Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
All of this was still in the beginning of the year, the beginning of my time at Ault, when I was exhausted all the time by both my vigilance and my wish to be inconspicuous.
所有这一切还只是学年的开始，我的奥尔特岁月的开始，为了防备别人和不被人注意，我耗尽了所有的时间。
Yes, you should absolutely be able to balance your half-marathon training and lose weight at the same time without being exhausted.
是的你当然可以同时进行你的半马训练和减肥而不让自己太疲惫。
At least, she believes it to be so; but it is an error to imagine that fate can be exhausted, and that one has reached the bottom of anything whatever.
至少她是那么想的，但是如果自以为已经受尽命中的折磨，自以为已经走到什么东西的尽头，那可就想错了。
Because it is at the border, it is the only chunk that can be arbitrarily extended (via sbrk in Unix) to be bigger than it is (unless of course sbrk fails because all memory has been exhausted).
因为它在边界处，它是唯一一个可以任意的扩展（通过Unix的sbrk系统调用）成更大的块（除非因为所有的内存已经被消耗光了导致sbrk失败）。
Oil reserves are running out and, at current rates of consumption, will be exhausted in less than 50 years.
储油量越来越少，而且如果按照现在的速度消耗下去，在不到50年里就会用完。
Incidentally, if the underdeveloped countries started using up petrol at the same rate as the industrialized areas, then world reserves would be exhausted by 1990.
顺便说一下，如果欠发达国家开始以发达地区的速率来使用石油的话，那么世界石油储量将在1990年会被消耗尽。
After climbing the mountain, I'll be exhausted, but soon I'll feel energetic again because of the fresh air at the top of the mountain.
爬完山后，我会精疲力竭，但是因为山顶上空气新鲜，我很快又会觉得精力充沛。
At this rate, those hard-earned foreign-exchange reserves will soon be exhausted.
以这个比例来看，那些辛苦赚来的外汇储备很快就会被用尽。
The lake did not seem to be deep: Soon it was more a question of fighting their way through reeds and mud than swimming, and at last they flopped, sodden, panting, and exhausted, onto slippery grass.
湖水似乎并不深，很快就由游泳变成了在芦苇和淤泥中奋力前行。最后他们喘着粗气跌坐在滑溜溜的草地上，浑身透湿，精疲力竭。
Look at the companion, are after me, all of them exhausted, and I would like to reach back to the government, could be that the hearts of the hope that this not yet been realized.
看看同伴，都在我之后，个个筋疲力尽了，我想打到回府，可心中的那个希望那个还未实现。
Exhausted Japanese workers in need of a pick-me-up will soon be able to get a hit of canned oxygen at their local convenience store.
最佳翻译疲惫的日本工人极其需要提神品，而他们很快就能从当地的便利店中购买到满足这种需求的罐装氧气。
Exhausted Japanese workers in need of a pick-me-up will soon be able to get a hit of canned oxygen at their local convenience store.
最佳翻译疲惫的日本工人极其需要提神品，而他们很快就能从当地的便利店中购买到满足这种需求的罐装氧气。
应用推荐