All students will be escorted to each lesson by a teacher.
每位同学上课时都会有一位教授陪同前往。
If to be ESCORTED, is the arrangement Satisfactory to you?
如果旅客需要进行陪护，您认为陪护人员的安排是否合适？
Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting.
任何人再捣乱都将被押出会场。
From your assembly stations you will be escorted to your life rafts.
你们将从集合点被护送到你们的救生筏。
All visitors should be escorted and visibly display temporary identification.
所有访客应护送和明显的显示临时证明。
Should all visitors be escorted and visibly display temporary identification?
所有访客有陪同进入厂区且佩戴临时证件吗？
In this mode an SUV must be escorted from a hostile location to a friendly location.
这个模式下，需要护送一辆SUV离开敌军位置，进入友军位置。
The girls had to be escorted by a male family member each time they went to school and back.
每次上学和放学时，女童必须由家中一位男性成员护送。
They will instead be escorted to a police station and asked to remove the veil there for identification.
相反地，违反禁令者会被送到警察局，在那里要求拿下面罩，以辨别身分。
Once inside the colorful hotel, you'll be escorted to your guest suite, which comes with your own private butler.
一进入这富丽堂皇的酒店，你就会被护送至自己的套房，那里还为你配有私人男管家。
Pets (about 50 on each flight) will be escorted to the plane by attendants that will check on the animals every 15 minutes during flight.
乘务员将会护送(每次航班大约50只)宠物到飞机上，并在飞行期间每隔15分钟察看一下动物乘客。
Delegates will also be escorted on a site tour around Gallagher Group's extensive manufacturing, electronics and warehousing facilities.
代表们还将护送上加拉格尔集团广泛制造电子产品和仓储设施的站点参观中。
On arrival, customers will be escorted to a changing room, asked to place their clothes and belongings in lockers and given a light gown.
顾客们一到餐厅，就会被领到更衣室，把衣服和随身携带物品锁进储物柜里，穿上一件轻便的罩袍。
Each tour will be escorted by English speaking interpreters who will help you to obtain information and interest from what you are seeing.
每次游览都有英语翻译陪同，以帮助来宾了解参观点的情况。
A tall partition would be installed in the lobby to block views of the elevators closest to the mail room door, allowing guests to be escorted upstairs in privacy.
大厅里会安装一道高隔板，距离收发室门最近的几部电梯就有了隐私，方便把客人护送到楼上。
As guests arrive at the upper-ground floor welcome lobby, they will be escorted to the skylobby & reception/check-in on the 25th floor by dedicated shuttle elevators.
当客人到达迎宾大厅，他们将由穿梭电梯护送到第二十五楼的接待/登记处。
We are escorted to the nearest police station and wait for the reports to be filed.
我们在警察的陪同下来到附近一处警署，等待报告事故经过和立案。
She used to be ashamed of being the only one escorted to school by a running father, but she could never say no to him.
她曾经为此很害羞，因为她是唯一由父亲跑着送到学校来的，但是她从来没有对父亲提起过这一点。
Wu Fengshan escorted them to airport in person so that a decision could be made right on the spot, if something unexpected occurred.
吴丰山亲自护送到机场，为的是万一发生不测事件，当场就能拍板处理。
In this case, the warship arrived on the scene even if there can only be looked on helplessly while the pirates were escorted off the ship and began a new round of bargaining activities.
在这种情况下，即便有军舰赶到现场，只能是眼巴巴地看着海盗们押解着货轮扬长而去，并且开始新一轮的讨价还价活动。
Due to his allegiance to King Marke, he escorted Isolde back to Cornwall to be betrothed to King Marke.
出于对马克王的忠诚，他护送伊索尔德回康瓦耳郡与马克王成亲。
I have surrendered Jerusalem. All will be safely escorted to the sea. If this is the kingdom of Heaven, let God do with it as he wills.
我已经交出耶路撒冷。所有人会安全出海。这既然是天国…任神发落好了。
I have surrendered Jerusalem. All will be safely escorted to the sea. If this is the kingdom of Heaven, let God do with it as he wills.
我已经交出耶路撒冷。所有人会安全出海。这既然是天国…任神发落好了。
应用推荐