How might this inability to recall early experiences be explained?
这种无法回忆起早期经历的现象该如何解释呢？
These rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.
这些光圈表明了了镍的晶体结构，而且只能通过光线中波的特征来解释。
Many tech home remedies can be explained by a little science.
许多家居科技补救方法是稍微可以用科学原理来解释的。
But many tech home remedies can be explained by a little science.
但许多科技家居疗法可以用一点科学知识来解释。
Although some sightings of UFOs are difficult to explain, most can be explained quite easily.
虽然有些目击 UFO的现象很难解释，但大多数都可以很容易地解释。
As long as you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.
你只要记得男人是从火星来，女人是从金星来的，每件事就可得到解释了。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
Some geologists wondered whether the absence of friction-generated heat could be explained by the kinds of rock composing the fault.
一些地质学家想知道，是否可以用构成断层的岩石来解释没有摩擦产生的热量。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.
这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。
The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
The matter will be explained in detail in a separate letter.
此事当另函详陈。
This problem is too complicated to be explained in a few words.
这个问题千头万绪，三言两语说不清楚。
This is why acroosteolysis and periosteal bone formation can be explained by the action of PGE2.
这就是为什么可以通过 PGE2 的作用解释肢端骨溶解和骨膜骨形成的原因。
Some passages include mistakes that may be explained on the basis of an English rather than a Greek Vorlage.
有些段落包含一些错误，这些错误可能是基于英语而不是希腊语来解释的。
How never seems to be explained.
这似乎从未得到过解释。
How can these results be explained?
这些结果应该如何解释？
Some things just cannot be explained.
有些事就是不能解释。
The panic of heroes can be explained.
所以英雄们的惶恐也是可以理解的了。
The part which I acted is now to be explained.
我得在这里把我当初参与这件事的经过说明一下。
This gap can be explained in several ways.
这种差距可以用几种方式来解释。
These various attributes will be explained next.
下面将介绍这些不同的属性。
These will be explained in the following sections.
这些都将在以下部分解释。
Almost any deficit can be explained as volitional.
几乎任何缺陷都可以解释为意志方面的原因。
The result cannot be dismissed; it must be explained.
这个结果不能被摒弃，必须被证明。
This paradox can be explained according to the absurd.
这种悖论可以用荒谬来解释。
This paradox can be explained according to the absurd.
这种悖论可以用荒谬来解释。
应用推荐