Likewise, the Fire pit can be extended into a Fire Spit.
同样地，火坑可以被扩展到火中。
Under a recent agreement the network will even be extended into Portugal.
基于最近的一项协议，铁路网将延伸至葡萄牙。
But a full legal treaty seems out of reach and talks are likely to be extended into 2010.
但尚未形成健全的法定协议。会谈有可能延续到2010年。
In addition, the annular elements may be extended into the FEM and the Charge Simulation Method.
该法还可推广于模拟电荷法及有限元法中。
The gallery can even be extended into the gallery path and the external timber deck in the woods.
展厅甚至可以延伸到展览的路径以及户外树丛的甲板上。
And: it can be extended into many areas of life, with plenty of scope further down the income ladder.
同时：对于那些大量的低收入者，它能够被运用到生活的很多领域中去。
As an application, sharper research also made on piecewise quasi-symmetric function that can be extended into the whole one.
作为应用，文中还进一步估计化分段拟对称函数为整体拟对称函数的偏差。
New lines are being built in every corner of the country. Under a recent agreement the network will even be extended into Portugal.
在全国的每一个角落都可以看到新铁路建设的场景，依据最近一份协议，高速铁路网可能会拓展到葡萄牙。
This paper presents a new algorithm for realtime generation of rotating paraboloid images, which can be extended into quadric surfaces.
本文提出一种全新的，可推广至一般二次曲面的旋转抛物面实时成象的等灰曲度线算法。
If a new website is developed, the sales page format can be extended into an informational site with a community built around the product.
如果是创建了相关的网站，那么销售页面可延伸为以介绍产品信息为主，并围绕产品建立在线社区。
Bluetooth supports voice and data communications, so it can be extended into hands-free voice communications for wireless phones in vehicles.
支持话音和数据通信，能扩展到汽车内无线电话解放双手的话音通信。
The marvelous telephone and television network that has now enmeshed the whole world, making all men neighbours, cannot be extended into space.
神奇的电话和电视网络将整个世界连结在一起，使所有的人都成了邻居，但是却不能延伸到宇宙中。
However, if the euro manages to stabilize around current levels then the uptrend will be extended into early June and up to several weeks longer.
但是，如果欧元仍稳定的守在支撑区以上，则涨势可能延续至六月初或多几个星期。
But after bringing up it, I found it can be extended into the expression of arts as well. The mystery can be interpreted in sound, vision, space, light and etc.
但在自我提出之后，才发现如此生活性的感受，其实可以推展成思想和艺术领域的表现，声音、视觉、空间、光线，无不是构成此奇妙次元的可能。
The two theorems are proved that any ring can be extended into an algebraically closed ring and that the quaternionic skew field over a real closed field is algebraically closed.
证明了任一环有代数封闭的扩张环，且实封闭域上的四元数体是代数封闭的，给出了代数封闭环的若干性质。
Because Ruby can be powerfully extended, the Rails framework is able to turn it into a sort of special-purpose language for building web applications.
正因为Ruby可以被强力扩展，Rails框架才可以将他转换成像是建造网站应用程序的专用语言。
If we're heading that way, it would be nice to see transparency extended into corners of the private sector where the realities of pay and perks often remain quite well hidden inside annual reports.
如果我们朝着这个方向前进，的确很高兴看到透明度延伸至私人部门的每个角落，而它的年度报告中经常恰好隐藏了薪酬和津贴的实际情况。
Section 18 Future steps lists known areas into which the mapping needs to be extended.
第 18章的深入步骤中列出了该映射需要扩展到的已知领域。
This allows the extensions to operate as add-ons, where the particular extended functions needed by an application can simply be selected at deployment time rather than baked into the code.
这允许将扩展作为外接程序使用，可以在部署时选择某个应用程序所需的特定扩展功能，而无需在代码中对其进行处理。
This scenario can be extended to integrate the document redaction process into the document workflow as required.
可扩展此场景，根据需要将文档编校流程集成到文档工作流中。
Home lenders, thinking they would always be able to sell the loans they made to Wall Street firms for bundling together into mortgage bonds, extended credit to just about anybody.
住房按揭贷款提供者认为他们始终能够卖出与华尔街公司发行的抵押债券绑定在一起的住房贷款，因此他们将信贷推广至任何人。
Although there can be breathing room when workers and children are outdoors, most living quarters are cramped, with extended families of 15 packed into 300 square feet.
虽然工人孩子们都出去时，这位妇女可以在家里喘口气了，但大多数的居住区都是相当拥挤的，15个家庭成员挤在仅有300平方英尺大小的房间里。
To get more partitions one of the primary partitions can be turned into an extended parititon.
如果想要获得更多的分区，主分区中的一个可以被转换为扩展分区。
Similarly, when a small integer (char, short, int) is passed into printf (3), it will be widened to 64-bits and the sign will be extended if appropriate.
类似地，当一个小整数（char、short、int）被传递给printf (3) 时，它会扩展成 64位的，符号会适当地进行扩展。
Extended into the front space, one of the green patios can be seen from the street level.
其中一个绿色露台延伸到前部空间可以直接在街道水平面上看到。
Furthermore, this approach can be extended to induction machine modelling taking into account other phenomena such as temperature and skin effects.
另外这种方法还可以推广到考虑其他影响因素的电机，比如温度和集肤效应时的电机建模。
A typical comlink has a range of 50 kilometers, though this range can be extended by tapping into expanded satellite communications networks.
一个典型通讯器的有效范围是50公里，但接入庞大的卫星通讯网可以使这个范围扩大。
He can be the views of Chinese into technical model, then extended or further emphasizes the strategic intent, forming a natural interaction process.
他能够将中方的意见转换成技术模型，然后扩展或进一步强调战略意图，形成了一种自然的互动流程。
Fusion of images can be defined as the process of combining two or more source images into a single composite image with extended information content.
图像融合可以概括为一个将两幅或多幅图像组合成一幅包含扩展信息的合成图像的过程。
Fusion of images can be defined as the process of combining two or more source images into a single composite image with extended information content.
图像融合可以概括为一个将两幅或多幅图像组合成一幅包含扩展信息的合成图像的过程。
应用推荐