The key will be figuring out how to compete effectively.
关键在于如何有效地竞争。
That said, what Anthony appears to be figuring out is that scoring in bunches doesn't always equate to victories.
说是那样说，但是，安东尼现在似乎懂得了，他一场比赛砍下几十分并不一定能保证球队赢球。
It is so much more up your sign's inventive alley to be pondering and learning and getting excited about ideas than to be figuring out what to do about out of control debts or similar matters.
在你创意无限的道路上，更多的会是深思、学习和为思想而兴奋不已，而非搞定失控的债项或诸如此类的事务。
Figuring out the healthiest option at your favorite fast food burger chain can be tricky.
在你最爱的快餐汉堡包连锁店计算出最健康的选择是复杂的事。
Of necessity, figuring out how much carbon dioxide needs to be offset for a large meeting involves choices.
必要的是，我们需要计算出究竟多少二氧化碳需要被减少排放来给大型会议更多的选择。
When you understand how a pixel can be altered in such a way to store text information (or other data, for that matter), you can move to the next step, which is figuring out scale.
理解了如何改变像素来存储文本信息（或者其他数据）之后，我们可以进入下一个步骤，即计算大小。
The biggest problem is figuring out exactly what should be legal in the string.
最大的问题是如何明确地指出在字符串中哪些是合法的。
Users' mental energy should be spent on solving their problems, not figuring out how the website works.
用户的心思应该用于解决他们的问题，而不是用在搞清网站是如何使用的。
You will have to spend quite some time figuring out which artifacts to skip, which to add, and determine how they should be used to fit into your project, department, or organization.
您将不得不花费一些时间来找出哪个工件要被略去、哪个要被添加，并且确定应该如何用它们来适合您的项目，或组织。
I dangled my fingers in the water, figuring it would be worth it.
我用手指在水里划着，心想即使被鱼咬一口也值得。
Could it ever be ethical to conduct research that produces sick babies in the hope of figuring out how to make healthy clones?
在希望能弄清楚如何制造健壮的克隆的情况下，从事研究却生出有病的幼崽到底合乎道德吗？
Securities analysts, meanwhile, are busy doing what they do best: Figuring out who the winners and losers will be as a result of the triple-headed catastrophe and bet on the outcome.
而与此同时，证券分析师们也正忙着做他们最擅长的事——分析哪些证券将成为这场灾难的赢家，哪些证券将成为输家，然后根据分析结果进行押宝。
"Just because you agree with the Academy that we made the best film of 2007," they seem to be warning their fans, "don't think you're any closer to figuring out our motives." We're still tough to get.
兄弟俩警告影迷说“不要仅仅是因为你认同学院派，觉得我们做了2007年最好的电影，就能更容易分辨出我们的动机，我俩依旧不是那么容易就会明白的。”
Figuring out what caused an exception from stack traces alone can be difficult, and it's even more complicated when your code is hosted by an application server.
单纯根据堆栈跟踪可能很难指出产生异常的原因，而且当您的代码是由应用程序服务器托管时情况会更加复杂。
In general, sizing an MMOG starts with figuring out how large the global target user community will be.
一般来说，在估计MMOG的规模时，首先要估计游戏的全球目标用户社区会有多大。
One thing Manpower has got better at during the recession, says Mr Joerres, is figuring out quickly which job-hunters can be helped, and which to send elsewhere rather than risk leading them on.
霍雷斯说，人力在这次经济衰退中学到了一件事，就是很快地弄清楚哪些求职者是有办法帮的，而哪些却是要叫他们另请高明、以免误导他们。
I've even invested a lot of time - an amount that some of my friends have believed was excessive - carefully figuring out who I was, what my true talents are, and what I should be doing with my time.
我甚至投入了许多时间——多到我的一些朋友认为过分的程度——仔细的考虑我是谁，我的真正天赋是什么，我该用自己的时间做什么。
But figuring out what mix of incentives and restraints should be written into the program has proved extremely tricky.
但是，要准确弄清楚应写入程序中的各种奖励和限制是非常棘手的。
Text placement: to place text in exactly the same place involves figuring out where the PDF says it should be, and translating that to the position in the browser.
文本放置：把文本放在完全相同的地方需要搞清楚PDF认为应该放在何处，并转化成浏览器中的位置。
As designers, we spend most of our time figuring out how best to present content, and too often we forget that content simply won't always be there.
作为设计师，我们花费大部分精力用来设计如何最好的展示内容，但时常忘记如何展示无数据的样子。
IF/THEN/ELSE logic is fertile ground for figuring out how to use WHERE clause predicates so rows can be rejected sooner in DB2's address space.
IF/THEN/ELSE逻辑是搞清楚如何使用WHERE 子句谓词的良好基础，因此在DB2 地址空间中行能够被快速拒绝。
But politicians must be privately weighing up the pros and cons, figuring out which option is worse for their electorates.
不过政客们一定在私下里权衡利弊，希望弄明白哪种选择对自家的一亩三分地来说更糟糕。
The smart grid, however, should not be confined to pilots. But the problem is figuring out how to scale up.
但智能电网不应只止步于有几个先行者，问题是如何使之规模化。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
If it is general public that determines history, we may thus be able to predict the future of history by figuring out the objective laws by summarizing the behaviors of general public.
如果是由普通大众决定了历史，那我们就可以从通过总结大众行为弄清楚客观规则来预测未来。
But putting all the machines together and figuring out processes to make them work in unison will be done in Xi 'an.
但是组装机器和研发统一的操作细节等工作将在西安完成。
Even today, describing the relationship between science and business - and figuring out how science and industrial policy can be designed to work to the benefit of both parties - is a challenge.
甚至在今天，阐明科学与商业的关系——找到让科学与工商同时受益的政策——仍是一项挑战。
Even today, describing the relationship between science and business - and figuring out how science and industrial policy can be designed to work to the benefit of both parties - is a challenge.
甚至在今天，阐明科学与商业的关系——找到让科学与工商同时受益的政策——仍是一项挑战。
应用推荐