The science behind the anthropogenic global warming theory appears to be falling apart with each new scientific study.
人为全球变暖理论背后的科学似乎在与每项新的科学研究分崩离析。
And he's reminded that he can make a difference in somebody's life, even when his own seems to be falling apart all around him.
然后他想起来，即使自己的生命现在支离破碎，他也能让某个人的生命从此变得不同。
If you take our best understanding of gravity, apply it to the way galaxies spin, and you'll quickly see the problem: the galaxies should be falling apart.
如果你对“万有引力”有绝好的理解，并将其应用于星系的旋转方式上，你很快就会意识到这样的问题：各星系应该是逐渐趋于分离的状态。
He wonders if the star that they had wished upon together had had a change of heart, perhaps decided to abandon their wish, as it seems to be falling apart.
他怀疑那颗他们曾一起许愿的星是否已经变了心，又或许它已决定遗弃他们的愿望，因为昔日的承诺早已破碎不复见。
Whether they will be able to do so while defending a currency zone that is falling apart before the voters' eyes is a question they need to find an answer to fast.
而欧元区正在投票者面前崩溃，他们能在保卫欧元区的同时完成这一任务么？他们必须快点找到答案。
Faith, when everything is as you want it to be, is not true faith. It is only when our lives are falling apart that we have the chance to make our faith real.
真正的信仰不是平静的生活给我们的，而是当生活崩溃的时候，即便痛苦，我们也要坚持读过的。
Faith, when everything is as you want it to be, is not true faith. It is only when our lives are falling apart that we have the chance to make our faith real.
真正的信仰不是平静的生活给我们的，而是当生活崩溃的时候，即便痛苦，我们也要坚持读过的。
应用推荐