We must learn from an early age that our word must be followed up by action.
我们必须从小就懂得，我们必须对自己说的话付诸行动。
This will be followed up by CR2 release in the beginning of August.
紧接着会在8月初发布CR2。
Handover from the previous shift on any outstanding matters to be followed up.
将所有先前的特殊事项移交给接班员工。
All contacts are being traced and will be followed up by the health authorities.
卫生部门正对所有接触者进行追踪调查。
Unanswered complaint form will be followed up with the factories in 10 working day increments.
未回应的客户报怨表将在10个工作日内向对方工厂采取进一步行动。
When you go to the trouble of setting goals, keep them to a manageable number that can realistically be followed up on.
当你为设定目标而奔忙的时候，把目标设定在可以掌控的数量之内是比较现实的。
Khan and Tanweer were on the lower-priority list of 40 "desirable" suspects who should be followed up when resources permitted.
可汗和坦威尔在较低优先级的四十名“令人想要的”嫌疑人名单中，在资源允许的情况下，这些人会被跟踪。
It was months before a restructuring programme and layoffs were announced and this had to be followed up by a 10 per cent cut in the workforce last month.
直到几个月后，他才宣布了重组和裁员计划，随后，又不得不在上个月裁员10%。
Meanwhile, the detection of failure can also be followed up by sending the information of failure and location through the close-distance wireless module.
同时如果检测到故障时还将通过近距离无线通信模块将自己的故障位置发生出去。
"The purchase of the plant could be followed up by other moves, such as efforts to acquire other European businesses in carbon fibre technology," Mr Service says.
“收购工厂之后公司还可以采取其它举措，例如收购碳纤维技术领域的其它欧洲企业，”瑟韦斯表示。
Patients with benign tumor should be followed up termly, while patients with malignant tumor should be given further corresponding treatment protocols according to tumor characters.
术后病理报告为恶性肿瘤者应根据肿瘤性质采用相应治疗方案。
If I'm going to be an actual... because this interview is going to be followed up with the full interview of how I came to be, who I am now and my whole history of the training I got as a kid.
如果我要成为一个实际的…因为紧接着这个访谈之后会有一个关于我的来龙去脉的完整访谈，关于我现在是谁，关于我的从儿时就接受的整个历史训练。
That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
This object should be given the name of the remote procedure followed by the list of arguments all wrapped up into one PHP array object.
这个对象应该被给与远程过程的名称，后面跟随着由所有参数列表包装成的一个PHP数组对象。
Ideas need to be captured, given attention, followed up on, and committed to a plan of action, or they disappear back to wherever they came - whether "out there" or deep in your unconscious mind.
想法需要你去捕捉，发现并且持续关注身边的事物，投身到某个计划或者某次行动中去，否则它们会重新消失在远处或者消失在你的潜意识中。
Hospital staff who come into close contact with patients or contaminated materials without barrier nursing attire must be considered as contacts and followed up accordingly.
在没穿隔离护理服的情况下与患者或受感染材料密切接触的医院人员必须被视为接触者，并给予相应关注。
Then we have an iteration plan, execution, and wrap-up which may be repeated over and again depending on the requirement of the project (followed by a post-iteration plan and finally a release).
接下来是迭代计划、执行和结束，根据项目的需求，这些步骤可能会重复多次。最后是迭代后计划和发布。
This followed a big increase in the number of Mexicans turning up in Canada and claiming to be refugees.
加方之所以有此举动，是因为近来以难民身份进入加拿大境内的墨西哥人数量猛增。
All borrowed ideas and quotations should be correctly cited in the body of your text, followed up with a Works cited (references) page listing the details of your sources.
所以借鉴的想法以及引用都需要正确的列入你的文章，放在参考书目之后，并罗列出你信息源。
We should be providing feedback on the developed countries too, with the results published, taken seriously, and followed up.
我们也应对发达国家提供反馈，公布评估结果，认真对待，采取跟进措施。
China's actions, if followed up with further tough targets, would be enough to meet these requirements.
中国的行动，若辅之以进一步的严格目标，将足以满足这些要求。
For that matter, history would be filled with the even greaterstory of all those who followed similar paths but had to give up for lack of finances:they didn't make it to the history books.
从侧面可以想到，轨迹相似但不得不因为资金问题而放弃项目的故事同样存在于历史长河中，但他们不幸无缘历史教科书。
Researchers followed late talkers into their teens and found the kids were no more likely to be shy, depressed or aggressive than their peers as they grew up.
研究人员对说话晚的宝宝进行跟踪调查后发现，在从幼儿到青春期的成长过程中，他们形成害羞、抑郁或侵略性性格的概率并不比同龄人高。
These are ideas that need to be researched, followed up, thought about, discussed more fully, and so on.
这些主意还需要被更加充分的研究，跟踪，思考和讨论等。
If you haven't followed along so far, now would be a good time to catch up.
如果没有跟上进度，那么现在是赶上来的好时机。
Please come in and be our guest. "Love got up and started walking toward the house." Then the other two also got up and followed him.
爱站起来开始往屋里走，然后其他两位也站起了跟在他后面。
In the week leading up to the State of the Union address, I followed my usual custom of highlighting important initiatives that would be in the speech.
在国情咨文发表前一周，按照惯例我强调了讲话中的重点提议。
Next, open up a command line terminal and type cd followed by a space and the destination directory of the file you've just downloaded (this is normally going to be ~/Desktop for your desktop.
接着，打开一个命令行终端，键入cd+空格+你下载的文件的路径（通常是你主文件夹中的~/Desktop）。
Next, open up a command line terminal and type cd followed by a space and the destination directory of the file you've just downloaded (this is normally going to be ~/Desktop for your desktop.
接着，打开一个命令行终端，键入cd+空格+你下载的文件的路径（通常是你主文件夹中的~/Desktop）。
应用推荐