Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip.
以后的孩子们对电脑芯片的依赖甚至会更深。
At the state level their influence can be even more fearsome.
在州一级,他们的影响力可能更可怕。
The next decade will be even more amazing and unpredictable than the last.
下一个十年将会比上一个更加令人惊奇和不可预测。
They say that the new body shapes could be even more different from the original, tall, thin Barbies.
他们认为新体型可以设计得与原来又高又瘦的芭比娃娃更为不同。
Of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.
当然,对于科德角的房子来说,更准确的说法是房子的形态也随着气候而变化。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队,你会发现这种奇怪的现象更加明显。
We will be even more organised.
我们将变的更加组织化。
Which might be even more unsettling.
这可能会更令人不安。
The Ivy League MBAs will be even more successful.
从常春藤联盟出来的MBA能够获得更大的成功。
However, in some cases, we want to be even more accurate.
但在某些情况下,我们还需要更加精确的值。
The October figures will be even more interesting, though.
但这还不算什么,10月份的数据会更有看头。
Once the sludge dries, the lead may be even more dangerous.
而且一旦这些淤泥干燥后,铅的危害性将会更大。
It will then be even more difficult to get into the market.
再进入这个市场就会难上加难。
In fact, it may empower people to be even more unreasonable.
事实上,它可能让人们更加不可理喻。
In a distributed environment, this could be even more common.
在分布式环境中,这种情况甚至可能更常见。
But sudden, unexplained weight loss can be even more worrisome.
不过原因不明的体重突降也许更值得担。
The programme will be even more important in the present crisis.
当危机出现时,这项计划显得更为重要。
You might even worry that if you do, you'll be even more exhausted.
你甚至可能担心,如果你做了,你可能更筋疲力尽。
The northern state of Bihar used to be even more of an embarrassment.
过去,北部比哈尔邦是更加让人难堪的地方。
We're always looking for new ideas on how we can be even more frugal!
我们时常在探寻更多新的点子让我们可以更加节俭!
This weak link can be even more tenuous than might first be apparent.
这个脆弱的链接可能会比最初更弱。
He'd be even more puzzled if you started proposing various adjustments.
如果你开始提出其它多种调整的方式,会令他更为疑惑。
We're also looking for similar structures that may be even more optimal.
我们也寻求更优化的类似结构。
It will be even more handy when browsers more fully support XML and XSLT.
当浏览器完全支持XML和XSLT时,这将更加方便。
It will be even more handy when browsers more fully support XML and XSLT.
当浏览器完全支持XML和XSLT时,这将更加方便。
应用推荐