That love can only be fostered by first promoting an emotional connection to the world.
而爱的培养，首先从提升我们和这个世界的联系开始。
WHO is now fully aware that this decision has fostered suspicion that the Committee might be providing guidance shaped by commercial interests or pressures.
世卫组织现已充分意识到，这一决定令人怀疑该委员会可能是在商业利益驱使下或压力下提供指导意见的。
That particular problem can be examined by looking at twins who have been fostered or adopted apart, and thus raised in separate households.
这个问题可以解决：观察那些被分开收养或领养的双胞胎——他们在各自的家庭成长。
Critics said it fostered the misconception that modern ills can be dealt with by a pill instead of living a healthier life.
批评人士表示，它加深人们的误解，以为现代疾病可以通过一粒药品就能治愈的，而无需通过健康的生活方式来改善。
Only by strengthening the vocational college students psychological quality education, can more qualified talents be fostered for our nation.
加强职校生的心理素质教育，才能为国家培养更多的优秀人才。
That means that in the peer-to-peer environment fostered by globalization, our kids will be more than all right, because they are already ahead of the curve.
这意味着，在全球化所孕育的对等环境中，我们的孩子将一切安好，因为他们早已走在全球化浪潮的前面。
That learning process can be fostered and encouraged by the good example of others: by parents, teachers, close friends or mentors.
父母、老师、密友、导师等榜样也可以对习得的过程加以促进和鼓励。
That learning process can be fostered and encouraged by the good example of others: by parents, teachers, close friends or mentors.
父母、老师、密友、导师等榜样也可以对习得的过程加以促进和鼓励。
应用推荐