Will be flat on the corrugated board flat on the pad.
将平直的瓦楞纸板平放在胶垫上。
When using the napkin, it should be flat on the knees.
使用餐巾时，应将其平摊在膝盖上。
Your feet should be flat on the floor or supported by a footrest.
你的脚应该平放在地板上或用一个脚凳支持。
EU exports are projected to be flat on lower available supplies, but consumption would be down 13%, the report says.
该报告说，欧盟出口因供应较低预计将维持一般，但消费将下降13%。
For small pieces of meat such as chicken wings, thin pieces of meat and so on, must be flat on the plate in order to evenly and quickly thaw.
对于小件的肉类，如鸡翅、薄块肉类等，必须平放在碟上，才可均匀和快捷地解冻。
The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
书页通常使用的材料是羊皮纸，羊皮纸是一种动物的皮肤，其在张力的作用下被拉伸和变干，因此它会变得非常平整，并且你可以在上面写字。
When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
诱饵放在地上时，应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上，或放在试管或小瓶子里。
When inactive, the gates will lay flat on the seafloor; when water levels rise, they will be pumped full of air and rise above the surface to block sea water.
平时，闸门平铺在水底；在海水上涨时，闸门被注满空气，浮到水面阻隔海水。
Overall capacity is expected to be flat year on year.
总体库存水平预计与去年同期持平。
This luxurious and contemporary shelter can be raised on any flat surface in moments, thanks to a silent pump that fills the crystal bubble to its peak.
配以静音打气泵，这一奢华的临时住所能在任何平面上快速搭起。
A sphere cannot be represented on a flat plane without distortion, which means all map projections distort in one way or another.
球体在平面上不进行扭曲就无法表现出来，这意味着所有制图方式都会以某种方式出现扭曲。
A 37-year-old man, believed to be the children's father, who was in the flat with them, was arrested on suspicion of murder.
警方在公寓里发现一名据信是孩子父亲的37岁男子与孩子们在一起，因涉嫌谋杀而将他逮捕了。
This means your neck and spine should be in a neutral position, shoulders and torso relaxed, knees bent at 90 degrees with both feet flat on the floor.
这也就是说你的脖子和脊柱应该处于中正的位置，肩膀和躯干放松，膝盖弯曲呈90度角，双脚平放在地面上。
On the map the route along Turkey's north coast appears to be relatively flat.
从地图上看，沿土耳其北部海岸的道路还是相对平坦的。
Called "the Flat Daddy," the gift is a life-sized poster that can be pasted up on a cardboard, foam, wood to remind children that their parents always love them.
该礼物名为“扁平爸爸”，是张真人一般大小的海报，可以贴在硬纸板上、塑料泡沫上或者木板上，用来提醒孩子们：父母永远爱着他们。
Some are on-going in nature and can be based on an hourly or flat monthly fee.
有些薪酬可能是根据每小时或者固定的月度收费滚动计算的。
Basel 2 is a big improvement on the outgoing Basel 1 framework, which simply imposes a flat 8% charge on loans and assets irrespective of how risky they may be.
巴塞尔协议2是对现行的巴塞尔协议1的巨大改进。巴塞尔协议1只是简单的提出了对所有的贷款和资产，不分风险度都计提8%。
It expects volumes in the second quarter to be flat or slightly up on the first quarter.
诺基亚预计，第二季度销售量将持平或略高于第一季度。
Fetal sleepers tend to be shy and sensitive while people who assume the soldier position, flat on their back with arms at their sides, are quiet and reserved.
胎儿式睡姿的人往往比较害羞、敏感，而仰卧在床上、双臂靠在身体两侧的士兵式睡姿的人则比较安静，保守。
Predicting how fast a person will be jogging two years hence is tricky, especially when that person is currently flat on his back in a hospital's intensive-care unit.
预测一个人在接下来的两年里跑步能有多快极其困难的，尤其是当这个人现在正躺在一家医院的重症监护病房的时候。
Peel and core the fruit, then cut them into rings, which can either be dried flat or strung on cords.
削皮去核，切成环状，这样即可以晒干变扁，也可以串在绳子上。
But if we base all our decisions on the knowledge that people had in 1491, the world would still be flat.
但如果我们的决定仅仅根据1491年的知识，这也是毫无意义的。
Keep the barbecue pit on a flat surface in an open area. Be sure your outdoor fire extinguisher is close to your barbecue pit.
所以请在一个宽阔的平地上做烧烤，并确保周围有灭火器。
So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
冰面很光滑，你推动雪橇，然后放手，接下来会怎样呢，雪橇仍然会继续前进，为什么会这样呢？
In a negative curvature model, two lines that would be parallel on a flat plane will extend away from each other.
在负曲率模型下，平面上平行的两条线可能彼此远离。
The feature would be even better if the built-in speakers weren’t on the back of the device, muffling the sound if you place it screen up on a flat surface.
如果内置扬声器不是装备在机器的背面，这个功能会更加出色。 因为当你屏幕向上把Kindle放在平坦的表面上时，声音会被压低。
Geometry describes locations on a flat (i.e. Euclidean) plane, and can be used to determine information such as the shape and area of a polygon.
Geometry描述扁平(比如欧几里得)平面上的位置，并可用来判定诸如多边形形状和面积之类的信息。
Lake Eyre might be the bleakest, most featureless place on earth-a flat, arid salt sink in Australia with only the horizon to define its 3,700 square miles.
澳大利亚南部的艾尔湖可能是地球上最荒芜，最没有特色的地方了。这个澳大利亚低平的，荒芜的盐碱性湖泊有的只是地平线上3700平方英里的面积。
Lake Eyre might be the bleakest, most featureless place on earth-a flat, arid salt sink in Australia with only the horizon to define its 3,700 square miles.
澳大利亚南部的艾尔湖可能是地球上最荒芜，最没有特色的地方了。这个澳大利亚低平的，荒芜的盐碱性湖泊有的只是地平线上3700平方英里的面积。
应用推荐