Nowadays, many newspapers seemed to be more fixated on celebrity and pop-culture rather than what is happening in the seats of government.
如今，许多报纸似乎更关注名人和流行文化，而不是政府职位上发生的事情。
That seems to me to be a more plausible danger than the hyperinflation that those fixated on fiscal deficits and central bank balance sheet find so terrifying.
在我看来，这是一种更有可能发生的危险，而不是那些执着于财政赤字和央行资产负债表的人所畏惧的恶性通胀。
Ironically, my husband was fixated on the fact that I might be an alcoholic.
具有讽刺意味的是，我的丈夫深信我只是一个嗜酒的人。
It's partly a matter of limited attention-everyone else is too fixated on his or her own appearance to be critical of yours.
这部分是因为人的注意力的有限—每个人都只顾在意自己的外表，所以无暇去评论你的长相。
Thanks to the new moon that occurred in late April, you may be thinking about your home or other real estate you may own, or fixated on a family matter.
上个月的新月让你开始司考关于家或是其他你拥有的不动产，或是格外恋家。
The tech press is fixated on Foursquare (ourselves included) because it is more social networky, more innovative and may be significantly faster growing.
媒体之所以关注Foursquare是因为其社交元素更明显，更富有创新性，而且增长更快。
But, you can't be a valuable professional or a strong leader yourself without speaking up when your boss is fixated on a hair-brained idea.
但如果你的老板执着于一个轻率的想法，而你却没有说出自己的想法，你就不可能成为一位有价值的专业人士或强有力的领导者。
It may be that our brains are fixated on our former lovers, according to scientists.
根据科学家的说法，也许我们的大脑被以前的恋人给圈定了。
Worst yet, they may find themselves more likely targets of hacking, corporate espionage, and data theft, as their contract employees may be similarly fixated on their own profits over all else.
更糟的是，他们会发现自己更倾向于非法侵入，企业间谍和数据盗取，因为他们的劳务工也是把利润看的比一切都重要。
Worst yet, they may find themselves more likely targets of hacking, corporate espionage, and data theft, as their contract employees may be similarly fixated on their own profits over all else.
更糟的是，他们会发现自己更倾向于非法侵入，企业间谍和数据盗取，因为他们的劳务工也是把利润看的比一切都重要。
应用推荐