Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
It's too bad to see a fresh flower on a heap of cow-dung. He'll be the ruin of her!
鲜花插在牛粪上，真把她糟踏啦！
But you have no idea of where each branch, leaf, stem and flower will be a year from now, and if you say you do then you're really only guessing.
但是，你完全不知道一年后每个枝条、叶子、树茎和花朵将会长成什么样子。除了随意猜猜之外你又能说出个什么所以然来呢。
“The Flower of Space”. At first, it seems to be made of stained glass or something else.
《空间花朵》，乍一看，这个作品仿佛是用彩色玻璃或是别的什么东西做的。
The Netherlands would not be the centre of the global flower trade were it not for Schiphol airport.
如果不是因为有史基浦机场，荷兰就不会成为全球花卉贸易中心。
I described my type of gardenia to the flower sellers. Someone said that it did have appeared before, but hardly could it be found now.
我把我想要的那种栀子描述给花贩们听，有人说那种品种是有过，但是不容易找到。
With the postman’s triumph of getting both pink and white blossom on a single tree, I shouldn’t be surprised to see even my gateposts or my wife’s clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
邮递员成功地让一棵树上同时长着红白两色的花。 看来，如果我家门柱或者我妻子的晾衣架上有一天突然绽放鲜花，也不足为奇的了。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, each of your white petals a fragrant flower.
每一片草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣对我而言都是一朵芳香的花。
The main objective should be to enhance their innocence and naturally adorable femininity of the flower girls.
主要目的应当是加强花童的纯真和自然可爱的女性气质。
The majority of little kids wish to be dressed in a elegant dress little Black Dresses, and a basic white flower girl attire may be somewhat of a frustration to them.
大多数孩子愿意穿上高雅的黑色礼服，而且穿着白色婚纱的伴娘觉得这样从某种程度上说很令人沮丧。
The bride throws her bouquet of flowers up in the air, the girl to catches the flower will be the next one to get married.
在婚礼仪式上，新娘背对一群未婚的女孩，然后把她手中的花束向空中抛去，人们相信接住新娘抛来的花束的女孩将是下一位新娘。
I have met several adolescent consumption-snobs, who thought that it would be romantic to fade away in the flower of youth, like Keats or Marie Bashkirtseff.
我遇见过好几位因患肺结核而有势利感的年轻人，他们觉得很像济慈或玛丽？
Instead of flowers, theirbouquets are made of fruit cut into flower shapes--so they lookbeautiful and can be eaten instead of thrown away.
他们放弃了传统的鲜花，大胆改用切割成花朵形状的水果来制成花束 —— 看起来依然美观大方，欣赏后还可以食用，这就避免了鲜花枯萎后的浪费。
I believe that would be the best bread ever while a cup of flower tea in a lazy afternoon.
当我们喝着花茶在一个懒洋洋的下午，我想那面包是曾经吃过的最好的面包。
The flower kingdoms once held a form of light that would move and be displayed around our physical shape and form.
花卉王国曾经持有会移动的光的形体，被显现在我们物质形态和形体的周围。
Each flower, can only be opened once, can enjoy a season of warm life or tenderness.
每一朵花，只能开一次，只能享受一个季节的热烈的或者温柔的生命。
On Youtube and Vimeo, there are plenty of videos of ocean waves, falling rain, flower fields and other calming imagery that will be sure to bring an inner smile to your spirit.
在Youtube和Vimeo上，有大量关于海浪，降雨，花海和其他宁静意象的视频，一定可以给你的精神带来发自内心的微笑。
Unattractive tension in facial muscles also can be relieved by soothing instrumental music and simple flower arrangements, says Richard DeLozier, co-owner of Naturally Spa in Kansas City, Mo.
面部肌肉张力没有吸引力也可以通过舒缓的音乐和简单的插花得到缓解。 密苏里州堪萨斯城天然温泉的共同拥有人RichardDeLozier说。
Of the 300 varieties in flower in the week I visited the DecoNova trials, I selected only 11, but now I wouldn't be without a single one of these new discoveries.
本周DecoNova花卉鉴赏会上300种花卉，我只选中11种，可是现在，没有这些新发现还真不好过。
The nutritional value of Rosa chinensu was high and had a great potentiality to be developed as a edible flower.
月季花瓣中必需氨基酸种类齐全，营养价值较高，作为食用花卉具有较大的开发潜力。
Lett the last touch of your hands be gentle like the flower of the night.
让你双手的最后的接触，像夜中的花朵一样温柔。
Especially in spring days, the city is decorated with different kinds of beautiful flowers, so it can be regarded as a flower land.
特别是在春天的时候，这座城市被各种美丽的花装饰着，所以它可以看作是一个花地。
In this game you will be able to open her own flower shop, to delight visitors with beauty and fragrance of bouquets!
在这个游戏中你将能够打开自己的花店，快乐与美丽和芬芳的游客花束！
Your prayers are granted, my servant, your will be the gardener of my flower garden.
你的祈求被接受了，我的仆人，你将是我花园里的园丁。
Your prayers are granted, my servant, your will be the gardener of my flower garden.
你的祈求被接受了，我的仆人，你将是我花园里的园丁。
应用推荐