By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.
晚上，看来她精疲力尽，但是没法劝她回卧房去，我只得在还没有布置好另一间屋子的时候，先把客厅沙发铺好作为她的床。
Once the rods had been exhausted for their original purpose, the spent fuel could be reprocessed into plutonium in sufficient quantities to make nuclear weapons.
这些燃料棒因为最初的用途而耗完后，还可以被再加工成足够数量的钚，足够用来制造核武器。
When one page is exhausted, the page for the next set of rows must be read in.
当已经用完一个页面时，就必须读入下一行集的页。
First, we have confirmed that companies have exhausted their inventories and are now restocking, which will be good for growth.
首先，我们已经证实公司已耗尽了它们的内存，现在正在补进存货，这对经济增长有益。
For example, chunks can be allocated out of a fixed array with an embedded freelist, along with a provision to rely on malloc as a backup if the array becomes exhausted.
例如，块可以从一个具有内嵌free链表的固定数组中分配，如果该数组快被用完，就依赖malloc作为补充。
After the initial events which should hopefully be over in a week, then the earth will feel exhausted and having vented will settle down a great deal for the remaining time.
最初的事件之后(希望在一周内结束)，地球会感到精疲力尽，会有很长一段时间平静下来。
Later it may be more severe, and an athlete will be exhausted. The exhaustion is typical for experienced endurance athletes, who usually react in this way.
后来，它可能会更严重，运动员会感到疲惫不堪。有经验的耐力运动员对这种疲惫感非常熟悉，因为他们经常有这种感觉。
Work for me and I'll give you the precious treasure, which you will be able to use without its ever becoming exhausted.
为我工作我会给你以前的珍宝，你能够用它不管他曾经变得日益枯竭。
The bugs have an easy source of food and can feed on exhausted prey which would usually be to big and dangerous for the bugs.
猎椿很容易就可以得到食物，有时候对它们有危险的大型昆虫也会成为它们的食物。
If above all invalid, I tie up for the dead lousy dozen, study leather sugar of the spirit glue her, until she be mentally and physically exhausted but dead.
如果以上都无效，我就死缠烂打，学习牛皮糖的精神粘她，直到她心力交瘁而死。
When the busload of exhausted tourists arrived during the terrible rainstorm, they found the hotel to be a hot mess because no one had reserved enough rooms for their group.
当满载筋疲力尽的游客的公交车在可怕的暴风雨中到达酒店时，他们发现那里一片混乱，因为没有人为他们的旅游团预订足够的房间。
After mining over 30 years, it's resources has been nearly exhausted. It is the urgent affairs that a new prospecting should be developed in order to supply for mine resources guarantee.
经三十多年的开采，资源已近枯竭，开展再轮找矿为矿山提供资源保证已是当务之急。
This will be for people who suffer from infertility and have exhausted every other option.
克隆技术只提供给那些没有生育能力，又没有其他选择的人。
After people wear the suit for wild sport, muggy sweat can be exhausted quickly and pores are quickened to shrink to avoid a cold.
穿着本实用新型的西服轻微运动后，可使穿着者快速排去湿热汗气，加快毛孔收缩以避免感冒发生。
If he isn't exhausted after his play in Athens, could be primed for monster season in Memphis.
如果能克服雅典奥运会后的疲劳，那它将为孟菲斯灰熊队贡献一个魔鬼赛季。
When in carrying, gas in the inflation layer can be exhausted out to reduce the volume of the glove for conveniently carried out.
携带时，可将充气层内的气体放出，减小手套的体积，以方便携带。
When in carrying, gas in the inflation layer can be exhausted out to reduce the volume of the glove for conveniently carried out.
携带时，可将充气层内的气体放出，减小手套的体积，以方便携带。
应用推荐