These can easily be filed by case and client, so the client gets a more detailed invoice.
这些工作的时间可以轻松地按照案子和客户来存档。当事人也可因此得到一份更加清晰的付费账单。
The seller shall be filed by the buyer in accordance with the requirements of carriage of the goods, the pieces.
卖方应依照买方提出的要求进行货物的运输，码放。
A claim for compensation shall be filed by a compensation claimant in accordance with Articles 11 and 12 of this Law.
赔偿请求人提出赔偿请求，适用本法第十一条、第十二条的规定。
An application for administrative license may be filed by means of letter, telegraph, telex, fax, electronic data interchange and email.
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
Article 8 the application of an enterprise for registration as a legal person shall be filed by the person responsible for establishing the enterprise.
第八条企业办理企业法人登记，由该企业的组建负责人申请。
The secretary of state may prescribe and furnish on request forms for other documents required or permitted to be filed by this Act but their use is not mandatory.
州务卿可以并且按要求为本法要求的或允许申请的其他文件提供表格，但是并不强制使用这些表格。
By their bias reporting, which resulted due to excessive advertising contracts awarded to them by Obama and his campaign executives, complaints will be filed against them with the FCC.
他们的报导有失偏颇，专门的广告铺天盖地，奥巴马和他的竞选团队会奖励给他们合同，但是联邦电信委员会起诉他们。
The first challenge by the South African Predator Breeders Association (Sapba) against the regulations failed in June, but the association quickly filed another appeal, which will be heard on Monday.
6月，来自南非猛兽养殖协会(Sapba)的第一个反对此项法规的挑战失败了，但这个协会很快就提出了另一项申诉，法庭将在周一听取这项申诉。
Apple may be developing a computer that combines the look of a desktop with the touch-screen functions of its tablet-style iPad, according to reports about a patent filed by the company.
苹果电脑申请专利的文件显示，该公司可能正研究一款新型电脑，结合了桌面电脑的外款与iPad的触屏功能。
To a large degree your reputation will be affected by how many spam reports are filed against you. To avoid spam notices.
在很大程度上，你的声誉会受到自己获得多少次垃圾邮件报告的影响。
Judgment on the award or any other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in any court having jurisdiction thereof.
对仲裁庭作出的裁决或任何其它结局性或暂且性决意的裁定可向任何有管辖权的法院提交、挂号或立案以申请履行。
Judgment on the award or a majory other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in a majory court having jurisdiction thereof.
对仲裁庭作出的判决或任何其它终局性或临时性决定的裁定可向任何有管辖权的法院提交、备案或备案以申请执行。
It must be pre-approved by the Public Works Department before being filed with the Macau Property Registry.
它被公在澳门物产登记被归档之前它一定要被公共建设部门预先审核。
Wow, that's nice. Surgeons do make lots of money, but nowadays they need to be careful of lawsuits filed by the patients.
哇，真棒﹗外科医师通常能赚大钱，不过现在他们得小心病人动不动就对他们兴讼打官司。
The trademark registration applications and other relevant documents can be filed in writing or by other electronic means of data transmission.
商标注册申请等有关文件，可以以书面方式或者数据电文方式提出。
The acceptable spare parts will be sent to the warehouse for storage, while the technical documents will be sorted and filed by the Equipment Section of Manufacturing Department.
验收合格后备件送仓库保存，技术资料由制造部设备部门分类归档。
Written procedures may be filed and distributed by automated data processing equipment.
书面步骤也可以通过自动数据处理设备来成文或发布。
The case acceptance fees as prescribed in items (2) and (3) shall be paid in advance by the party that has filed an application.
上述2、3项规定的案件处理费，由提出申请的一方当事人预付。
Final copy or proposal should be filed after signed by client;
定稿稿件或方案经客户签字确认后归档；
Written application form should be filed for requesting letter of authorization, reviewed by concerning department and approved by corporate legal representative, before being processed.
委托书时均应填写书面申请表，由公司相关部门核对申请事由，报请公司法定代表人同意后给予办理。
By use of pocket DD vibration meter, both filed balancing of shafting of new unit and field balancing of unit with vibration troubles after operation for some time can be conducted.
用袖珍数显测振表可以对新安装机组进行轴系平衡，也可以对运行一段时间发生振动故障的机组进行现场平衡。
A pledge registration application shall be jointly filed by the pledgor and the pledgee.
质权登记申请应由质权人和出质人共同提出。
An application for maritime claims by the parties shall, before bring a lawsuit, be filed with the maritime court of the place where the property subjected to preservation.
当事人在起诉前申请海事请求保全，应当向被保全的财产所在地海事法院提出。
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department.
保险公司拟订的其他险种的保险条款和保险费率，应当报金融监督管理部门备案。
In the filed of computer vision and image processing, the characteristic parameters such as the center coordinates and radius of circle and arc parts often need to be measured by their images.
在计算机视觉和图像处理中，经常需要根据圆孔或圆弧的图像求取其中心坐标和半径等特征参数。
In the filed of computer vision and image processing, the characteristic parameters such as the center coordinates and radius of circle and arc parts often need to be measured by their images.
在计算机视觉和图像处理中，经常需要根据圆孔或圆弧的图像求取其中心坐标和半径等特征参数。
应用推荐