His persistent antagonism caused his wife to be estranged from him.
固执的对立终于使得妻子疏远了他。
But City have been unsure about the goal ace's intentions, knowing Tevez is keen to be closer to his estranged wife and kids.
但是曼城对他们的进球王牌的意图并不确定，因为特维斯要听取妻子和孩子的意见。
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
恶人一出母胎，就与神疏远。一离母腹，便走错路，说谎话。
Be later from this, my felling be, I like of that boy's son, he was really estranged I.
就是从这天以后，我的感觉就是，我喜欢的那个男孩子，他真的疏离了我。
You could be taking notes, or you could be writing an email toyour estranged father, doesn't matter.
你可以做笔记，或者你可以写电子邮件给你疏远的父亲，这都无所谓。
In this indifferent world, where people become more and more estranged, it's really nice feeling to be that someone you miss and worry about.
在这个人们变得越来越疏远的世态炎凉的社会，有一个你可以想念和牵挂的人的感觉真好。
In this indifferent world, where people become more and more estranged, it's really nice feeling to be that someone you miss and worry about.
在这个不同的世界里，人们变得越来越陌生，能够成为你思念和牵挂的人真好。
If you feel we are estranged from you, the only reason should be that you seldom come back home.
如果你感觉到我们对你有生疏感，那唯一的原因应该是你还回家少了一点。
Men cluster at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from their children, or to kill themselves. They earn fewer university degrees than women.
男性群体从底层到精英，被关进监狱、被他们的孩子疏远嫌弃，或者自杀率都远远大于女性，却在取得更多的大学学位上败给了女性。
Men cluster at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from their children, or to kill themselves. They earn fewer university DE GREes than women.
男性群体从底层到精英，被关进监狱、被他们的孩子疏远嫌弃，或者自杀率都远远大于女性，却在取得更多的大学学位上败给了女性。
Finding their 25 estranged families and returning to their birthplace can be the start of a painful process 26 marred by feelings of cultural alienation.
找寻和自己关系疏远的家人、回到自己的出生地对他们来说是一趟痛苦的旅程，这个过程纠结着他们对土著文化的疏离感。
Sometimes I will be angry and when I am, I will try to tell you openly so that I need not resent our differences or feel estranged.
有时我会生气，那时我会明确地告诉你，于是我不必为我们之间的分歧而怨恨或感到与你疏远。
Like water spilled on the ground, which cannot be recovered, so we must die. But God does not take away life; instead, he devises ways so that a banished person may not remain estranged from him.
我们都是必死的、如同水泼在地上、不能收回。神并不夺取人的性命、乃设法使逃亡的人不至成为赶出回不来的。
Like water spilled on the ground, which cannot be recovered, so we must die. But God does not take away life; instead, he devises ways so that a banished person may not remain estranged from him.
我们都是必死的、如同水泼在地上、不能收回。神并不夺取人的性命、乃设法使逃亡的人不至成为赶出回不来的。
应用推荐