They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
孩子们可能会以间接的方式，向他们的父母表达具有攻击性的情绪，比如毁坏家具，或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。
Their personalities would be expressed through their own clothes at school.
他们的个性会通过他们在学校的穿着表现出来。
By 2300 B.C.E. the number of signs required had been reduced to 600, and the range of words that could be expressed had widened.
到公元前2300年，所需的符号数量已减少到600个，词汇可表达的范围也扩大了。
Let your emotions be expressed and released.
把你的情绪表达出来，让它释放。
With JSR 310 this difference can be expressed.
JSR 310可以明确表示出这些差别。
A query of this nature can be expressed easily in SQL.
这种自然的查询很容易用SQL来表达。
It may also be expressed as a percentage figure — ROI %.
它也可以被表示为一个百分数——roi %。
What people want cannot always be expressed in money.
人们想得到的东西并不总是金钱。
Yet all sermons have but one theme: how shall life be expressed?
然而，所有的说教却只有一个主题：生命当如何表现？
Floats can also be expressed using exponents, as shown Listing 8.
还可以使用指数表示浮点数，参见清单8。
Of course not all constraints can be expressed by this model.
当然不是所有的约束都能用这种模型来表述。
Also it's a time when people can let their feelings be expressed.
它又是一段让人们表达情绪的时间。
The radiation dose can be expressed in units of Sievert (Sv).
辐射剂量可以西弗特(Sv)为单位。
The FTO gene is also known to be expressed in the human brain.
人们发现FTO基因在人脑中也有一定的表达。
Many aspects cannot be expressed without fine-grained pointcuts.
没有精细的切入点，许多方面就不能表达。
A data type can be expressed with the colon notation shown in listing 7.
数据类型可以采用冒号标记来表达，如清单7所示。
But as a rule, meaningful identity cannot be expressed by schemas alone.
但是作为一条准则，意义上的等价不能只凭借模式表达出来。
All ideas, thoughts and anything that entered their mind had to be expressed.
所有的观念，思想和进入他们脑子的任何事都被表达出来。
However, certain semantic constraints can be expressed as syntactic ones.
然而，某些语义约束可以表达为语法约束。
The solution to each of them could be expressed as a recurrence relation.
每个问题的解都能用递归关系表示。
Lesson 7. Transformations can be expressed declaratively or imperatively.
经验7.可以用说明式的或命令式的方式表示转换。
Some of these requirements should be expressed as business policy directives.
这些需求中的一部分应该表述为业务策略指示。
Some of these patterns relate to symmetries, which can be expressed mathematically.
有些模式涉及到对称性，因而可以用数学公式加以表达。
Such a hierarchy may be expressed through special character sequences or indentation.
这样的层次可以通过特殊的字符序列或者缩进来表示。
Thus, authorship information can be expressed inside or outside of the documents concerned.
这样，就可以在相关文档的内部或外部表示原创作者信息。
The resulting linear model would be expressed as a linear formula relating the transformed values.
所生成的线性模型将被表示为与被转换值相关的线性公式。
Business state machines are another programming model artifact that can be expressed using BPEL.
业务状态机是另一个编程模型构件，它可以用BPEL来表示。
Reuse engineers can understand project needs that can never be expressed in a search box or form.
重用工程师可以了解那些从来不会通过搜索框或表单表达出来的项目需求。
应用推荐