他会不会被迫离开呢？
I'm sorry that you should be forced to leave so soon.
我很遗憾你竟然那么早就得离去。
His contract expires in 2011 but he may be forced to leave before then.
他的合同将会在2011年过期，但有可能在那之前就不得不离开了。
And if a country were to be forced to leave the eurozone because it simply couldn't pay its debts, how would that work?
如果国家仅仅因为还不起债就离开欧元区，会怎样？
The universities will become the paradise of children from rich families, and the poor students will be forced to leave.
大学将成为富人的天堂，贫困生将被迫离开。
If you cannot come to terms with it, eventually you will breach the policies and be forced to leave the business in disgrace.
当你最后不能遵守它的时候，你很可能已不知不觉违反了公司的政策，最后只能带着耻辱离开这个行业。
Arsenal starlet Wojciech Szczesny has warned he could be forced to leave the club if he does not get a chance in the first team.
阿森纳年轻的门将什琴斯尼表示如果他在一线队得不到机会的话，那么他可能会被迫离开俱乐部。
Cutting deforestation, wild animals will be forced to leave the territory to survive, the pathogen directly or indirectly to humans.
乱砍滥伐森林，会迫使野生动物离开生存领地，将病原体直接或间接传给人类。
Gasoline accounts for half of a student's living costs. Some university worried that some students would be forced to leave school if the price hike continued.
由于汽油费几乎占大学生开支的一半，一些大学担心，油价若继续上涨，一些学生会被迫退学。
But when the change in your partner is profound, you may be forced to leave the relationship or meet the transformation with a complementary shift of your own.
但是，当对方发生了深刻变化是，你可能被迫需要离开，或者使自己完全改变。
It plans to impose such strict capital standards on its biggest Banks that their investment-banking arms will be forced to shrink or leave the country.
它计划在它最大的银行上实施这些严格资本标准，这样它们的投行业务将会被迫缩减甚至推出该国。
This doesn't mean you should leave everything to fate. It does however mean that the spirit of giving, synergy, creativity, and community cannot be forced.
这并不是让你把一切都交给命运，只是说社区的创造力、奉献精神、协作效应是不能强求的。
And if you don't leave right now, I may be forced to call upon my pugilistic prowess!
要是您不马上离开的话，我可能不得不唤醒我拳头的力量！
Jol did, however, leave the possibility open that the club might be forced to sell the playmaker if a top Spanish club comes in for the 25-year-old.
约尔也知道有可能俱乐部会被迫将这位25岁的球员卖给西甲的顶级俱乐部。
Damien Duff may also leave Stamford Bridge after his hopes for a contract extension suffered when he was informed he would be forced to take a significant pay cut.
当达夫希望延长合同时被告知他的工资将会被削减，他也有可能离开斯坦福桥。
Makoun, who scored the goal which knocked Real Madrid out of last season's UEFA Champions League, admits he may be forced to consider his options if the chance to leave arises.
马库恩上赛季欧冠联赛中曾经攻入皇家马德里一球，他承认如果可能的话，他会被迫选择离开球队。
The time didn't being wrong, waiting for to school begins, I will be forced of leave me would not like to leave of he.
没有错，等到开学的时候，硪就喓被强迫的离开硪不愿意离开的他。
The time didn't being wrong, waiting for to school begins, I will be forced of leave me would not like to leave of he.
没有错，等到开学的时候，硪就喓被强迫的离开硪不愿意离开的他。
应用推荐