I don't profess to be an expert in this subject.
我不敢自诩为这方面的专家。
He claims to be an expert in astronomy.
他声称自己是天文学专家。
I don't claim to be an expert.
我不敢自称为专家。
You have to be good but not an expert at everything you do, and you have to know when to be flexible and when to ask for help.
你不需要事事都是专家，但是必须事事都能做好，并且你得知道什么时候灵活多变，什么时候寻求帮助。
To find out what the weather is going to be, most people go straight to the radio, television, or newspaper, to get an expert weather forecast.
为了了解天气情况，大多数人会直接通过广播、电视或报纸来获得专业的天气预报。
The good news is, you don't have to be a tree expert to take part.
好消息是，你不需要成为树木专家就能参与。
This person doesn't need to be an expert like himself.
这个人不需要像他自己一样成为专家。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
One who is fond of or an expert at archery can be referred to as a toxophilite.
一个非常喜欢或擅长射箭的人则可称为弓术爱好者。
Don't think that you need to be an expert in native code or JNI or must know every OS.
不要认为自己必须是一名本机代码或JNI专家，或者必须知道每个操作系统。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of "consumer choice."
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
You aren’t supposed to be an expert.
你不能假定自己就是一个专家。
I might be an expert in blogging to a non-blogger, but they might be an expert in finance.
对一个不写博客的人我可能是一个博客专家，但他是金融专家。
If the average reader (who is assumed to be a domain expert) needs some piece of information to make sense of the problem statement, then it belongs.
如果一般的读者(假设他们都是此领域的专家)需要一些信息以了解问题的陈述，然后就属于他们。
The only way to double-check the calculations will be to pay an expert to do it.
仔细检查这种计算方法的唯一途径是聘请专家来做。
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
微软亚洲研究院的一个特点就是，你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家，因为，当你来到这里的时候，你就已经被认为是你所从事领域的专家。
The senior Gallup also happens to be a leading expert on the science of yawning and other widespread evolved traits.
巧合的是，老盖洛普也是一名主持对呵欠和其他引发广泛关注的特质进行研究的专家。
Novice users should be enabled to learn as fast as possible, while expert users should be enabled to perform their tasks extremely efficiently.
新手级用户应能够尽快学会使用，而专家级用户应能有效履行他们的任务。
It doesn't have to be a UI expert who designs the interface, though they're usually good at it.
不一定非要让UI专家来设计ui，不过通常他们对此比较在行。
The time zone can be set to UTC in expert mode of d-i now as well.
时区现在在d-i的专家模式中也可以被设为UTC时间。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of “consumer choice.”
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
“GM doesn’t need to be the expert in steering, ” Wall said. “They can buy that from someone else.
“通用汽车没必要成为转向系统的专家，”沃尔说，“通用汽车可以从其他厂商购买转向系统。
However, if you take it one step at a time, you'll soon be an expert at writing letters to send with your resume.
然而，如果你迈出了合适的第一步的话，你马上就会成为写与简历一同寄出的自荐信专家了。
Remember, you are never going to be an expert in data mining unless you want to spend 20 years doing it.
请记住，您永远不可能成为数据挖掘方面的专家，除非您打算用20年的时间来研究它。
Lest there be some "expert" waiting to pounce on this assertion, readers should trust their own judgment and recall their own school days.
恐怕有一些“专家”正等待反驳这个观点，读者应该相信自己的判断，回想一下自己的在校时光。
Similarly, everyone doesn't need to be a usability expert, but they should understand that consistency is important and that they need to conform to your organizational user interface guidelines.
同样地，不是每个人都需要成为可用性专家，但是他们应该了解，一致性是很重要的，并且他们需要遵守组织的用户接口指南。
Despite such humane actions, Thomas is not averse to hunting, but she believes that the practice needs to be well regulated, and that hunters need to be disciplined and expert.
尽管支持这样的人道行动，但托马斯不反对捕猎。但是他认为，这项活动需要严加控制，而且猎手也要受到约束而且专业。
An expert may be able to provide intensive support and followup or prescribe medication to reduce physical symptoms.
专家可能给你针对性的支持和帮助，或者能给你个处方以减少身体症状。
When you meet some unfamiliar topics of fields, you should not pretend to be an expert.
当遇到你不熟的话题或者领域，千万不要打肿脸充胖子，不要为了面子不懂装懂。
When you meet some unfamiliar topics of fields, you should not pretend to be an expert.
当遇到你不熟的话题或者领域，千万不要打肿脸充胖子，不要为了面子不懂装懂。
应用推荐