To ensure a good crop the soil had to be turned over twice.
要保证收成好，地要翻耕两遍。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
We should be looking for new ways to ensure what people eat wouldn't have much impact on their waistlines.
我们应该寻找新的方法来确保人们的饮食不会对他们的腰围产生太大的影响。
What can be done to ensure enough food for the world's population to live on?
为了确保全世界的人口都有足够的食物维持生活，我们能做些什么？
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
Others have said that park administration should be doing even more to ensure the safety of guests.
有些人说，公园管理部门应采取更多措施以确保游客安全，例如增加工作人员数量以更好的监督游客行为。
To ensure a brilliant college life, you'd better spare time to visit campus, even if it may be costly.
为了确保美好的大学生活，你最好抽出时间来参观校园，尽管这可能会比较昂贵。
Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.
正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，确保我们的大脑容量不会超负荷。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
But this may be to ensure the monopoly of the state firm.
但这可能是为了确保国有公司的垄断地位。
This article, however, shows that these might not be enough to ensure a well-performing application.
但是，本文显示了这些对于要确保应用程序运行良好可能还不够。
Finally, we will review what we consider to be critical factors to ensure the success of a globally distributed project.
最后，我们将评论我们所认为的确保全球分布的项目能够成功的关键因素。
This shouldn't be left to chance -- a mentoring program should be set up to ensure that all junior managers are receiving proper guidance.
这一互动不应该是撞大运型的，而要建立一种“传帮带”制度，确保每一个年轻管理者都能得到恰当的指导。
Steps can be taken to ensure health facilities withstand earthquakes or cyclones.
需要采取措施来确保卫生机构能够抵御地震或者热带风暴带来的袭击。
It has to be that way to ensure that the food consumers purchase is not only safe, but of the quality they expect.
但是必须这样做才能确保消费者购买的食品不仅是安全的，而且其质量符合他们的期望。
Or, new operational procedures might be needed to ensure high availability.
或者，可能需要新的操作流程来确保高可用性。
What decisions must be made to ensure effective management and use of IT?
必须作出什么决策来确保有效地管理和使用IT ？
They include suggestions as to code that should be reviewed closely to ensure that it does what was intended.
它们还包括一些针对代码的建议，您应该仔细阅读它们以确保代码功能正常。
There is also much to be done to ensure that workers are not exploited, especially in emerging markets.
要保证工人不被剥削也还有很多工作要做，在新兴的市场更是如此。
A similar trigger for UPDATE needs to be created to ensure the correct values of bit columns.
您还需要为update操作创建一个类似的触发器，以确保位列上的值是正确的。
Further, a lot needs to be put in to ensure that the site shows up in relevant search engines.
此外，很多需要被放入网站来确保网站在相关的搜索引擎中出现。
This relationship needs to be captured explicitly to ensure that user goals support the business goals.
此关系需要明确地获得，以确保用户目标支持业务目标。
Their goal will be to ensure that investors continue to distinguish between their risks and those of these high-income countries.
他们的目标将是确保投资者继续将其风险与高收入国家的风险区别看待。
Therefore, there are no programming changes required if the message ID must be lengthened to ensure uniqueness.
因此，如果必须加长消息标识以确保唯一性，则不需要编程更改。
After the simple load test, the object will be tested to ensure it was instantiated properly.
在简单装入测试后，将测试对象以确保它是正确实例化的。
As such, training or other steps might be needed, to ensure the partnership works well.
因此，可能很有必要进行培训或采取其他措施，以确保合作关系行之有效。
So steps must be taken to ensure that less-developed countries run their reactors safely.
因此必须采取措施确保欠发达国家安全地管理他们的反应堆。
The endeavor should be to ensure that China comes in a constructive, creative and cooperative way.
它所做的努力应该保证它用一种建设性的、创造性的、合作的方式进入。
应用推荐