All translated words should be enclosed in brackets.
所有译文都应用括号括起来。
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.
条例规定样品必须用两个不漏水的容器封装起来。
Text values must be enclosed in quotation marks.
文本值必须用引号括住。
The full SQL query must be enclosed in double-quotes.
整个SQL查询两侧必须加双引号。
Also note that a "not-to-exceed" check must be enclosed.
同样需要注意的是必须附上一张“不超过一定金额”的支票。
Villages and hotels would be enclosed in the tourist zone.
那里的村庄和旅馆也会被划入旅游区。
The IPv6 address in the URL should be enclosed by square brackets.
URL中的IPv6地址应该包括在方括号内。
A personalized letter from the Executive Housekeeper must be enclosed.
并附上行政管家的一封信。
According to the regulation, no letter can be enclosed in a small packet.
根据规定，小包邮件内不准附寄信函。
If it contains other characters, it must be enclosed in double quotation marks.
如果还包含其它的字符，那么这段字符必须用双引号引起来。
If it contains other characters, it must be enclosed in double quotation marks.
假如还包含其它的字符，那么这段字符必须用双引号引起来。
One full set of service and operation instructions shall be enclosed in the case.
一全套维修和操作说明书应随货置于箱子中。
One full set of operation instructions concerned shall be enclosed in the case(s).
包装箱内应放置一整套操作指南。
Similarly, cash, as a gift, should be enclosed in red envelopes rather than white ones.
同样，礼金也不能装在白色的信封里，而要装在红色的信封里。
When this is so, the dimension should be enclosed in a bracket and marked for reference.
在这种情况下，尺寸应该用括号括起来，以便参考。
Comments should not be enclosed in large boxes drawn with asterisks or other characters.
注释中不能包含如分页符与回退键等特殊字符。
Photocopy of both sides of name card may be enclosed below in lieu of filling in above data.
可用下列空格附名片双面影印本代替填写以上资料。
Static values don't have to be enclosed in quotes, but it is recommended for literal strings.
静态数值不需要加引号，但是字符串例外。
If either of these two special characters are used, the names must be enclosed in double quotes.
如果使用了两个特殊字符中的任何一个，则必须将名称包括在双引号中。
The diode is photosensitive, so it should be enclosed with R1 in a light-tight electrostatic shield.
该二极管是感光性的，因此应与R1一起被安装在一个不透光的静电屏蔽套内。
Is the top-level element in which all your element definitions in a given namespace will be enclosed.
是一个顶层元素，您将要包括的所有给定名称空间中的元素定义都将放在这个元素中。
Alphabetic strings may be enclosed in apostrophes (single quotes) or quotation marks (double quotes).
字母字符串可以用撇号(单引号)或引号(双引号)括起来。
This value must have the proper type as established in the send entry and must be enclosed in double-quotes.
这个值的类型必须和变量一致，并加上双引号。
The packing list in two copies shall be enclosed in each package of the EQUIPMENT and attached outside the box.
两份装箱单复印件，其中一份放入装设备的箱子中，另外一份贴在箱子外面。
A similar approach will be used on the post area of the blog design, each post will be enclosed in its own container.
博客日志区的设计方法跟前面的很类似，每一日志都需要有一个自己的封闭区域。
If the value contains both a semicolon and a double-quote character, the value can be enclosed in single quotes.
如果该值同时包含分号和双引号字符，则该值可以用单引号括起来。
At last, all the materials should be enclosed in a sealed envelope with your signature across the seal of the envelope.
最后请您将本推荐信和名片一同封入信封并在封口签名后交还给申请人。
Showers are too small; they should be larger, have a built-in seat, and be enclosed to the ceiling except for the entrance.
花洒太小；他们要大一些，还得一个内置的席位，而且还是封闭的，除了入口处天花板。
The protection circuit should be enclosed in a light-tight shield. the shield should be connected to the low of the ammeter.
保护电路应当做遮光屏蔽，且屏蔽要接到安培计的低压端。
The protection circuit should be enclosed in a light-tight shield. the shield should be connected to the low of the ammeter.
保护电路应当做遮光屏蔽，且屏蔽要接到安培计的低压端。
应用推荐