Forward credits could be useful in the squid business.
远期信贷在鱿鱼生意中可能是有用的。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人，但他还是继续前进，获得了社区剧院的奖学金，并在几年后的1948年首次在电视上露面。
All chunks can be traversed starting from any known chunk in either a forward or backward direction.
所有的块都可以从任意已知块开始以向前或向后的方向被遍历。
All in all, young people should be forward-looking rather than the other way round.
总而言之，青年人应该向前看而不是对过去一直留恋。
The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play – so in this instance, the ball is still dead.
规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况（手碰向前），仍然处于“死球”状态（比赛仍然没有重新开始）。
Such a further response could see planned SIAs scheduled for the fourth quarter to be brought forward to earlier in the year.
从进一步的应对活动可以看出，计划在今年第四季度开展的补充免疫活动将被提前到今年初进行。
Also during this phase the design model was synchronized with code so that changes in the model could be forward engineered to code.
同样是在这个阶段，设计模型同代码同步，以便模型中发生的变化能够被传送到代码中。
Should you be selected to move forward in the hiring process, you will be contacted about next steps.
如果你在招聘过程中被选中，我们会联系你关于招聘过程的下一步。
If you can muster a toehold in the project plan, be forward-looking in your designs.
如果能够在项目计划中找到立足点，则可以在设计中融入前瞻思想。
Award a retake. The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play - so in this instance, the ball is still dead.
判以点球重罚。规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况(手碰向前)，仍然处于“死球”状态(比赛仍然没有重新开始)。
They are simple methods, but will be helpful in determining the state of the back and forward buttons.
这些方法很简单，但是确定后退和前进按钮的状态时很有用。
Schedules must be above all else realistic while keeping an employee's forward progress in motion.
日程表尽管是用来促使员工不断进步的，但是也必须要符合实际。
This choice, this path, this spirit and this model should be carried forward in a better way.
这项选择，这条道路，这种精神，这个模式，理应得到更好地延续和传承。
And then I will show you that that can be converted back into forward motion in this case, it's very easy because the flywheel itself is the wheel.
然后我将给你们展示，它是如何转化到，接下来的行动中的，在这个例子中很简单，因为飞轮就是车轮。
If exchange rates today were the same as those in forward contracts, there would be an opportunity for riskless profit.
如果今天的汇率水平和远期合同中的汇率水平是一样的，那么就有机会得到无风险的收益。
If a salary discussion seems to be going nowhere, don't fret. Negotiations will move forward in the spring.
如果一个关于薪水的讨论被搁浅，别着急，在春天协商会自然得到进步。
Technology, great leaders, leaders with courage to tell the world what needs to be done to move forward in technological fields.
在技术世界里，伟大的领导者有勇气，指点江山，点明在技术领域前进的道路。
It may be difficult to reach a consensus about the way forward, but these NSF projects should be helpful in providing a number of options.
在前进的路上也许很难达成一致，可是这些NSF的项目应该对提供一组可选项颇有助益。
This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.
这样的全面协议将使动员全世界共同应对气候挑战的努力向前跨出重要一步。
To do a roll forward recovery in DB2 UDB, archive logging must be used.
要在DB 2UD b中执行前滚恢复，必须使用归档日志记录。
Those concerns will be re- inforced by the recent surge in forward prices, analysts said.
分析师称，长期合约价格最近大涨，将会进一步加剧人们的忧虑。
In a sense, that will be a step forward.
在某种意义上，这是一种进步。
The architect must be forward thinking. Start small, but always keep the big picture in mind.
构架师必须有前瞻的思维，以小规模开始，但是头脑中必须一直保持着一个宏伟的蓝图。
I just mentioned the need for diligence in pushing forward your policy agenda. You also need to be diligent in listening to people's views.
我刚才提到有需要勤勉推动你的施政纲领，也有需要用心听取民众的意见。
I just mentioned the need for diligence in pushing forward your policy agenda. You also need to be diligent in listening to people's views.
我刚才提到有需要勤勉推动你的施政纲领，也有需要用心听取民众的意见。
应用推荐