了。“布赖恩，”她脱口而出，“和你做朋友，我还不如去死。”
There were odd stories about him, as that when children died he went part of the way with them, so that they should not be frightened.
关于他，故事多着呢； 比如说，孩子们死了，在黄泉路上，他陪着他们走一段，免得他们害怕。
But my mother, frightened as she was, would not consent to take a fraction more than was due to her and was obstinately unwilling to be content with less.
但是我的母亲，尽管她也害怕，却不肯多拿走欠账之外的一个子儿，同时也固执地不肯少拿一个子儿。
But my mother, frightened as she was, would not consent to take a fraction more than was due to her and was obstinately unwilling to be content with less.
但是我的母亲，尽管她也害怕，却不肯多拿走欠账之外的一个子儿，同时也固执地不肯少拿一个子儿。
应用推荐