Opportunity should be exploited as it arises.
要及时把握机会。
Fly ash can cause environmental pollution, but it can be exploited as useful resources.
粉煤灰的堆放是一种污染，而粉煤灰的利用则使它成为一种资源。
The results indicated that proteins may be exploited as health food or functional food.
上述结果为牦牛肝作为抗氧化保健食品或功能食品的研究和开发提供了依据。
This energy source can be exploited as soon as an economical fusion reactor is developed.
一旦买用的聚变反应堆被研制出来，此能源就可被开发。
Besides, their nutrition components are rich, and can be exploited as a health potherb resource.
同时营养成分丰富，可作为保健野菜开发利用。
The result of experiment show that the anionic products can be exploited as low-foaming detergent.
实验结果表明，最终得到的阴离子型金属盐产品，可望作为低泡型洗涤剂而开发利用。
This paper shows a new domain in which constraint programming can be exploited as model verification and validation.
本文同时揭示了限制编程的一个新的应用领域模型验证。
Alternatively, perhaps the bacterial molecule could be exploited as a novel treatment for human diseases involving abnormal inflammation, for example, rheumatoid arthritis.
同时该类细菌分子可能也可以作为治疗人类异常炎症反应性疾病的新疗法，例如类风湿性关节炎。
A new technology for sodium citrate should be exploited as soon as possible in order to reduce the cost of production, improve the quality of product and so meet the market better.
生产柠檬酸钠的传统工艺存在明显的不足，因此急需开发出一种新的生产工艺，以降低柠檬酸钠的生产成本，提高柠檬酸钠产品的质量，从而更好地满足市场对柠檬酸钠的大量需求。
Since it is often overexpressed in many tumors and closely related to invasion, metastasis and prognosis of the malignancy, MUC1 might be exploited as a tumor marker for clinical application.
MUC1在肿瘤组织中异常表达，与肿瘤的侵袭、转移和预后密切相关，具有重要的临床应用价值。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Enhanced geothermal systems - also known as EGS or "hot dry rock geothermal" - are a newer approach that could be exploited in a larger number of locations.
而加强型地热系统——也叫做EGS或“干热岩地热系统”——是一种能够在各种地区大规模加以应用的新方法。
Professor Blakemore believes this property, known as "plasticity", can be exploited to our benefit.
布莱克莫尔教授相信这种被称作“可塑性”的特性具有实用价值。
The rules of the apprenticeship will protect you from being exploited on the job, as they define the wages you should be paid.
学徒的规则将保护你免受剥削，因为他们明确规定了工作的报酬。
As the American nation is born, a vast continent lies to the west of the mountains, waiting to be explored and exploited.
当美国诞生时，一个位于山脉西部的广袤的大陆，等着被发现开发。
There are many more features of Derby that could be exploited, such as the creation of encrypted databases, support for various configuration files, etc that were not touched on.
Derby还有更多的特性可以被利用，例如加密数据库的创建，对各种配置文件的支持等等，这些在本文中都没有讨论。
Jeff: Having just passed my ITIL exam I would exercise a sense of "caution" to the notion and support of service, as it is going to be overused and exploited to much from an it perspective.
Jeff：因为刚通过ITIL考试，我会对这一概念和服务支持保持警觉，因为从IT角度看，它会被滥用和过度利用。
To make sure that the available space at the Museumplein would not be overbuild, but instead was appropriated as an entrance plaza to the south, the rotated orientation is optimally exploited.
为了确保在博物馆广场上的可用空间不会被过度建设，而是代替了南面的入口广场，旋转方向是被最佳利用的。
Article 14 Mine pillars and rock pillars to be preserved as specified in the mining designs shall, within the prescribed period of time, be protected and may not be exploited or damaged.
第十四条矿山设计规定保留的矿柱、岩柱，在规定的期限内，应当予以保护，不得开采或者毁坏。
The drive may include information, such as social security Numbers, that can be sold or exploited for identity theft.
硬盘上可能有一些信息，例如社会安全号，可以被拿来卖，或被用作身份欺诈。
There are some companies where "your boss sees you and your colleagues only as a resource to be used and exploited," he added.
他补充说：“有一些企业里，你的上司只会把你和你同事当成一种资源来使用和剥削。”
But this genetic chaos can be exploited, as too much genetic reassortment will push cancer cells into cancer cell death too.
但是这种基因混乱是可以被利用的，就如很多的基因重组一样也会推动癌细胞进入癌细胞死亡。
The authors of such works included in a compilation as can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright in their works independently.
编辑作品中可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。
On worlds around M stars, land plants that exploited a wider range of colors would be nearly as productive as plants on Earth.
在M型恒星系中的行星，能够利用各种光的陆生植物，生产力应该跟地球植物相去无几。
Resources of great names in history have enormous potentiality to be exploited in tourism field as a kind of important cultural resource.
历史名人资源作为一类重要的文化资源拥有巨大的旅游开发潜力。
As to how African workers are exploited it must be remembered that many have died from cancers associated with the mining of Uranium for western companies over many years.
在谈到非洲劳工是如何遭到剥削的，那我们需要记住，在过去很多年中，无数人在给西方国家开采铀的时候，罹患癌症死去。
The fighting soldiers and the immigrants for reclamation and settlement in the newly exploited land can be taken as the key symbols for the expansion of the Chinese language.
所以边塞地区戍卒战守、移民屯垦以及新辟疆土的郡县设置就成为汉语言扩展的主要标志。
The fighting soldiers and the immigrants for reclamation and settlement in the newly exploited land can be taken as the key symbols for the expansion of the Chinese language.
所以边塞地区戍卒战守、移民屯垦以及新辟疆土的郡县设置就成为汉语言扩展的主要标志。
应用推荐