These services can be exposed with WSDL and integrated through standard Web service protocols and encodings.
这些服务可以用WSDL公开，并通过标准Web服务协议和编码进行集成。
For example, someone may scan your Web server with the intention of finding exposed services or other vulnerabilities that can be exploited.
例如，某人可能扫描您的Web服务器，其目的是找到暴露的服务或其他可以利用的漏洞。
Oxford is a director of RetroScreen Virology, a company with the only facility in the world where people can be experimentally exposed to flu.
牛津是RetroScreenVirology公司的主管，该公司拥有世界上唯一可以进行人流感暴露实验的设施。
This relationship enables local services (fine grained) created in Spring to be exposed for composition with other programming models, such as EJB.
这种关系允许Spring中创建的本地服务（细粒度的）被公开，以便与EJB等其他编程模型合成。
Applications usually are designed around a set of data, meant to be exposed and mixed with other data sets, to create new applications that perhaps the data provider does not anticipate.
应用程序通常围绕一组数据进行设计，旨在将自己公开并与其他数据集结合，从而创建数据提供者都没有料到的新的应用程序。
Early periods could be linked with breast cancer - possibly because women are exposed to higher levels of oestrogen over their lifetime.
青春期提前和乳腺癌有关系，也很可能是因为女性在一生中有着很高水平的雌激素。
Some of these business functions are directly aligned with the enterprise business goals, which means they may be exposed as a service interface manifested through an externalized service definition.
其中一些业务功能直接与企业的业务目标保持一致，而这意味着可能会将其作为通过外部化服务定义说明的服务接口公开。
In addition, some of these applications need to be exposed to the outside world so that various business partners can interact with them.
此外，其中一些应用程序还需要对外界公开，以便不同的业务合作伙伴与它们进行交互。
The merged organization offers a different set of services to be exposed for consumption internally and externally with business partners.
合并后的组织提供一组不同的服务，以供内部使用或供业务合作伙伴外部使用。
Assuming that the protective event horizon evaporates along with the black hole, the singularity at the center could be exposed at the moment the black hole winks out of existence.
假设起保护作用的黑洞边界随着黑洞一起消失，中心的奇点就会在黑洞消亡的那一刻暴露出来。
In certain instances, cases of acute poisoning may still be seen in children who are chronically exposed and whose blood lead levels reach levels that interfere with normal functions.
在某些情况下，在慢性接触的儿童中仍可见到急性中毒病例，其血液中含铅量达到可干扰其正常功能的程度。
Services strategy: Identifies services that already exist and can be consumed along with new services that can be exposed.
服务策略：标识已经存在并能够使用的服务以及可以公开的新服务。
Some of the existing legacy code can be componentized and exposed as services for use by new systems until such time as such legacy code is replaced with new components.
一些现有的遗留代码可以组件化，并公开为服务以供新系统使用，直到将遗留代码替换为新组件。
We'll find other pools of oil that are exposed, some of which will be in mousse or asphalt, some of it in the form of liquid oil covered over with sand or sediment.
我们将找到那些显露出来的油污区域，他们有些在泡沫或者沥青中，有些程液体油状，被沙子和沉积物覆盖。
This approach can also be challenging as the exposed vendor services might not align with the actual solution requirements arising from business-driven design.
由于所提供的供应商服务可能与来自业务驱动设计的实际解决方案需求不符，这种方法也会面临挑战。
Careful consideration must be given to what is exposed and with which binding when it comes to enterprise data.
对于企业数据，必须谨慎地考虑哪些可以公开，以哪种绑定来公开。
Repellents can be applied to exposed skin or to clothing in strict accordance with product label instructions.
严格按照使用说明在暴露皮肤或衣服上使用驱蚊剂。
As a small, open economy dependent on banking, beach tourism and beef exports, Uruguay ought to be more exposed to the world recession than Argentina, with its large domestic market.
与阿根廷具有巨大的国内市场相比，作为一个依靠银行业、海滨旅游业和牛肉出口业的开放型的较小规模的经济体，乌拉圭本应受到世界经济衰退的更大打击。
As with all indoor grow operations, artificial lighting like fluorescents or the LED's shown here must be supplied for any plant life that isn't exposed to sunlight.
图中所示，室内培植那些不可曝晒在阳光下的植物，必须提供人工照明设备，如荧光灯和LED灯。
If you work with any hazardous materials, then you will need to tell your boss earlier so that your baby won't be exposed to anything harmful.
如果工作中需要接触危险物品，那么你应该尽早讲，以免腹中的胎儿受到任何伤害。
Imagine if our clothes were selected by the majority of shoppers, which would be teenage girls. I\'d be standing here with my bellybutton exposed.
想象一下假如超过半数的购物者都买同一件衣服，我们大家都得穿这样的衣服，那么我现在就会正穿着露脐装，因为超过半数的购物者会是十几岁的女孩。
Blueprint is integrated with the OSGi service registry, enabling managed instances to transparently use, or be exposed as, OSGi services.
blueprint与osgi服务注册表相集成，支持托管的实例透明地使用或被呈现为OSGi服务。
When used within an implementation class it allows the developer to limit which methods are to be exposed as a web service, the name associated with the operation, and the SOAPAction binding.
在实现类中使用时，将允许开发人员限制将哪些方法作为Web服务公开、与操作关联的名称以及SOAPAction绑定。
With Geronimo, EJBs can be exposed as CORBA servers through configuration at deployment time.
使用Geronimo，在部署的时候通过配置可以将EJB公开为CORBA服务器。
The hosting PaaS itself can be hardened as a box (appliance) with a web-based administration console exposed as solely an access portal for security control and client-side customization submissions.
主机PaaS自身可以固化为一个盒子（设备），带有单纯作为安全控制和客户端定制提交访问门户输出的基于 web 的管理控制台。
Amazon has exposed a lot of functionality with their Web services implementation, and it is a good example of what Web services can be used for.
Amazon在自己的Web服务实现中提供了很多功能，这是可以使用Web服务来实现哪些功能的一个很好例证。
Amazon has exposed a lot of functionality with their Web services implementation, and it is a good example of what Web services can be used for.
Amazon在自己的Web服务实现中提供了很多功能，这是可以使用Web服务来实现哪些功能的一个很好例证。
应用推荐