Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。
But once memory is exhausted, no more VMs can be installed on that server, regardless of remaining CPU or storage capacity, and the survey suggests this leads to servers being inefficiently utilized.
但是，一旦内存耗尽，尽管还有剩余的CPU或存储容量，没有更多的虚拟机可以安装在该服务器上，调查表明这会导致服务器没有被充分有效地利用。
But until all avenues of appeal are exhausted, the precedent will not be firmly set.
但是直到所有的上诉途径都已用尽，还没有明确地定下先例。
In 2000, they thought the assets of this fund would be exhausted by 2032.
在2000年的时候，他们认为基金的资产会在2032年枯竭。
At least, she believes it to be so; but it is an error to imagine that fate can be exhausted, and that one has reached the bottom of anything whatever.
至少她是那么想的，但是如果自以为已经受尽命中的折磨，自以为已经走到什么东西的尽头，那可就想错了。
Two women means both of you will be exhausted with the kids keep an organized schedule.
两个女人在一起意味着你们将共同承受抚育小孩的艰辛。
Jerry Gulley, the executive director, says his outfit's line of credit could be exhausted soon.
执行长官杰里•格力表示，他们机构的信用额度很快就要消耗殆尽了。
All of this was still in the beginning of the year, the beginning of my time at Ault, when I was exhausted all the time by both my vigilance and my wish to be inconspicuous.
所有这一切还只是学年的开始，我的奥尔特岁月的开始，为了防备别人和不被人注意，我耗尽了所有的时间。
Closest to the skin will be a layer of clothing, embedded with sensors that can detect whether the wearer is injured, dehydrated, exhausted or even asleep.
最贴近皮肤的那层衣服将嵌入可以感知穿着者是否受伤、脱水、疲劳甚至困倦的感应器。
Supporting multiple users of memory, there are times when the available memory can be exhausted.
为了支持多个用户使用内存，有时会出现可用内存被消耗光的情况。
Moreover, the teacher seemed to be serious and rigid and assigned a lot of homework and journal articles, which thoroughly exhausted me.
不仅如此，这个老师表情相当严肃，不苟言笑，布置的作业又多又难，课后要看的文章更多，真的让我心力交瘁。
When one page is exhausted, the page for the next set of rows must be read in.
当已经用完一个页面时，就必须读入下一行集的页。
Experts project that the last batch of IP addresses will be exhausted by mid-year.
专家指出，最后的一批IP地址将会在六月份耗尽。
Besides, there, was so much to be done and there were so few people to do what needed being done that their surplus energy was entirely exhausted by the chores of every-day life.
另外，那里，有如此之多的事情要去做，做这些事的人又如此地少，这个时期的人们总是处于日常生活的精疲力竭之中。
For example, chunks can be allocated out of a fixed array with an embedded freelist, along with a provision to rely on malloc as a backup if the array becomes exhausted.
例如，块可以从一个具有内嵌free链表的固定数组中分配，如果该数组快被用完，就依赖malloc作为补充。
Because it is at the border, it is the only chunk that can be arbitrarily extended (via sbrk in Unix) to be bigger than it is (unless of course sbrk fails because all memory has been exhausted).
因为它在边界处，它是唯一一个可以任意的扩展（通过Unix的sbrk系统调用）成更大的块（除非因为所有的内存已经被消耗光了导致sbrk失败）。
Horus would need him, need his strength. The Emperor was weak and exhausted, it was the natural order of things that he be replaced.
何鲁斯的世界需要他，需要他的力量。帝皇已经软弱并精疲力竭，按照自然规律他必须被取代。
I am sorry but I think most people would have done the same, most of you would never know how it would feel to be that exhausted.
很抱歉，我认为大多数人会这么做的，你们中的大多数不会理解，那种精疲力竭是种怎样的感觉。
Oil reserves are running out and, at current rates of consumption, will be exhausted in less than 50 years.
储油量越来越少，而且如果按照现在的速度消耗下去，在不到50年里就会用完。
Our natural energy will soon be exhausted if we pay no attention to the conservation of it.
如果不重视自然资源的保护，它将很快被耗尽。
The bugs have an easy source of food and can feed on exhausted prey which would usually be to big and dangerous for the bugs.
猎椿很容易就可以得到食物，有时候对它们有危险的大型昆虫也会成为它们的食物。
Natural resources, the value of which will be exhausted by mining, cutting and other consumption methods.
指资产价值将随开采、砍伐或其他使用方法而耗竭之天然资源。
But this source of liquidity may be near exhausted.
但好日子不长了，资金源已经接近枯竭。
If above all invalid, I tie up for the dead lousy dozen, study leather sugar of the spirit glue her, until she be mentally and physically exhausted but dead.
如果以上都无效，我就死缠烂打，学习牛皮糖的精神粘她，直到她心力交瘁而死。
After climbing the mountain, I'll be exhausted, but soon I'll feel energetic again because of the fresh air at the top of the mountain.
爬完山后，我会精疲力竭，但是因为山顶上空气新鲜，我很快又会觉得精力充沛。
But today local supplies have became exhausted ore must be imported from Spain · Sweden and elsewhere. The original advantages of the location of many steal works in Britain have gone.
但今天当地储备已枯竭，矿石必须从西班牙、瑞典和其他地方进口，英国许多钢铁厂原先的地理优势已经一去不返。
But today local supplies have became exhausted ore must be imported from Spain? Sweden and elsewhere. The original advantages of the location of many steal works in Britain have gone.
但今天当地储备已枯竭，矿石必须从西班牙、瑞典和其他地方进口，英国许多钢铁厂原先的地理优势已经一去不返。
But today local supplies have became exhausted ore must be imported from Spain? Sweden and elsewhere. The original advantages of the location of many steal works in Britain have gone.
但今天当地储备已枯竭，矿石必须从西班牙、瑞典和其他地方进口，英国许多钢铁厂原先的地理优势已经一去不返。
应用推荐