It would have a familiarity with the user's life as revealed in earlier contact, and it would be understanding and good-humored.
它应该熟悉用户的生活，就像在早期的接触中显示的那样，它应该是善解人意的，幽默的。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
Depending on your familiarity with the data federation technology, our previous article may or may not be a prerequisite before we move into usage examples and performance tuning.
取决于对数据联邦技术的熟悉程度，在进入关于使用实例和性能调优的讨论之前，部分读者必须阅读我们之前的文章。
That may be because these anecdotes display insiders’ familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
That may be because these anecdotes display insiders' familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
What is obvious to you, the writer of the guide, may be obvious only out of familiarity - no doubt you've spent hours with the application, studying out every menu and function.
那些对于作者来讲显而易见的东西，可能只是对熟悉它的人才是这样-你花费了数个小时在上面，熟悉它的每个菜单和功能。
I have found shorthand generally to be avoided, because it requires a deeper familiarity with a language than a generalist programmer would possess.
我认为一般情况下都要避免简写，因为这需要对一门语言更加精通，不是一般的多面手程序员所能掌握的。
The level of familiarity with the song lyrics and whether the texts contained formulaic phrases was found to be even more important.
对歌词的熟悉度以及文字是否包含公式化短语更重要。
The objective is to provide some familiarity with the technology and demonstrate the ease with which XML applications can be developed.
目标是帮助您熟悉 pureXML技术，展示开发XML应用程序是多么容易。
And because of your familiarity with the text, it can be hard to judge whether an average audience member is going to be able to comprehend what you've written.
虽然你对字幕的文本熟悉，但是普通的观众能不能理解你的翻译字幕就是个很难断定的问题了。
You should also have general familiarity with XML, but we will not be going deeply into these concepts.
还需要对XML有基本的了解，但是这里不会深入讨论这些概念。
Familiarity with JDBC will be helpful.
熟悉JDBC将很有帮助。
Familiarity with XML will be helpful, but we will provide a short introduction to XML and the Document Object Model (DOM).
了解XML会有所帮助，不过文中将简要介绍XML和文档对象模型(DOM)。
Police say the saboteur must have had a working familiarity with the refinery to be able to open the tank's main valve and send tons of oil pouring out.
警方表示，嫌疑犯熟悉油厂事务，而且能打开阀门，让好几百万吨的石油哗啦啦的流走。
Some familiarity with SQL will also be required.
还需要熟悉SQL。
The core job of a game tester will be to find and re-create specific types of bugs and a familiarity with a wide variety of game genres will assist the tester in this.
游戏测试员的核心工作内容是发现、重现特定类型的臭虫。
Familiarity with Firefox extension programming will be helpful, as will the installation of the extension Developer's extension (see Resources).
熟悉如何编写Firefox扩展以及安装ExtensionDeveloper的Extension将很有用处(参见参考资料)。
Familiarity with Guice, or with another dependency injection framework such as Spring, would be useful.
熟悉一下Guice或Spring等其他依赖注入框架会很有用。
He seemed to be fascinated by her, because he monopolized her through three more dances until her befuddled aunt pleaded with her not to allow one man so much familiarity with her.
他似乎被她弄得神魂颠倒，因为他足足和她一气跳了三个舞，直到她的醉眼的姨妈阻止她而不容许一个男人如此和她亲密。
It takes only the most rudimentary familiarity with the security threats on the Internet these days to be aware of that fact.
如今只要对现在的互联网上的安全威胁有最起码的熟悉就会知道这一事实。
Attention will be given to the level of practical airline experience each post-holder has and the familiarity with the latest safety and operating practices.
注意将给予航空公司的实际经验，每个在职者的水平与最新的安全和经营方式的了解。
This can be easier than switching companies because of familiarity with the corporate culture, in depth industry knowledge, and awareness of the personalities involved.
由于你更熟悉企业文化，更了解行业知识，以及团队成员的性格，所以这将比更换一家新的公司更容易。
However we feel that regardless of your familiarity with the original story, all players will be able to enjoy the story developments in StarCraft II.
而且，在我们看来，即便玩家不熟悉原作的故事，这也不大会影响他们在《星际争霸ii》中的游戏体验。
High familiarity with the Internet with a stable and fast connection at home. 90% of your work will be done through the Internet.
熟悉互联网，有稳定高速的网络接入。90%的工作将会通过互联网完成。
This could be a possible problem with familiarity of SOP.
这可能是不熟悉标准作业程序的有关。
Be sure to review this Agreement periodically to ensure familiarity with the most current version.
敬请定期浏览本协议内容，以确保您熟知协议的最新版本内容。
Our technical familiarity with Western and Asian production environments allows us to identify and report real time activities, keeping you at the helm, where you should be.
我们在技术上对西方及亚洲地区生产环境的熟知，足以让我们识别并作出真实的报告，这都能始终如一地让您良好地驾御您的商业规划方向。
Our technical familiarity with Western and Asian production environments allows us to identify and report real time activities, keeping you at the helm, where you should be.
我们在技术上对西方及亚洲地区生产环境的熟知，足以让我们识别并作出真实的报告，这都能始终如一地让您良好地驾御您的商业规划方向。
应用推荐