Sandra West, a rich widow from Texas, decided that she wanted to be buried with her favorite car.
桑德拉·韦斯特是德克萨斯州的一位富有的寡妇，她决定和她最喜欢的车一起入葬。
You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
If that means missing favorite TV shows, meet-ups with friends, or double-shifts, then so be it until you're back to your normal self again, otherwise everything suffers.
如果这意味着落掉最喜欢的电视剧、朋友聚会或者换班，那么在你恢复正常之前，也就让它错过吧，否则所有事情都是遭罪。
I am very disappointed not to be able to go to see a film with my friends, to play my favorite musical instrument, or to watch TV with my family in the evening.
我为不能和朋友一块去看电影，不能弹奏我最喜欢的乐器，不能在晚上与家人一块看电视而沮丧。
Another idea would be to gift her with a walkman and a few of her favorite songs.
另外，随身听和几首她最爱的歌曲也是份好礼物。
"You can be Nerdock" (his hilarious pronunciation of Murdoch), he said, offering up his favorite train if I would just get down on the floor and vroom trains with him.
“你可以做Nerdock(这是他对Murdoch的滑稽发音)”他说。他举起他最爱的小火车，就像我就会下来陪他呜呜的发动小火车一样。
Or suggest that your partner buy his or her favorite brand (and then bring some of yours with you, just to be on the safe side).
或者你让伴侣购买他或她喜欢的牌子(同时也要带上你买的一些，这是以防万一)。
Even so, be aware that you can easily substitute any database server and JDBC driver within the example files to get your favorite database running with the example.
尽管如此，但还想告诉您的是：您可以方便地替换示例文件中的任何数据库服务器和JDBC驱动程序，以便在示例中使用您喜欢的数据库。
If there was a (booby) prize for the most misused design cliché, a firm favorite would be “form follows function, ” with “less is more” coming a close second.
如果给设计界最常用的陈词滥调设立一个奖项的话，毫无疑问第一名肯定是“功能决定样式”，紧随其后的就是“做减法（少即是多）”。
When the partition becomes active, you will be presented with your favorite distribution's installer.
当分区变为活动的时，就会呈现出您喜欢的发行版本的安装程序。
RSS feeds: With the invention of RSS feeds we were supposed to be saving time, reading our favorite blogs.
订阅rss：随着订阅rss发明的出现，我们希望能节省大量的时间，只阅读我们喜欢的博客。
Compliment the tea with a delicious cake and her favorite snack, it'll be enjoyable for her.
让妈妈边喝茶边吃上美味的蛋糕，还有她最爱的小吃，这对她来说会很享受的。
The show is the Director YangXinwei's first work ever for children. With witty languages and interaction on live, Rabbit Kong-fu vs. Wolf MBA will undoubtedly be a kids' favorite for the new year.
本剧为导演杨昕巍执导的第一部儿童剧，语言诙谐幽默，与孩子们积极互动，是一份成为送给孩子们的新年厚礼。
She hated to part with her favorite sweater, but it could not be mended and she had to throw it away.
她不愿舍弃她心爱的毛衣，可是，又没办法补好，只得把它丢了。
Some interesting things to try could be salads, sandwiches, fruit or, may favorite, noodles with vegetables!
你应该试这样一些令人感兴趣的食物，例如沙拉，三明治，水果或者是你喜欢的面条加蔬菜！
I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.
就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题，我很愿意在课外，和你们详细谈谈，我最信服的理论，以及我个人的看法？
If they don't have enough activity to expend their energy, they take it out on your favorite couch or your designer shoes. With bootcamp, your dog is too tired to be bad.
如果它们没有足够的活动来释放自己的精力，就会在你的沙发或名牌鞋上撒野。
The app shouldn't be too large or too small; my favorite is the SwingSet2 demo app that ships with the JDK.
应用程序不能太大或者太小；我最喜欢使用JDK 附带的SwingSet2 样本。
These five food groups can supply you with all the nutrients your body needs to stay healthy and strong. You may be wondering where chocolate and some of your other favorite treats fit.
这五组食物能够供给保持你身体健康和强壮所需的全部营养素。
One of my favorite quotes is from Albert Einstein, and I find it interesting that a genius with such a scientific mind would be talking about life in this way.
我最喜欢的名言之一是阿尔伯特·爱因斯坦说的。拥有科学头脑的天才居然这样谈论生活，让我觉得意味隽永：你可以这样生活，假定没啥奇迹；你也可以假定一切都是奇迹。
Pie for dessert is a favorite with some people and maybe a way will be found to produce a pie that tastes good and yet will be a healthy food for us to eat.
作为饭后甜点的馅饼是一些人喜欢的东西，可能会找到一种方法来生产一种馅饼，味道很好同时还是一种我们食用的保健食品。
I remember watching television with them and the show happened to be our favorite program to watch.
我记得当时正在和她们一起看电视，电视上恰好播放我们最喜欢的节目。
People tend to eat more and indulge in their favorite foods when they're out with friends, calorie counts be damned.
当人们和朋友们出去的时候，他们往往会吃的更多，特别是他们喜欢的食物，卡路里自然也会飙升。
Your favorite characters will be back, along with some new faces.
你最喜欢的角色会回来，同时也会有一些新面孔。 。
Children can often have a favorite cloth for washing their face, which may be decorated with a cute animal or cartoon character, to make washing more fun.
孩子们经常都会有一块最喜欢的洗脸巾，这款洗脸巾上也许有可爱的动物或者卡通人物。他们觉得用这块洗脸巾会更加有趣。
If you accept my reasons, then open the door and I will be waiting with your favorite muffin.
如果你接受我的理由，那么，请开门吧。我买了你最爱吃的松饼等着你。
It could be as simple as your favorite brand of breakfast cereal growing up or your unreasonable obsession with comic books.
共同点可以是你们从小就都喜欢的一个早餐麦片品牌，或者是你们都迷恋漫画书。
It could be as simple as your favorite brand of breakfast cereal growing up or your unreasonable obsession with comic books.
共同点可以是你们从小就都喜欢的一个早餐麦片品牌，或者是你们都迷恋漫画书。
应用推荐