A baby's cry may be expressive of hunger.
婴儿的啼哭可能表示饥饿。
A baby's cry may be expressive of hunger or pain.
婴儿的啼哭可能表示饥饿或疼痛。
The brothers desire to hear justice praised for itself alone, and that seems to be expressive of their own freedom from mercenary motives and incentives.
这对兄弟档，想听到正义自我礼赞，这似乎也显露出，他们不受金钱目的，及奖励约束的自由。
An article entitled Body Language: the art of Nonverbal Communication found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
关于非语言沟通的艺术，发现女人应该更善于表达，而男人则被认为愿意把情感藏在心底。
These methods have proven to be well matched with human expressive patterns, but they do not lend themselves to the process of computerization.
已经证明这些方法同人们的表达方式非常吻合，但是他们本身不适宜于完成计算机化这一过程。
An article entitled "Body Language: the art of Nonverbal Communication" found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
有一篇叫“身体语言：非语言交流的艺术”指出女人被期待更富于表现力，而男人被认为把他们的情感内在化。
Beyond word meanings, the poetics of song, epic tales, origin myths and everyday stories cannot be translated, or at least not well, without losing expressive power, nuance, and affect.
除了词义之外，歌谣、史诗故事、原始神话和日常见闻中的意境也是不可译的，或者说不牺牲表现力、不接受细微差别、不改变情感影响就无法翻译到位。
Python is an agile, dynamically typed, expressive open source programming language that can be freely installed on a variety of platforms (see Resources).
Python是一种敏捷的、动态类型化的、极富表现力的开源编程语言，可以被自由地安装到多种平台上（参阅 参考资料）。
Where can the true self be, this authentically expressive face—a surface of appearances we imagine we can trust?
哪里有真正的自我——那张有着本真表情的脸庞、那个我们可以信任的表面的表面？
The matter culture is the carrier of the spirit and institution culture. The Chinese university culture has its abundant expressive forms, which should be instructed by a proper ides.
物质文化是精神文化和制度文化的载体，中国大学物质文化有丰富的表现形式，大学物质文化建设应当有正确的理念指导。
It can be tough to break out of your poker face, especially if you're just naturally not that expressive - but it's worth trying, since it can improve how you're perceived.
要摆脱一本正经的“扑克脸”确实很难，尤其是如果你天生表情就不丰富的话，但这值得去尝试着改变，因为这能改善你在他人心目中的印象。
Emma listened, and looked, and soon perceived that Frank Churchill's state might be best defined by the expressive phrase of being out of humour.
爱玛听着看着，马上就意识到：弗兰克·邱吉尔眼下的状况，最好用“心境不佳”这个富有表现力的字眼来形容。
We were encouraged to be expressive with type, but we weren't really tutored on the creation of original forms.
我们被鼓励做感染力强大的字体，但我们并没有修真正的原创设计。
You will learn how to breathe, how to strengthen your voice and master the basics of singing. You will also learn how to be more expressive with songs.
在这课程中您会学习怎样呼吸，加强您的声音及掌握唱歌的基本技巧。
And your English expressive level will be improved little by little in the process of success and failure.
在成功与失败中，慢慢地提高贴英语表达水平。
If you go with the expanded idea of what drawing can be, to include more expressive ideas, it becomes very subjective.
如果你采用了拓展过的绘画的定义，包含了更多表达的思想，它就更加主观了。
Drum music is a major carrier of the expressive, can greatly enrich music itself, the pace of change will be able to achieve the effect of the exciting.
鼓是音乐节奏的主要载体，它的表现力很强，能够极大地丰富音乐本身，一点点的节奏变化就能达到令人激动的效果。
We can see from Luolan's artistic creation:One kind of art may "be borrowed" in the literature creation and even in all artistic creation to strengthen this kind of artistic expressive force.
从罗兰的艺术创作风格可以得到一个启示：在文学创作乃至一切艺术创作领域中一种艺术可以通过对其他艺术的“借用”，达到增强这种艺术的表现力。
One way to overcome this expressive limitation of OWL would be to extend it with rules.
将 OWL与规则相结合是克服这种表达能力限制的一种常用方法。
Much positive rhetoric contains irrational expression, but any rhetorical description of positive and expressive effect cannot be completely irrational.
许多积极修辞都包含非理性的描述，但任何具有积极表达效果的修辞描述，都不可能是完全非理性的。
The song was commented by the experts as "The greatly expanded the art expressive force of Guzheng", and was said to be another "milestone" works of Chinese GuZheng composition.
此曲被业界专家评价为「大大拓展古筝艺术表现力」，并被誉为古筝当代创作又一里程碑的作品。
The expressive style of speech can be regularly constructed on the basis of guidance factors and material factors.
表现风格的成因既有制导因素，也有物质因素。 各种表现风格的生成都是有规律的。
Its usage can be analysed from the expressive forms of pronunciation and vocabulary.
委婉语是常见的礼貌用语，可以从语音、词汇及表达方式等方面分析其使用情况。
The more the music reminds them of a train, a storm, a funeral, or any other familiar conception the more expressive it appears to be to them.
音乐越是能使他们想起一部列车，一场暴风雨，一次追悼会，或者任何熟悉的概念，这音乐在他们看来就越有表现力。
Your English expressive level will be improved little by little in the process of success and failure.
在成功与失败中，慢慢地提高英语表达水平。
Such people are also more likely to be extroverted, being expressive of their emotions, and less likely to be placid.
这样的人通常也更加外向，善于表达自己的情感，不是那么文静。
These muscles can be used to express emotions and all kinds of emotions, Guer called expressive muscles.
这些肌肉可以用来表达喜怒哀乐各种情感，故而又叫表情肌。
The pace that we can come loose for a long time together, do not say a word however, because be below the sort of setting, the expressive pattern that fits him most may be silent.
我们可以一块散很长时间的步，却不说一句话，因为在那种场景下，最适合他的表达方式可能就是沉默。
The expressive power and power of influence of the non-verbal communication is to be stressed and strengthened in the circulation service so as to improve the quality of service.
应重视并强化流通服务中非语言沟通的文化表现力、影响力，提升服务质量。
The expressive power and power of influence of the non-verbal communication is to be stressed and strengthened in the circulation service so as to improve the quality of service.
应重视并强化流通服务中非语言沟通的文化表现力、影响力，提升服务质量。
应用推荐