Can I Be Exempted from Testifying against My Relative?
我可以不证明我的亲属有罪吗？
Its main advantage is no need for wiring, cabling can be exempted from the conditions.
它的主要的优势在于不需要布线，可以不受布线条件的限制。
By taking Chinese herbal medicine, many patients can be exempted from uterine curettage.
很多患者通过服用中药能够免除手术刮宫治疗。
An accomplice shall be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment.
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
Many patients suffered from Hashimoto's disease can thus be exempted from diagnostic operations.
由此很多桥本氏病的患者可以免除诊断性手术。
Baggage and cargo in direct transit shall be exempted from customs duties and other similar taxes.
直接过境的行李和货物应获豁免海关关税和其它类似税捐。
However, product runs of fewer than 10,000 units are to be exempted from continued compliance testing.
不过，数量少于10,000件的产品可以免于持续的符合性测试。
Breeders and owners of Siamese, Abyssinian and other special pedigrees will be exempted from the new regime.
暹逻猫、阿比西尼亚猫以及其他稀少品种的猫的喂养者和主人免受制度的要求。
Those who perfORmed majOR meritORious service may be given a mitigated punishment OR may be exempted from punishment.
有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
The share of profits that investors in special zone Chinese-foreign joint ventures remit abroad shall be exempted from income tax.
特区中外合资经营企业的客商将从企业分得的利润汇出境外，免征所得税。
Ten years of site use fees for export-oriented enterprises and technologically advanced enterprises shall be exempted from collection.
对产品出口企业和先进技术企业的场地使用费，免收十年。
The citizens that have serious physical defects or serious disabilities to perform military service shall be exempted from recruitment.
有严重生理缺陷或者严重残疾不适合服兵役的公民，免征。
The briber who confesses actively his bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Any briber who confesses the bribery voluntarily prior to prosecution may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Well, that amounts to a demand that a small number of very lucky people be exempted from the social contract that applies to everyone else.
好了，这就等于要求一小部分非常幸运的人免除适用于其他所有人的社会契约。
Those bribers who voluntarily confess their bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
If the offense is minor, and corrected in time, and has not caused harm and damage, the wrongdoer shall be exempted from administrative punishment.
对违法情节轻微并及时纠正未造成危害后果的，不予行政处罚。
While the above-mentioned act is owe to ghastfulness, consternation, excitation or excessively panic-stricken, he shall be exempted from punishment.
当上述行为是因为恐怖、惊愕、兴奋或者过于惊慌失措引起时，应当免除处罚”。
The deal announced by the Blue Dogs the next day acknowledged this concern by raising the threshold below which firms would be exempted from the mandate.
“蓝狗”联盟于次日公布的协议也通过提高企业免除“雇主授权”的门槛来回应小企业的忧虑。
Warranty period constitutes a legal fact the passing of which will entitle the warrantor to be exempted from the liability of warranty under the agreement.
保证期间构成保证人于保证期间届满即被免除保证责任的法律事实。
Article 48 Whoever out of force majeure ACTS in contravention of the Law on the Entry and Exit of Aliens and the present Rules may be exempted from penalties.
第四十八条由于不可抗拒的原因而违反《外国人入境出境管理法》及本实施细则的，可免于处罚。
One who is coerced to participate in a crime shall, according to the circumstances of his crime, be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。
One who is coerced to participate in a crime shall, according to the circumstances of his crime, be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。
应用推荐