All four of us have known Gary Speed to differing degrees. None of us could have predicted that 12 hours later Gary would be found dead at home by his wife, Louise.
我们四个人都对加里·斯皮德有着或多或少的了解，但我们都不曾料到，仅仅12小时之后，加里冷冰冰的遗体会在家中被他的妻子露易丝发现。
Seoul, South Korea (CNN) — Park Yong-ha, a popular Korean actor and singer, was found dead in Seoul Wednesday in what appeared to be a suicide, Yonhap news agency reported.
汉城，韩国(CNN) -朴龙河，一个受到公众总欢的韩国演员和歌手，周三被发现死在汉城，看来他是自杀，韩国联合通讯社报道。
Veterinarians and others involved in the rescue rushed to New Jersey to examine a young Northern Right Whale found dead off Long Island hoping there would be clues to the sedation in an autopsy.
兽医和其他一些相关拯救人员匆忙汇集新泽西，调查一头在长岛附近海域死去的壮年北方露脊鲸。他们希望通过解剖鲸鱼的尸体找到使鲸鱼镇定的线索。
And the anger-supressing couples were nearly five times more likely to both be dead 17 years later, the study found.
此外，研究发现，经常生闷气的夫妇17年后双亡的几率为其他夫妇的近五倍。
After being reported missing for days, the 24-year-old Yale pharmacology graduate student was found dead in a research lab on Sept. 13 - the day she was supposed to be married.
9月13日，失踪数天后，24岁的耶鲁药理学研究生被发现死在了实验室里—那天应该是她结婚的日子。
A juvenile male humpback whale has been found dead in the Thames near Dartford Bridge, Kent, the first ever to be stranded in the river.
在泰晤士河流经的肯特州达特·福特桥附近，发现了一条死去的幼年雄性座头鲸。它第一次被发现是在河中搁浅。
If you had the chance to meet one person who you've found specifically instrumental in the vegetarian community - dead or alive, past or present - who would it be and why?
如果你有一个机会与素食主义者中特别有助益的某人见面——不论健在的还是故去的，以前的还是现在的，你会选择谁，为什么？
Found dead from heart problems caused from abuse of prescription drugs, Presley will always be known as the King of Rock 'n Roll.
普里斯利由于处方药的滥用而引发的心脏病发作而亡，他将是人们心中永远的摇滚之王。
This Man must be found and told that I forbid him to raise the dead.
必须找到这个人，告诉他，我禁止他复活死人。
Every February since 1940 I have found myself thinking that this time winter is going to be permanent. But Persephone, like the toads, always rises from the dead at about the same moment.
从1940年开始，每年二月份我脑子里的念头都是：这个冬天永远过不去了总是能在同一时刻死而复生。
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以作别的使用，只是你们万不可吃。
Their families had given them up for dead, but they found a way to survive in what appeared to be one of the most impressive feats of endurance on the high seas.
家人都以为他们都死了，但他们却找到一条在大海上生存下去的活路。
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
只是你这个兄弟是死而复活，失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。
This small town near Yangon had buried 2,000 of its own dead by May 7th in whatever scraps of dry land could be found, often two or three bodies to a grave.
到5月7号时，这个仰光附近的小镇已经掩埋了2000名该镇的遇难者，只要找到一小片有干土的地方就匆匆将遇难者下葬，经常2到3个人埋到一个坟墓。
Cor. 15:15 And also we are found to be false witnesses of God because we have testified concerning God that he raised Christ, whom he did not raise, if indeed the dead are not raised.
林前十五15我们也就被发现是神的假见证人，因为死人若真不复活，我们就是妄证神叫他所没有复活的基督复活了。
Hundreds of dead fish can be found on the surface of Haihe because of serious pollution.
人们发现成百上千的死鱼因为污染飘浮在海河的水面上。
Several species of migratory birds have been found dead of what appeared to be H5N1 avian influenza.
人们发现有几种候鸟死亡，貌似死于h5n1禽流感。
Hundreds of dead fish can be found on the surface of Haihe because of serious pollution.
成百上千的死鱼能够在海河的水面上发现的严重污染。
A council reminds residents to be vigilant and look out for dead birds after the deadly H5N1 flu strain is found in Britain.
在英国发现致命的H5N1病毒后，一家委员会提醒当地居民要时刻警惕死亡的鸟类。
Unlike past bee die-offs, where dead bees would be found near the hive, this time they just disappeared.
和过去蜜蜂…逝去的蜜蜂会在蜂房旁发现不同的是，这次它们竟然不知去向。
The Dead Sea is famous for being lifeless, but it may need to be renamed, because scientists have found giant craters at the bottom spewing bacteria-laden fresh water.
死海一向以没有生命迹象而闻名，但现在它恐怕要重新命名了，因为科学家们在死海底部发现了巨大的火山口，从中喷涌出富含细菌的新鲜淡水。
Police did not release his name, but said a man believed to be the gunman was found dead inside the ABB plant in St. Louis after apparently turning his gun on himself.
警方没有公布他的名字，但表示一个人相信是枪手被发现后， 博彩， 博彩，显然对自己把他的枪内的ABB公司在圣路易斯工厂死亡。
The world's first artificially bred panda to be released, a 5-year-old male named Xiang Xiang, was found dead in the snow early this year after less than 12 months out of captivity.
五岁雄性大熊猫阳阳，是第一个被放养野外的人工饲养大熊猫。在野外生活不到12个月，今年早些时候被发现死于雪中。
Hundreds of dead fish can be found on the surface of Haihe because of serious pollution.
成百上千的死鱼在海河的水面上出现，这是由污染所造成。
The dead will be risen for judgment according to their deeds. All those who sinned, and their names not found written in the book of life, will be imprisoned in the lake of burning sulphur.
那时死人要复活受审，一切犯了罪而名字没记在生命册上的人，都要被拘禁在烧著硫磺的火湖里，受他们应得的报应。
Status Offline Unlike past bee die-offs, where dead bees would be found near the hive, this time they just disappeared.
和过去蜜蜂相继死去时的情况不同，过去会在蜂房旁找到死蜜蜂，这次它们竟然不知去向。
Status Offline Unlike past bee die-offs, where dead bees would be found near the hive, this time they just disappeared.
和过去蜜蜂相继死去时的情况不同，过去会在蜂房旁找到死蜜蜂，这次它们竟然不知去向。
应用推荐