British scientist Stephen Hawking is worried that any extraterrestrial life we find is likely to be a creature out of the movie Predator, not ET.
英国科学家斯蒂芬·霍金担心，我们发现的任何外星生命更可能是电影《铁血战士》而不是《ET外星人》里的生物。
WATCH VIDEO: Will the real ET be little green men or little green bacteria?
视频：小外星人会是一个小绿人还是一个小绿菌吗？
Recent research suggests that insomnia may be partly explained by an attentional bias towards 'sleep-related threat' (Harvey et al., 2005).
最近的研究表明失眠的部分原因可能是注意力偏向于“与睡眠相关的威胁”（Harvey等人，2005）。
Clegg et al. (1995) explain that in the electronics industry linear-programming models can be used to analyse the viability of the recovered parts in remanufacturing.
克莱格等人(1995)解释说，电子行业的线性规划模型可以用来分析在再制造过程中回收零部件的可行性。
British scientist Stephen Hawking is worried that any extraterrestrial life we find is likely to be a creature out of the movie Predator - not ET.
英国科学家史蒂芬·霍金曾担心，我们找到的任何一种地外生命都更有可能类似《掠食者》，而不像《ET外星人》那么友善。
European countries - especially northern European countries: Switzerland, Denmark, et cetera - tend to be happier than we are in these surveys.
欧洲国家—特别是北欧国家：瑞士、丹麦等国家—这些国家的人在这些调查当中比我们更有幸福感。
At noon ET Friday, a drill was launched by natural disaster experts at San Diego State University to test how social media would be used to respond to a crisis.
在美国东部时间周五中午，由圣迭戈州立大学的自然灾害研究专家们发起的一项演习正在进行中，该演习希望了解社会媒体在危急关头将有怎样的反应。
Even though there may be tens of thousands of other distant planets similar in size to Earth, the conditions on them are likely to be too hostile to support life-forms such as et.
尽管浩瀚的宇宙中有成千上万个体积与地球相似的行星，但它们的环境往往过于恶劣而不足以支持外星生物的生存。
Previous work by Bale et al. (2006) found that women weren't particularly impressed with men trying to be funny, despite what we are often told.
前面由贝尔等人完成的工作(2006年)表明，女人们对那些试图表现得很有趣的男人并没有特别深刻的印象，尽管我们常常被告知如此。
The weekly Redbook Store Sales will be reported at 8:55 a.m. ET.
在早上8:55分的时候，有关商场一周销售情况的红皮书报告将会出炉。
Because rats can be trained to spot tuberculosis-and to do it better than conventional techniques. The finding is in the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. Alan Poling et al.
因为在训练之后，老鼠可以查出肺结核——而且这一技术比传统技术更好。
With the highest number of meteors streaking across the skies around 4:45 p.m. Et on November 17, the full Leonids peak will be effectively invisible for viewers in North America and Europe.
在11月17日下午4点45分左右流星群在天空滑过的数量将达到峰值，但这完美的流星雨景观将与北美和欧洲的观测者们无缘相见。
The famous "Drake Equation" which he invented to estimate the chances of finding et indicated there might be 10, 000 detectable civilisations in our galaxy, the Milky Way.
他发明的用来估计找到外星人机率的著名“德雷克方程”指出，在我们的银河系，可能存在一万个可探测的文明。
L Most scientists believe that if there is ET life anywhere in the Universe, it must be based on the chemistry of carbon, as life on Earth is.
l大多数科学家认为，太空中如果有外星生命，它们一定也和地球上的生物一样离不开碳化合物。
At this point, you may be tempted to go one step further and replace the factory method with a full-fledged abstract factory object, as detailed in Design Patterns by Erich Gamma, et al.
此时，您可能很想更进一步并用成熟的抽象工厂对象替换工厂方法，如ErichGamma等人在设计模式中详细描述的那样。
Fujita et al. 's (2006) studies, along with other similar findings reported by Fujita (2008), suggest that self-control can be increased by these related ways of thinking.
Fujitaetal(2006)的研究结果和Fujita(2008)一些相似结论都表明自制力通过这些相关思考方式得以提升。
Peters et al suggest that the procedure should be reserved only for research protocols with rigorous analysis of the risk-benefit ratio.
Peters等人建议，此手术应限制在研究框架内，需严格分析其风险-效益比。
Hearing AIDS can be somewhat helpful, but often can't restore full function (Marrone et al., 2008).
助听器可能会有所帮助，但是往往不能恢复全部功能(Marrone等人，2008)。
The 82nd Annual Academy Awards will be presented on Sunday, March 7, and televised live on ABC beginning at 5 p.m. PT/ 8 p.m. ET.
第82届年度学院奖将在三月七日，周日举行。
Perindopril reverses the imbalance of NO/ET and speculate that this action may be an important aspect of its antihypertensive mechanism.
培哚普利改善NO/ET失衡，与血压下降平行，可能是培哚普利降压机制的另一重要方面。
ET might be the important factor to cause vasoconstriction, resulting in the portent symptoms.
ET可能是导致血管收缩，引起先兆症状的重要因子。
Till now, ET-1 receptor antagonist is the most promising drug that can be used for pulmonary hypertension.
与以往的疗法相比，ET- 1受体拮抗剂被认为是治疗肺动脉高压最有前景的新药。
Watts Series ET non-potable water expansion tanks may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
美国瓦茨系列et非饮用水膨胀罐可以安装在一个T形管或供暖系统上任何其他适合的连接端口上，可以垂直安装或水平安装。
Similar criticism can be found in the work of Carlsen et al.
类似的批评中可以找到工作的人卡尔森等。
The method is reliable, accurate and can be used for quality control of Radix et Rhizoma Rhei.
方法准确可靠，重现性好，可作为大黄饮片内在质量评价的依据。
The method is reliable, accurate and can be used for quality control of Radix et Rhizoma Rhei.
方法准确可靠，重现性好，可作为大黄饮片内在质量评价的依据。
应用推荐