Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.
工业捕捞和气候变化对某些南极物种来说可能是致命的。
It'd be fatal to try and stop them now.
现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。
Love of mankind would be fatal to me.
对人类的爱于我是致命的。
A mistake now would be fatal to our success.
现在的一个错误对我们的成功将是致命的。
Eating too much may be fatal to small fishes.
对于小鱼来说，吃的太多可能是致命的。
This is more serious, but it need not be fatal to your self-esteem.
这个更加严重了，但对你的自尊来说，还不是致命的。
For we are called, to meet the challenge of a principle, which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
因为我们是被号召去挑战一种信条，这种信条如果获胜，将是对全世界文明秩序的致命打击。
The birds may be drawn to casual death against the wings and into the engines of aircraft. This phenomenon can be fatal to both man and beast.
鸟类若撞上机翼，误入飞机的发动机舱有可能造成偶然性死亡。这种无论对人还是动物都会是致命的。
Once you become famous, the public cannot tolerate any spot on you. Though some spot may be common to average people, it may be fatal to celebrities.
一旦你出名了，大众就容不得你的任何一个污点，哪怕有些东西对于平常人来讲是很正常的，对于名人来讲却是致命的。
When morning brought no relief or delivery, we found a vet who informed us that a big pup was blocking the birth canal, which could be fatal to Heidi.
天亮时海迪阵痛不减，可仍未分娩。我们找到一位兽医，他告诉我们说，肚子里的小狗太大，挡住了产道，海迪有生命危险。
Scientists can't really explain it, but the 48-year-old Dutchman is able to withstand, and even thrive, in temperatures that could be fatal to the average person.
科学家们不能真正解释其中原因，不过这个48岁的荷兰人能承受对一般人来说致命的低温，甚至能在如此寒冷的环境中保持健康。
The third production of program lets the parser go past an error, search for a semicolon, and continue afterwards (normally an error would be fatal to the parser).
program的第三个输出让这个分析程序可以获得错误，从中搜索分号，然后继续执行（通常错误对于解析器来说都是非常严重的）。
Scientists can't really explain it, why Wim Hof, the 48-year-old Dutchman known as' iceman ', is able to withstand temperatures that could be fatal to the average person.
今年48岁的荷兰人维姆·霍夫能够忍受对常人致命的低温，因此被称为“冰人”，这一现象科学家尚无法解释。
Pete Evans, the King of paleo, has come under fire recently for suggesting children drink bone broth, with one doctor suggesting this paleo recipe could be fatal to babies.
“原始人之王”彼得·埃文斯最近建议孩子们应该喝骨头汤，因此招致许多人的批评，有医生表示，对婴儿来说，原始人食谱可能是“致命的”。
Pregnant women are already advised not to empty cat litter trays, as the parasite can be fatal to unborn babies, and now it seems the health risks may extend to other people.
孕妇们已经被建议不要去清理猫的垃圾盘，因为寄生虫对于未出生的孩子是非常致命的，现在，似乎健康的风险已经扩张到了其他人。
We have been forced into a conflict, for which we are called, with our Allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
我们，被迫卷入这次冲突，为此，我号召大家和我们的盟友，我们必需挑战这个一朝得逞将会给我们的文明秩序带来灭顶之灾的观念。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the situation.
国家若忽视这一局势的紧迫性，后果将会非常严重。
At the very least, the research is starting to show that early setbacks don't have to be fatal.
至少，研究开始表明，早期的挫折不一定是致命的。
The waste water can be fatal if swallowed. Police are investigating what caused the reservoir to break.
喝下污水会致命。警方正在调查导致水库破堤的原因。
If part of the clot breaks up and travels through the vein to the lungs, it can be fatal.
如果部分血凝块碎裂并通过静脉流通到肺部，这将是致命的。
Also, TB in HIV-positive people is more likely to be fatal if undiagnosed or left untreated.
如果不及时治疗或确诊的话，结核病对于HIV阳性的人有可能是致命的。
A rupture of the aorta is likely to be fatal.
主动脉的破裂可能是致命的。
"If there is a slight mutation in the ion channels in your heart, that's very likely to be a fatal mutation," Markham said.
马克·汉姆表示：“人类心脏的离子通道发生细微变化都很可能是致命的。”
What proved to be the fatal flaw in MediaTek’s chipsets is that they don’t support 3G, a much trickier set of technologies.
联发芯片组的致命伤是其并不支持3g标准，这是一个棘手的技术问题。
What proved to be the fatal flaw in MediaTek's chipsets is that they don't support 3g, a much trickier set of technologies.
联发芯片组的致命伤是其并不支持3g标准，这是一个棘手的技术问题。
They claim the total number of people with diabetes - which can be fatal - has risen from 153m to 347m.
他们声称糖尿病患者的总人数-这可能是致命的-已经从1.53亿上升到3.47亿。
High attrition rates "might prove to be fatal for the survival and growth of India's business-processing outsourcing sector," says Assocham Secretary General D.S. Rawat.
Asscom的秘书长D.S. Rawat说，高流失率对于印度的商业流程外包领域可能是致命的。
They can join another small group but have to be careful as approaching one's territory can be fatal.
它们可以加入其他小型的狼群，但必须要小心谨慎，侵入其他狼群的领地将会是致命的。
They can join another small group but have to be careful as approaching one's territory can be fatal.
它们可以加入其他小型的狼群，但必须要小心谨慎，侵入其他狼群的领地将会是致命的。
应用推荐