Grass-fed beef production ends to be more labor-intensive as well.
草饲牛肉的生产也变得更加依赖劳动力。
A better solution would be for the Fed to issue its own bills, as other central Banks do.
更好的解决办法是美联储像其他央行一样发行自己的票据。
While people usually think of cat purring as a sign of happiness, some cats make this purr-cry sound when they want to be fed.
一些猫儿发出这种混合着哭声的得意叫声是为了获得喂食，然而人们通常会认为它们这么做是为了表达快乐。
Officially, the Fed won't be buying mortgage-backed securities outright: it's only accepting them as collateral in return for loans.
按照官方的说法，美联储是不会直接购买抵押贷款支持债券的：它只不过是将其作为贷款的抵押品而接受下来。
On the other hand, as the lender of last resort only the Fed can inject money into virtually any type of firm; it might be good to give it corresponding authority to prevent abuse, too.
但另一方面，目前只有美联储可以给各式公司注款，如果它有权力防治滥用的话，当然是更好了。
Now the pages they generate in one system can simply be fed directly into your web service as the input.
Microfor mats在某个系统中生成的页面能够被作为你的Web服务的输入。
Other lenders might not be as generous as the Fed, however.
不过，其它贷款机构可能没有美联储这么大方。
Some officials at the Fed think that the recession could be as mild as it was in 1990-91.
美联储的一些官员认为本次的衰退可能会像1990 - 91那次一样轻微。
Comparing that to past recessions is a bit tricky, because the fed did not always use the federal funds rate as a target, and it tended to be more volatile.
和过去的衰退进行比较有些复杂，因为美联储并不总是采用联邦基金利率作为目标，且容易出现更大的波动。
Banks that might have raised cash by selling assets will be encouraged, instead, to borrow money from the Fed, using the assets as collateral.
通过变卖资产获取现金的银行将被鼓励从美联储那里借钱，而这些资产就是抵押品。
The impact may be muted, but only if the Fed can keep short-term rates very low for the next couple of years—or if the borrowers can refinance as the reset approaches.
冲击可能很小，但是前提是美联储可以在今后几年内维持较低的短期利率，或者借款者在利率调整到来之前能做再贷款。
Marathon, US: a dolphin at the dolphin Research Centre waits to be fed fish while swimming in a pen, as he acclimates to his new surroundings after being found.
美国，马拉松：一个海豚研究中心的海豚在池子里游泳的时候等待喂食，他已经适应了这儿的新环境。
Another possibility would be for the Fed to expand its purchases of other kinds of debt, such as private mortgage-backed securities and commercial real estate loans.
另外一种可能是美联储扩大购买其他种类的债务，比如私人抵押贷款证券和商业房地产贷款。
The Fed would not be thrilled at the prospect of having to rely more on non-American Banks as dollar intermediaries in the foreign-exchange-swap market.
美联储不会为不得不依靠非美国的银行做为在外汇交换市场中的中介美元的前景而激动。
The markets felt that the Fed action, which hopes to lower long-term interest rates, would not be as effective as another round of quantitative easing.
美联储此举旨在降低长期利率，但市场普遍认为，相对于其之前施行的量化宽松政策，这项措施的效果有限。
If the Fed went further and started to buy illiquid assets outright, as some are advocating, that would be different.
如果美联储更进一步，如同有些人所提倡的那样，彻底开始购买非流动性的资产，那情况将完全不同。
That, it might reasonably be assumed, would have allowed the mice in question to lay down any surplus calories as fat more easily than the offspring of well-fed fathers could have done.
这也许就合理的猜测了那些成为探讨课题的老鼠比营养充足雄鼠的后代更容易发胖的现象。
That is not a completely fair comparison, of course, as growing algae is far more capital intensive, and requires the plants to be force-fed with CO2.
当然，这不是一个完全公平的比较，因为藻类的培植更为资本密集化，而且还需要将二氧化碳直接灌入藻类养殖场。
While all Fed forecasters expected a cut, they were split between factions that expected a quarter-point cut -- or 25 basis points -- and those that expected the cut to be twice as much.
尽管所有人都预期美联储降息，不过在降息幅度上存在分歧，有人认为降息25个基点，其他的人则预计降息50个基点。
U.S. stocks climbed yesterday after the Fed said new purchases will be about $75 billion a month through June and it will “adjust the program as needed.”
美股昨天走高，美联储公布新一轮购买国债计划，到2011年6月底以前，每月将购买750亿美元的美国长期国债，并且根据需要调整购买计划。
Almost any soft, hypoallergenic food can be fed to your baby as their first food.
几乎所有的软，低过敏性食物，可以美联储将您的宝宝为第一食品。
As the mouth askew, feeling dysfunction, when was fed, the rate should slow and the food should be warm, so as not to burn.
面神经口角歪斜、感触效用减退，注意进食时，速度宜慢，食物不可过热，防烫伤。
As long as the public believes the Fed will act to control inflation, today's price increases are unlikely to feed tomorrow's wage claims, and a wage-price spiral can be averted.
只要公众相信联储会继续控制通胀，今天的价格增长就不太会引发明天增加工资诉求，工资与价格互涨的情况也不会出现。
Baby rabbits may be fed unlimited pellets, as their bones and muscles need plenty of protein and calcium for proper growth.
小兔应该喂无限的兔粮，因为他们的骨头和肌肉的成长都要大量的蛋白钙。
Small breeds and working, pregnant or lactating dogs need to be fed smaller amounts, more often, as do kittens and lactating cats.
对于怀孕以及哺乳的狗来说少吃多餐是可以的，幼猫和哺乳的猫也是如此。
As a result, the generating action of the induction machine will cause the power flow to reverse and the kinetic energy of the drive system will be fed back to the supply.
结果，由于感应电动机为发电机，功率流将反向，拖动系统的动能将被反馈回电网。
As a result, the generating action of the induction machine will cause the power flow to reverse and the kinetic energy of the drive system will be fed back to the supply.
结果，由于感应电动机为发电机，功率流将反向，拖动系统的动能将被反馈回电网。
应用推荐