Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy.
矛盾的是，正是这些孩子的父母促成了这种苛求的行为，他们错误地认为，只要给了孩子他们所能给予的一切，孩子就会快乐。
To do that, you must delegate wherever possible the tasks that can be carried out by others - if you encourage, empower and motivate them the results will astound you.
为了能做到这点，你需要尽量把能去叫别人做的工作都交给别人去做——如果你鼓励，激励并授权给别人的话，其结果会令你惊喜的。
Social proxies can be used in a variety of ways — but the main thing to remember is that they encourage people to participate because they can "see" the social cues being exhibited by others.
可以通过各种方式来使用社会代理，但请记住重要的一点，它们鼓励人们进行参与，因为通过它们可以观察到其他人所展示的社会暗示。
Additional standards and templates to be followed and used by all can provide consistency, but don't encourage the interaction.
供所有人所遵循和使用的额外的标准和模板能够提供一致性，但是无法鼓励交互作用。
The current top prize is a woman's wedding veil, sponsored by a Suzhou couple who export wedding wear and wish to show support and encourage ladies to be proactive.
目前一等奖是一套婚纱，该奖品由一对做婚纱出口生意的苏州夫妇提供，旨在鼓励女性积极参与。
The XO’s Linux-based software is free and can be freely modified by users—something the XO’s backers were keen to encourage.
XO的基于Linux的软件是免费的，客户还可以免费进行改写，这是XO支持者们所迫切鼓励的。
Sometimes companies offer a cash discount (also called a sales discount) to encourage early payment by the customer and sales can be recorded at its gross amount or net of allowed discount amount.
有的时候公司提高现金折扣（也叫做销售折扣）来鼓励客户尽早还款，销售以其总金额或允许的销售折扣的净额记录。
Support your friends dreams and encourage them whenever you can. An added benefit is that you'll be happy to be surrounded by people who love their lives.
尽你所能支持朋友的梦想，鼓励他们。这样有一个好处，就是你身边会充满热爱自己生活的人。
So creating conditions that encourage the organisms to make the superoxide could be the first step in a pathway by which they help manganese to literally do the dirty work.
因此为这种有机体合成超氧化物创造有利条件，只是帮助矿物质锰“干脏活”这个过程中的第一步。
By demonstrating that you don't intend harm towards them and are willing to be friendly, this can encourage more positive responses from them.
通过展现你不想伤害他们，愿意有好，这能鼓励他们积极的响应。
Stock option is thought to be an effective method taken by modern enterprises to encourage human capitals according to the characteristics of human capital.
股票期权通常被认为是现代企业针对人力资本特性而采用的一种有效人力资本激励方式。
It can be put in practice by strategies such as language emotion, physique emotion, exceeding expectation, aesthetic experiment, emotion encourage etc.
其实施可以通过语言情感、体态情感、超出预期、实验审美、情感激励等策略进行。
We know the life expectation is rising but see no evidence that a higher age of retirement would be matched by employers developing workplaces which encourage older workers to remain at work.
人们都知道人均寿命在增长，但没有证据证明延迟退休年龄将适合那些准备鼓励上了年纪的劳动者继续留在工作岗位上的雇主。
Realizing library's knowledge conversion will be guaranteed by corresponding encourage mechanisms.
图书馆实现知识转移需要相应的激励机制来保证。
The subsidy will be paid by a wholly-owned subsidiary of Sinopec, and is the first time Sinopec is using an internal subsidy to encourage oil product exports.
此次补贴由中石化旗下一个全资子公司支付，补贴标准为每吨130元，是中石化首次采用以内部补贴的方式鼓励成品油出口。
A simple statement on your web page to encourage feedback can go a long way, but don't be discouraged by some of the remarks you will receive.
网站中一句简单的陈述可以帮助你获得长久的反馈信息，不要被那些批评意见所吓倒。
NBUT encourage foreign students to take part in group activities organized by NBUT or IEC. And the performance will be contained in assessment of learning condition in China.
学校鼓励留学生参加学校或学院组织的集体活动，并纳入在华学习情况的考评内容。
The idea appears to be to encourage consolidation within the sector by disadvantaging smaller property companies.
看起来，该计划试图通过牺牲较小规模房地产公司的利益，推动行业内部的整合。
At least part of that reduction, however, could be offset by a new fuel tax, to encourage purchases of more fuel-efficient cars.
不过，至少一部分降价可能被鼓励购买节能轿车的新的燃油税方案所抵消。
At least part of that reduction, however, could be offset by a new fuel tax, to encourage purchases of more fuel-efficient cars.
不过，至少一部分降价可能被鼓励购买节能轿车的新的燃油税方案所抵消。
应用推荐